火炬木小组吧 关注：17,725贴子：118,043
第十五章
Ianto喝了一大口酒，他可以感觉得到，身边这个男人内心的恐惧正在四散开来。
"为什么这么害怕呢, Jack?"
"告诉我你到底知道什么, Ianto."
Jack双臂环于胸前。Ianto深知，那是jack的防卫性标志动作。
只要Jack作出这个动作，就表示他的心门关上了。Ianto觉得整个房间好像冷清得就剩下他一个人。
真糟糕。也许他不会为了我把lisa藏在地下室的事杀我，但却又可能因为我知道太多他的事情而动手。
唔，这不正是我想要的吗？死掉，这样就可以摆脱痛苦和内疚了。
他决定如实相告。
"伦敦火炬木有过很多关于你的传言。滥交、时间旅行者、还有永生等。当时我没在意，可后来我发现那大部分都是真的。那晚我们一起抓翼手龙的时候，你提到过你身上的味道是51世纪的费尔蒙。我信了你的话。你还说过你曾经吃过恐龙肉，那是因为恐龙肉是当时仅剩的含蛋白质的食物了。这个我也相信了。我猜，你是从51世纪穿越回来的。"
"我在档案室找赛博人资料的时候，找到了一份19世纪初的签名文件，上面的字迹跟你现在写的一模一样。还有很多分火炬木的报告都提到过，你是这个组织的外勤特工。两个世纪以来的火炬木合照里都有过你的身影。而你，看起来根本没变过。我想，你肯定尽可能地抹掉了你的存在痕迹，可还是有一些被保留下来了。你对档案资料的整理还真是不在行，长官。"
Ianto停了下来。
"就这些吗?"Jack问道，语调中听不出情绪。
"不……只是……我有超过半年没有一口气讲这么多话了。有点不习惯。"
"很感激你的努力，请继续。" 他的声音依旧波澜不惊。
Ianto 深呼吸，而后不疾不徐地开口，声音不大：“Alice Guppy和 Emily Holroyd (最初将Jack招募进火炬木的两个女人。——译者注)一直有写日记。我想，他们之前的那些报告应该已经被你销毁了，因为我一份都找不到。但她们的日记却把这些事情详细记录下来了。"
听到这里，jack终于跳了起来，开始在客厅里不停地踱步。Ianto无视他，继续说道：“她们尝试用各种方式杀死你，她们也问过你为什么你死不了，你说你自己也不知道。你是这样说的：‘只有博士，他可以治好我。只要找到博士，我就可以恢复正常了。我一直等着博士，见到他之后，先给他来一个亲吻，再把他给杀了。’ 他们告诉你，火炬木研究院是专门为了对抗博士以及其他外星生物制造的威胁而创立的。你说：‘他不是威胁。博士是唯一一个能够搭救你们的人。’他们想知道博士到底在哪里。可你说：‘我不知道。他丢下了我。我是来这里找他的。他需要在时间裂缝里添加燃料。在这待得久了，我终有一天会等到他。我们会再见面的。’ 然后，他们为你提供了一份火炬木的工作。"
Jack不再来回踱步，他静静地站在那里，彷如石雕。Ianto可以感觉到空气里的紧张气氛，那是危险的味道。
一不做，二不休。他想。还有什么关系呢？
他对Jack Harkness的一生来了一个总结：“从那开始，你就一直留在这里，等待博士。我猜，你现在仍然在等着他。罐子里的那只手其实是属于伦敦火炬木的，那是几年前他们从博士那里偷来的。你看着那只手的样子，你宁愿让Carys逃掉也不愿意毁掉那只手。从这些我就可以判断出，那只手是你与博士之间的连接点。当博士出现在这里的时候，那只手会告诉你。这样，你就可以找到博士了。”
"哇，真是说得一字都不差啊。果然是过目不忘，哈？" Jack摒弃了不动声色，声音中多了明显的威胁意味。
Ianto无所谓地耸耸肩。
"你什么时候发现这些的？" Jack冷笑着问道，手已经握成拳头了。
"在你招我进来之后的一周吧，长官。"
Jack的眼神露出凶狠。
他真的打算杀我。Ianto想。
Jack 突然动了，ianto闭上了眼睛。他等待这一刻，只要一会儿，就可以解脱了。
可是，预期中的攻击并没有出现。
相反，他听到了大门被狠狠甩上的声音。Ianto睁开眼睛，看着空无一人的房间。
Jack走了。
他得继续忍受又一晚的煎熬。
Ianto喝了一大口酒，他可以感觉得到，身边这个男人内心的恐惧正在四散开来。
"为什么这么害怕呢, Jack?"
