猴子按照索尔的计划来到约定地点,他在路边一张椅子坐下,远方汉克、格米和当初的卧底警察在一台车上监看猴子,沃尔特和杰西开车出现,杰西发现警察座车要沃尔特快点退后,两人停在路边,沃尔特问杰西两人是否被警察发现了?杰西用望远镜观察说「我觉得我们没事....猴子看起来想要吐的样子」。

沃尔特说「拿给我,快给我」,沃尔特急著拿杰西手中的望远镜观察,沃尔特很紧张的说「见鬼,吉米在哪里?10分钟前他就应该在这儿了」,杰西问「你相信吉米这个人是真的吗?一个想进监狱的人」,沃尔特回「监狱可不止一种含意」,杰西问「那是什麼意思?」,这时沃尔特观察到,猴子旁边来了一个光头穿西装的老人坐下,可那不是吉米,沃尔特不断的嘴上念著「不不不....」,杰西赶快拿望远镜自己瞧,杰西问「那他妈的是谁?」,沃尔特说「不知道」。
猴子不断看著他旁边的这位光头西装男,汉克三人也以为那就是海森堡,光头、年纪都符合描述,格米问该行动了吗?汉克说等他们交易。杰西用望远镜四处瞧,终于让他看到吉米现身了,可是这就糟了,猴子现在误以为他旁边那位就是索尔计划里的海森堡。
杰西骂SHIT!沃尔特问怎么?杰西说「现在才是他(吉米)」,吉米在猴子旁边的另一张椅子坐下,但猴子一直注意他身旁的光头西装男,猴子问「可以开始了吗?」,那光头西装男看一下猴子没理会,继续做自己的事,猴子觉得很奇怪,杰西在这头不断说「不不不....我的天!吉米坐错地方了!我们惨了!」。



沃尔特说「拿给我,快给我」,沃尔特急著拿杰西手中的望远镜观察,沃尔特很紧张的说「见鬼,吉米在哪里?10分钟前他就应该在这儿了」,杰西问「你相信吉米这个人是真的吗?一个想进监狱的人」,沃尔特回「监狱可不止一种含意」,杰西问「那是什麼意思?」,这时沃尔特观察到,猴子旁边来了一个光头穿西装的老人坐下,可那不是吉米,沃尔特不断的嘴上念著「不不不....」,杰西赶快拿望远镜自己瞧,杰西问「那他妈的是谁?」,沃尔特说「不知道」。
猴子不断看著他旁边的这位光头西装男,汉克三人也以为那就是海森堡,光头、年纪都符合描述,格米问该行动了吗?汉克说等他们交易。杰西用望远镜四处瞧,终于让他看到吉米现身了,可是这就糟了,猴子现在误以为他旁边那位就是索尔计划里的海森堡。
杰西骂SHIT!沃尔特问怎么?杰西说「现在才是他(吉米)」,吉米在猴子旁边的另一张椅子坐下,但猴子一直注意他身旁的光头西装男,猴子问「可以开始了吗?」,那光头西装男看一下猴子没理会,继续做自己的事,猴子觉得很奇怪,杰西在这头不断说「不不不....我的天!吉米坐错地方了!我们惨了!」。

