【独树一帜】『博客』☆1212★クリスマスプレゼント企画実......

2013-12-12
クリスマスプレゼント企画実施中!!
テーマ：お知らせ

スタッフからのお知らせです。
携帯サイト『トップコートランド』にてクリスマスプレゼント企画実施！！
いつも応援してくださっている皆さまに感谢の気持ちを込めて…
相叶裕树からクリスマスプレゼント!!お休みなさい
私物プレゼント＆撮り下ろしスペシャル待受配信♪
今すぐチェック▼モバイルの方はこちら
スマートフォンの方はこちら
【翻訳】
圣诞礼物计划实行中！
标题：通知
从工作人员得知的消息。
在手机网站“Topコートランド”中进行圣诞礼物的计划实施！！
对一直支持我的大家充满了感谢的心情…
相叶裕树要送出圣诞礼物！
私人礼物&拍摄特别待机发布♪（以上是字面意思，这句话不是很好懂，因为中日生活差异的关系，可能是指下载特意为此拍摄的可以作为待机画面的礼物。哪位大神明白的话请不吝赐教，谢谢）
现在马上确认▼移动（手机）的方式在这里
智能手机的方式在这里
（补充：原文中こちら设置了超链接）