"告诉我你到底知道什么, Ianto."
Jack双臂环于胸前。Ianto深知，那是jack的防卫性标志动作。
只要Jack作出这个动作，就表示他的心门关上了。Ianto觉得整个房间好像冷清得就剩下他一个人。
真糟糕。也许他不会为了我把lisa藏在地下室的事杀我，但却又可能因为我知道太多他的事情而动手。
唔，这不正是我想要的吗？死掉，这样就可以摆脱痛苦和内疚了。
他决定如实相告。
"伦敦火炬木有过很多关于你的传言。滥交、时间旅行者、还有永生等。当时我没在意，可后来我发现那大部分都是真的。那晚我们一起抓翼手龙的时候，你提到过你身上的味道是51世纪的费尔蒙。我信了你的话。你还说过你曾经吃过恐龙肉，那是因为恐龙肉是当时仅剩的含蛋白质的食物了。这个我也相信了。我猜，你是从51世纪穿越回来的。"
"我在档案室找赛博人资料的时候，找到了一份19世纪初的签名文件，上面的字迹跟你现在写的一模一样。还有很多分火炬木的报告都提到过，你是这个组织的外勤特工。两个世纪以来的火炬木合照里都有过你的身影。而你，看起来根本没变过。我想，你肯定尽可能地抹掉了你的存在痕迹，可还是有一些被保留下来了。你对档案资料的整理还真是不在行，长官。"
Ianto停了下来。
"就这些吗?"Jack问道，语调中听不出情绪。
"不……只是……我有超过半年没有一口气讲这么多话了。有点不习惯。"
"很感激你的努力，请继续。" 他的声音依旧波澜不惊。
Ianto 深呼吸，而后不疾不徐地开口，声音不大：“Alice Guppy和 Emily Holroyd (最初将Jack招募进火炬木的两个女人。——译者注)一直有写日记。我想，他们之前的那些报告应该已经被你销毁了，因为我一份都找不到。但她们的日记却把这些事情详细记录下来了。"
听到这里，jack终于跳了起来，开始在客厅里不停地踱步。Ianto无视他，继续说道：“她们尝试用各种方式杀死你，她们也问过你为什么你死不了，你说你自己也不知道。你是这样说的：‘只有博士，他可以治好我。只要找到博士，我就可以恢复正常了。我一直等着博士，见到他之后，先给他来一个亲吻，再把他给杀了。’ 他们告诉你，火炬木研究院是专门为了对抗博士以及其他外星生物制造的威胁而创立的。你说：‘他不是威胁。博士是唯一一个能够搭救你们的人。’他们想知道博士到底在哪里。可你说：‘我不知道。他丢下了我。我是来这里找他的。他需要在时间裂缝里添加燃料。在这待得久了，我终有一天会等到他。我们会再见面的。’ 然后，他们为你提供了一份火炬木的工作。"
Jack不再来回踱步，他静静地站在那里，彷如石雕。Ianto可以感觉到空气里的紧张气氛，那是危险的味道。
一不做，二不休。他想。还有什么关系呢？
他对Jack Harkness的一生来了一个总结：“从那开始，你就一直留在这里，等待博士。我猜，你现在仍然在等着他。罐子里的那只手其实是属于伦敦火炬木的，那是几年前他们从博士那里偷来的。你看着那只手的样子，你宁愿让Carys逃掉也不愿意毁掉那只手。从这些我就可以判断出，那只手是你与博士之间的连接点。当博士出现在这里的时候，那只手会告诉你。这样，你就可以找到博士了。”
"哇，真是说得一字都不差啊。果然是过目不忘，哈？" Jack摒弃了不动声色，声音中多了明显的威胁意味。
Ianto无所谓地耸耸肩。
"你什么时候发现这些的？" Jack冷笑着问道，手已经握成拳头了。
"在你招我进来之后的一周吧，长官。"
Jack的眼神露出凶狠。
他真的打算杀我。Ianto想。
