（死者记忆）
【魔夜的记忆 一】
一直，一直在等着。
一直在等待着能够反映出我真心的，拥有双目之人。
我的内心，只有真夜。
但是，如果是那个双目之人的话，一定可以理解我的吧。
能够反映我真心的人，快点来吧。
来到我的身旁……

【魔夜的记忆 二】
那个男人试图离开这间房屋。
他一直通过日记的形式试图寻求拥有“反映真心之目”的人的帮助。
不可以，不可以从这里离开！
我绝对不要再变成独自一人。
绝对不能让他逃走。
所有人要永远和我在一起。
故而，我对那个男人施放了——那个咒语……

【海斗的记忆】
这个城市流传着不少“都市传说”，其中不少传说都提到了一种叫“心灵照相机”的物品。
虽然只是一种传说，但是如果这个物品是的的确确存在的话，
或许，我就能利用它来把我妹妹从《紫之日记》中拯救出来。
求求你们，谁能将我的日记交给“心灵照相机”的主人？
我已经深陷《紫之日记》无法自拔，或许我也无法逃离黑衣女人的魔掌。
天哪……那个女人……正在逼近……

【魔夜的记忆 三】
是那个拥有“反映真心之目”的人！
那个人进来了！进入到了我的内心世界——这个家里面。
那个人以其“反映真心之目”看到了我的心，同时也就知道了我的事情。
那个人和我建立了羁绊，绝对不能让他逃走！

【真夜的记忆】
这些覆盖在少年照片上的植物，叫做“铁线花”。
Tessen……
它的藤蔓即使在隆冬时节也不会枯萎，慢慢将所缠绕的东西覆盖。
它向阳的一面会绽放出紫色的花朵，样子宛如那所房子门前的封印。
那是将我束缚在那个家中的锁链。
我双手上佩戴的戒指，或许是我仍然被囚禁于此的印记。
如果能够消除那个家中的诅咒，让我从这铁线花一般的戒指中解脱。
我一定会……

【老婆婆的告诫】
巫女是不能有“人与人之间的羁绊”的。
如果降临的是善神，那么它寄宿在巫女身上，将会给村子带来祝福。
如果降临的是恶神，那么巫女的灵魂将会被吞没，从而进入无尽的黑暗。
如果，巫女保留着“人与人的羁绊”，就等同于在“容器”上保留着一丝裂缝。
当神被填满“容器”之后，它会顺着寻找这个羁绊，并从“容器”中逃走。
善神将会离开村子不再降福。
恶神将会将黑暗洒向村庄，带来不可预知的灾祸。
身为巫女，只能把目与口封闭，斩断所有的羁绊，成为完整的“容器”。
为了不让“容器”出现裂缝，不能留下任何羁绊。
为了修补“容器”裂缝，不得不斩断一切羁绊的联系。
当我照顾完巫女之后，作为最后一个和巫女的羁绊，容器的最后一个裂缝，
我必须要自我断绝。
降神仪式结束，目睹着神降之后，我将自绝于此，让仪式功成圆满。
“自我断绝与巫女的羁绊”，这是我这个被选的神姥，我这个连名字都没有的老太婆，
最后的任务。
【魔夜的记忆 十】
仪式进行的时候，老婆婆说：“要让你无处可去……”
说完，她把我的嘴巴和眼睛全部缝了起来。
这就是在对我施加“无处可去”的咒语。
这就是对我的内心，对我的家人，对我体内的黑暗，
施加“无处可去”的咒语。
【魔夜的记忆 十一】
全部都流出来了……
因为我有着和他人的羁绊，我成为了一个无法被填满的“容器”。
黑暗顺着我的羁绊喷涌而出，吞噬了村庄的所有人。
村里的人们被黑暗吞噬，而我的内心则继续被封闭在这个家中。
我与黑暗融为一体，但是我仍然在不懈地寻找着真夜。
然后，她终于被我找到了。
真夜……
来，快来填满已经空虚的我……
帮我一起结束这最后的羁绊……
【魔夜的记忆 十二】
为什么要拒绝我？真夜？
明明你和我一起，就可以让我的内心被填满啊？
和我在一起吧，一直待在我的身体里，
一起待在这无尽的黑暗之中。
【魔夜的真心】
我和真夜成为一体了。
我已经不再是“空虚”的了。
因为真夜，你帮我驱逐了所有的黑暗。
因为真夜，你重新赐予了我光明。
和我们有着羁绊的人，
我想要待在你的身边。
你知道了吧？
所以……

这个。游戏里的记录？

点赞：

诶哟这个好。我游戏一周目下来剧情感觉跟没懂没两样...

下载下来的话目前有汉化版么？

这太棒！！！

有视频解说吗，，，

有没有汉化的啊9199无呦是个神奇的小尾巴

好多楼层都被吞了TUT，lz的刺青之声和红蝶的文本翻译帖子也不见了，请问lz还有资料存档能恢复一下吗？感激不尽。