网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月01日漏签0天
泷泽秀明吧 关注:46,286贴子:955,619
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 69回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回泷泽秀明吧
>0< 加载中...

〓14.05.03〓【翻译】140322、0329、0405、0412电波城

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
整合了四期电波城,很多很多有趣的内容哦!
翻的有不好之处请大家见谅,欢迎大家指正。(此翻译为本人及泷吧所有,请不要随意转载,若要转载请注明出处,谢谢大家合作。)
2楼上翻译


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
140322
Tackey说这次是第一次在除了东京之外的地区停驻一个月,去博多之前还想着会怎么样呢,有点担心,但是去了之后过的很开心,当然是酒店生活了,公演完了大家一起出去吃饭,因为是陌生的地方,所以都是一起出去寻找好吃的食物。博多有很多好吃的食物,一边吃着好吃的食物一边想着那明天也加油吧。因为是难得的一次地区公演,所以想着一定要努力到最后。
Bibabiba环节时takki说现在不是说Biba的时候,因为他感冒了,声音有点沙沙的。


2025-08-01 21:05:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Takki train部分,有听众来信问Tackey平常吃不吃便当,会不会做,tackey说因为是这样的工作,所以经常吃便当,经常在工作场所吃完接着工作,工作空闲时间吃便当,然后再接着工作,就是这样,所以谈不上喜欢吃。说最让自己情绪高涨的就是烧麦便当,如果有烧麦便当和鳕鱼便当的话,就会觉得很幸福因为便当生活很长。被问到做没做过便当,他说自己没做过,但是小时候有帮父母打下手做过。说中学的时候,学校没有午餐,大家都是自己带便当去上学的,然后大家会互相问你家的便当是什么样的,有一天他打开自己的便当,发现除了白米饭之外,就只有蘑菇和猪肉,一半是米饭,一半是蘑菇猪肉,是我妈做的,然后被小伙伴看到了,我就想这家伙肯定会说些什么话的,结果他只“哦”了一声,从那以后就不太喜欢吃便当了。博多的便当我也吃过好多次了,很好吃,博多的便当量很大啊,一般的便当,男生吃了后并不会觉得吃的很饱,但是吃了博多的便当,就会觉得很饱,而且量多的都有些过了,便当里放了很多东西,很有博多的风味,不过很好吃。被问到那你也做做便当吧,你会在便当里加什么,Tackey说他能做的,首先是白米饭,然后是花椰菜,因为很喜欢吃花椰菜,如果便当里有花椰菜的话就会很高兴,就是用水煮了之后加点色拉酱。被问到除了这些还想加什么,tackey说只要不是固定便当就好,比如说可以不放白米饭,而是放什锦饭,蔬菜米饭也好,然后是蟹肉,还有油炸马铃薯,再加点固定便当里放的东西。被提议说像上次一样回答Johnnys问题,如果回答错了,你就在家里做便当吧。Tackey说可以啊,在家里做吗?不是在这里做?staff说你在家里做好后带过来。Tackey好的,会做的很好的,被问你做过?Tackey说没做过,但觉得自己能够做好。
Takki ranger部分有听众来信说电池没电了,想把旧电池拿出来换上新电池,结果新旧电池混在一起,分不出来新旧了。Takki ranger说把电池放在两只手里,稍微重点的那个可能是新电池。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
140329
因为之前开了Bibabibamore游戏环节,于是这一期终于有听众来信说要参与这个游戏,于是和听众通电开始游戏,结果那位听众输了,takki让人家多练习,还说没想到自己会赢呢。

泷壶环节,一位叫秀~嘭~嘭~的听众来信,tackey念到人家名字时觉得很好玩,说搞什么啊,还秀~嘭~嘭~。来信内容说想着泡澡,把衣服脱了以后觉得好冷,于是就跳进浴缸了,结果发现自己还穿着内裤呢,还穿着呢。于是tackey被自己读信的说话方式逗笑了,还说这完全是因为他的写法和我的说话方式才能这么有趣的吧,有一点可爱。还说还穿着呢,最后的这句话很可爱,是在吐槽自己吧。(这一段大家一定要听听,tackey读听众名字和信的内容尤其是最后一句时好可爱!)
一位听众说自己在上厕所时,因为很累发着呆时,把手放到烘干机里想把手烘干来着,结果把手放在了垃圾箱里。Tackey说是意识到没有嗡嗡的响声吧,还真是累的够呛啊。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Takki train部分被听众来信问吃纳豆时会不会放调料,takki说会放,因为纳豆本身的味道很苦,所以还是放上调味料才会更好吃,如果不放调味料的话,我就会觉得很不好,比如去温泉的时候,料理里会有纳豆,而且没有调味料,就会觉得好苦,虽然也好吃,但还是放上调味料更好吃。被说在takki小时候是没有调味料的,takki说没有吗?他印象里是有的。被问说你这么喜欢吃纳豆,那吃纳豆时有没有什么讲究啊。Takki说会放葱,不会放葱白,也不放鸡蛋、山药汁,说如果是白米饭配纳豆的话,有葱的话就会放葱,还会放海苔,再放的话还会放杂鱼或者小沙丁鱼,也会放泡菜,会把杂鱼和泡菜全放进去,这样很好吃。被问到还有其他吃法吗,takki说喝酒的时候作为下酒菜,会把纳豆放在豆腐里那样吃,不过一般最好的吃法就是纳豆配白米饭。被问到纳豆也有很多种,他会吃哪种。Takki说就是一般的小颗粒的。又被问到纳豆的搅拌方法,Takki说你问这个要做什么?说就是在放进去酱油或者调味料之前搅拌,这样纳豆就会比较有粘性。而且搅拌的地方也有讲究,一般不是会把纳豆放在小碟子里再搅拌吗,我不是这样做的,我是在盛纳豆的小袋子里面搅拌好再放进小碟子里,因为在碟子里搅拌的话会打滑,搅拌不好。又说纳豆不是有丝线吗,吃纳豆的时候不要用筷子扯,而是用筷子缠住丝线转几圈,丝线就会很漂亮的断开,我在电视节目上说过的这个的。