Jack 突然动了，ianto闭上了眼睛。他等待这一刻，只要一会儿，就可以解脱了。
可是，预期中的攻击并没有出现。
相反，他听到了大门被狠狠甩上的声音。Ianto睁开眼睛，看着空无一人的房间。
Jack走了。
他得继续忍受又一晚的煎熬。
第十六章
Ianto一件一件地把他的往事给翻了出来，jack只觉得自己脑子里的警铃大作。
听着ianto用那标准的威尔士口音，说着Alice和Emily——那两个虐待狂对他所做的事，Jack只想愤怒地尖叫。
Ianto那么容易就发现了他的秘密，那些他只想永久埋葬的过去现在被赤裸裸地翻了出来。Jack觉得自己喘不过气来了。他想大声尖叫，他想毁掉所有东西。他得离开这里。所以，Ianto话音刚落，他就落荒而逃了。
行走在大街之上，大口大口地呼吸着夜晚冰冷的空气。Alice和Emily的脸不停地在他的脑海里闪现。
他们折磨我，为了他们阴暗的目的利用我。我痛恨火炬木，痛恨它所代表的一切。所以，我要改变它，将它变得更好。我是为了博士才这么做的……博士，Ianto知道这么多博士的事情。我早该想到那两个混蛋会记日记，无数次地重温这些记忆来满足她们变态的心理。说不定，她们每天晚上还会相互朗诵一段，这些变态！Jack加快了步伐，差不多是在奔跑了。
我不能再想这些事，她们都已经是过去了，早就灰飞烟灭了。
他试图让自己的脑子清醒些，但ianto的声音却不断地在耳边回响……“他丢下了我。我是来这里找他的。他需要在时间裂缝里添加燃料。在这待得久了，我终有一天会等到他。我们会再见面的。”
Jack的心再次被摔得粉碎。在差不多过了140年以后，他还在等待着。Jack觉得，仿佛突然回到了刚经历完与Dalek一族大战的五号星球之上，所有人都死掉了，除了我……只有我一个人，到处都是尸体。
他在这些尸体中穿梭着寻找博士，无数次被那些尸体绊倒。Ianto的话再次响起：'到处都是……都是尸体。我跨过……那些我朋友的尸体，去找Lisa。' Jack觉得一口气被哽在了喉间。那就是ianto在金丝雀码头一役之后的感觉吗？就像我在五号星球大战之后的感觉一样？
Jack停下了脚步，紧紧地闭上了眼睛，感受着环绕身边的寒冷，鼻中闻着卡迪夫那熟悉的味道，努力平息如雷般的心跳声。他现在是卡迪夫火炬木的领队，身处2007年。火炬木……火炬木曾经折磨过他，利用过他……更多ianto说过的话回响在耳边，“我恨他们让我做的事情……我恨他们总是跟我说，这是我的责任，为了国家和女王，我必须这么做。”
Jack 睁开眼睛。
他与Ianto Jones之间还是有些共同之处的，不是吗？我怎么会这么大意地忽略掉他——这个我的队员？可是ianto不止是一个队员而已，他也是他偶尔的床伴，可是他却什么都注意不到。他跟Alice、Emily之流有什么不同？他曾经发誓过绝对不会像她们那样，现在他又失败了吗？先是Susie，现在是Ianto，Ianto……
他不发一言就摔门而出。Ianto……Ianto那么了解他。
这么久以来，没有人有这么了解过他。他不知道该怎么描述现在的感觉。当然，他现在也知道了很多ianto的事。他想起了ianto当初那句“怪物”后面的敌意。也许，在我让他说出秘密的时候，也应该把我的秘密告诉他。那么低调的Ianto,从来不会跟其他人聊起过自己的事情——他那么讨厌讲起这些往事，但还是耐心地把所有我想知道的都坦诚相告。所有，除了一样……
Jack转身，往ianto的公寓走。他强迫自己再次踏入ianto的公寓。
