"円环连锁のウロボロス"&"比翼连理のアンダーリン"中文代理确定【命运石之门吧】

08月04日漏签0天

命运石之门吧关注：294,362贴子：4,653,727

1回复贴，共1页

<返回命运石之门吧

"円环连锁のウロボロス"&"比翼连理のアンダーリン"中文代理确定

取消只看楼主收藏回复

台湾的青文出版社正式取得代理权
之前"恩讐のブラウニアンモーション"和两本官方设定集也都是青文代理的
估计翻译质量应该还不错~
希望之后"闭时曲线のエピグラフ""永劫回帰のパンドラ""无限远点のアルタイル"
也都能顺利代理下来~

送TA礼物

IP属地:中国台湾

1楼2012-12-19 01:29回复

我把青文之前设定集有差异的翻译放上好了
疯狂科学家 : 疯狂的邪恶科学家
Reading Steiner : 命运探知
超级厨客 : 超级骇哥
桶子 : 阿樽
真由理 : 真百合
琉华 : 琉佳
短信狂 : 简讯魔
中钵博士 : Dr.中钵
布朗管 : 映像管
比特粒子炮 : 位元粒子炮
竹蜻蜓照相机 : 竹升摄影机
蒸气蛇 : 特攻神雷
萤光军刀 : 血光剑
电话烤箱 : 电话微波炉
Jellyman : 果冻人
Rounder : 蓝达
星屑握手 : 星尘握手
广播馆 : RADIO会馆
胶焦 : 香胶
怀表酱 : 小怀~
大概就这些...虽不完美但应该尚可接受