Ianto仍然像他离开之前那样，坐在沙发上，盯着面前已经空了的玻璃杯。听到Jack返回来的声音，他抬起了头。
Jack坐回沙发，拿起那瓶酒，重新给他们的杯子满上。他把自己的那杯一口气喝了，又倒上。然后看着ianto，"你提到了那些我不堪回首的事情。就算是现在，我也还是不想谈那些。"
"现在，你大概知道我的感受了吧。长官。但如果可以，我还是想留在火炬木，没了它，我就什么都没了，什么都不是了。"
Jack察觉到，ianto再次以他独特的方式来控诉自己的伪善。
ianto在暗示，自己在命令他讲一些他不愿意讲的事，否则就把他赶出火炬木。Jack想飞奔出去，忘掉这些话题，远远避开。我就是个伪君子，该死的！
"别再说‘长官’了，ianto，至少今晚别说了。你可以明天再把你的面具戴上。" Jack怒气冲冲地说。
Ianto点头，继续盯着手中的杯子。Jack努力平静下来。
我不是生他的气，我只是生自己的气。我不可以再这么大声地和他说话了。
" Ianto Jones.你跟我比你想象中更加相似。我们都有拼死守护的秘密，我们都曾被火炬木利用过，我们都曾见到过那足以把人逼疯的战争。"
"但你虚张声势地掩饰着，而我，则把自己藏在一张面具之后。"
Jack重重地叹息. "ianto，我很抱歉，向你发了脾气。我只是想知道……"
"你没必要解释, Jack.我明白，真的。"
他们凝视着彼此。
Jack微微地笑了，ianto也是。
他看起来真性感……不，现在可不是想这个的时候。回到正题上，Jack。你还有问题要解决。
"我真的想快点结束这次谈话, Ianto, 但在你回来工作之前，我还有些事情想问你。"
"什么事?"
Jack喝掉他的酒，望进ianto的眼里，"你跟我的事。"
Ianto的眼睛忽然就睁大了，他抬手，一口气喝下了手中的酒。然后把空杯递给jack，示意他为自己满上。
Ianto一件一件地把他的往事给翻了出来，jack只觉得自己脑子里的警铃大作。
听着ianto用那标准的威尔士口音，说着Alice和Emily——那两个虐待狂对他所做的事，Jack只想愤怒地尖叫。
Ianto那么容易就发现了他的秘密，那些他只想永久埋葬的过去现在被赤裸裸地翻了出来。Jack觉得自己喘不过气来了。他想大声尖叫，他想毁掉所有东西。他得离开这里。所以，Ianto话音刚落，他就落荒而逃了。
行走在大街之上，大口大口地呼吸着夜晚冰冷的空气。Alice和Emily的脸不停地在他的脑海里闪现。
他们折磨我，为了他们阴暗的目的利用我。我痛恨火炬木，痛恨它所代表的一切。所以，我要改变它，将它变得更好。我是为了博士才这么做的……博士，Ianto知道这么多博士的事情。我早该想到那两个混蛋会记日记，无数次地重温这些记忆来满足她们变态的心理。说不定，她们每天晚上还会相互朗诵一段，这些变态！Jack加快了步伐，差不多是在奔跑了。
我不能再想这些事，她们都已经是过去了，早就灰飞烟灭了。
他试图让自己的脑子清醒些，但ianto的声音却不断地在耳边回响……“他丢下了我。我是来这里找他的。他需要在时间裂缝里添加燃料。在这待得久了，我终有一天会等到他。我们会再见面的。”
Jack的心再次被摔得粉碎。在差不多过了140年以后，他还在等待着。Jack觉得，仿佛突然回到了刚经历完与Dalek一族大战的五号星球之上，所有人都死掉了，除了我……只有我一个人，到处都是尸体。
他在这些尸体中穿梭着寻找博士，无数次被那些尸体绊倒。Ianto的话再次响起：'到处都是……都是尸体。我跨过……那些我朋友的尸体，去找Lisa。' Jack觉得一口气被哽在了喉间。那就是ianto在金丝雀码头一役之后的感觉吗？就像我在五号星球大战之后的感觉一样？
Jack停下了脚步，紧紧地闭上了眼睛，感受着环绕身边的寒冷，鼻中闻着卡迪夫那熟悉的味道，努力平息如雷般的心跳声。他现在是卡迪夫火炬木的领队，身处2007年。火炬木……火炬木曾经折磨过他，利用过他……更多ianto说过的话回响在耳边，“我恨他们让我做的事情……我恨他们总是跟我说，这是我的责任，为了国家和女王，我必须这么做。”
Jack 睁开眼睛。
他与Ianto Jones之间还是有些共同之处的，不是吗？我怎么会这么大意地忽略掉他——这个我的队员？可是ianto不止是一个队员而已，他也是他偶尔的床伴，可是他却什么都注意不到。他跟Alice、Emily之流有什么不同？他曾经发誓过绝对不会像她们那样，现在他又失败了吗？先是Susie，现在是Ianto，Ianto……
他不发一言就摔门而出。Ianto……Ianto那么了解他。
这么久以来，没有人有这么了解过他。他不知道该怎么描述现在的感觉。当然，他现在也知道了很多ianto的事。他想起了ianto当初那句“怪物”后面的敌意。也许，在我让他说出秘密的时候，也应该把我的秘密告诉他。那么低调的Ianto,从来不会跟其他人聊起过自己的事情——他那么讨厌讲起这些往事，但还是耐心地把所有我想知道的都坦诚相告。所有，除了一样……
Jack转身，往ianto的公寓走。他强迫自己再次踏入ianto的公寓。
Ianto仍然像他离开之前那样，坐在沙发上，盯着面前已经空了的玻璃杯。听到Jack返回来的声音，他抬起了头。
Jack坐回沙发，拿起那瓶酒，重新给他们的杯子满上。他把自己的那杯一口气喝了，又倒上。然后看着ianto，"你提到了那些我不堪回首的事情。就算是现在，我也还是不想谈那些。"
"现在，你大概知道我的感受了吧。长官。但如果可以，我还是想留在火炬木，没了它，我就什么都没了，什么都不是了。"
Jack察觉到，ianto再次以他独特的方式来控诉自己的伪善。
ianto在暗示，自己在命令他讲一些他不愿意讲的事，否则就把他赶出火炬木。Jack想飞奔出去，忘掉这些话题，远远避开。我就是个伪君子，该死的！
"别再说‘长官’了，ianto，至少今晚别说了。你可以明天再把你的面具戴上。" Jack怒气冲冲地说。
Ianto点头，继续盯着手中的杯子。Jack努力平静下来。
我不是生他的气，我只是生自己的气。我不可以再这么大声地和他说话了。
" Ianto Jones.你跟我比你想象中更加相似。我们都有拼死守护的秘密，我们都曾被火炬木利用过，我们都曾见到过那足以把人逼疯的战争。"
"但你虚张声势地掩饰着，而我，则把自己藏在一张面具之后。"
Jack重重地叹息. "ianto，我很抱歉，向你发了脾气。我只是想知道……"
"你没必要解释, Jack.我明白，真的。"
他们凝视着彼此。
Jack微微地笑了，ianto也是。
他看起来真性感……不，现在可不是想这个的时候。回到正题上，Jack。你还有问题要解决。
"我真的想快点结束这次谈话, Ianto, 但在你回来工作之前，我还有些事情想问你。"
"什么事?"
Jack喝掉他的酒，望进ianto的眼里，"你跟我的事。"
Ianto的眼睛忽然就睁大了，他抬手，一口气喝下了手中的酒。然后把空杯递给jack，示意他为自己满上。
杨桃桃最后的伤心 太让我心酸了 jack 你赶紧回去吧