Takki ranger环节,刚才Bibabiba游戏环节输掉的那个听众来信说刚才在游戏里输了,于是takki说那再给你一次机会好了,于是又开始游戏,结果takki输了,takki不承认自己输了,只说这是1:1平了,因为刚才是他赢了,然后说希望大家踊跃参加这个环节。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
140405

说4月7日就要回到东京公演了,在博多有很多美好的回忆,说在公演时很辛苦,因为是住酒店,所以在公演开始前,提前两个小时起床,然后慢悠悠的进行准备工作,而且晚上在酒店要自己打扫卫生,白天起床后大家一起出门,去吃午餐,这在东京是不可能的,所以感觉很新鲜很开心,在陌生的城市乘坐出租车出门,去吃意大利面或者寿司之类的,之前在开演舞台剧期间从来没有这样出去吃午餐呢,所以非常新鲜,而且都感觉不到累,所以在博多期间,这也算是一种转换心情的方式吧,所以这次在博多开演是很新鲜的事情,而且第一次来看舞台剧的人大概有很多吧,开演时我飞出来的时候,就能听到会场里都是喧哗声,非常感谢大家让我度过了非常新鲜的一个月。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Takki train部分。一位听众来信说经常看到殿在电视节目上吃螃蟹和拉面时幸福的模样,如果让殿在螃蟹和拉面里选择一个的话,殿会选哪一个。Takki说这是什么问题啊,是说如果要从世界上消失的话,让我选择留下的那个吗,这样的话,那我就舍弃螃蟹吧,因为拉面的话,可以每天吃,但是如果每天吃螃蟹的话就会有点受不了吧,虽然自己非常喜欢吃螃蟹,如果这样来说的话,自己就会选拉面。被问到说那你就是喜欢拉面了,takki说不是,我更喜欢螃蟹,食物中我最爱吃螃蟹,但是让我选择其中一个的话,这真是失礼的问题啊,因为在我心中这两样都是必需的。被问到说如果你最爱吃螃蟹的话,那就是要舍弃拉面了?takki说不是,如果是从这个世界中消失,再也吃不到的话,我会选择让拉面留下,被问说那你就是最喜欢拉面了?takki说不是的,自己最喜欢的是螃蟹,被说那你是舍弃掉最喜欢的?takki说对,因为每天吃螃蟹会受不了,所以如果是每天都吃的话,拉面更容易接受一点。说如果拉面消失的话会很为难的,因为大家经常会说去吃拉面吧。被说那既然这样的话,那拉面为什么不是最喜欢的呢,takki说喜欢吃和爱吃是不同的,就像恋爱和爱不同一样,恋爱和爱是不一样的。被问有什么不一样,takki说爱是彼此都爱着对方,恋爱的话只是单方面的想法,单恋就是这样,即使是互相喜欢,那双方喜欢的程度也不一样。被吐槽说我们是在说螃蟹和拉面呢,takki说螃蟹和拉面的不同也是这样的。被问恋爱的话是哪个?是螃蟹还是拉面?takki说螃蟹是···,是哪个呢?


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一位听众说很想去卖好吃的鸡翅的店,问殿看到两手拿着鸡翅啃的女生会不会觉得讨厌?说自己在人前吃鸡翅很不好意思,所以每次都买回家吃,说希望某一天能够在店里吃刚做出来的鸡翅。问takki说殿作为女性同胞是怎么想的呢。Takki吐槽说还女性同胞,明明就是自己想去吃。说自己觉得完全没问题啊,说自己完全不在意,如果有人用筷子夹着鸡翅吃的话,我看到这个反而会觉得讨厌呢,因为用手完全没关系啊,又不是用两只手牢牢的抓着吃,而是用手指捏着吃。被问到star会用叉子吃的吧,takki反问说你这样觉得吗?说自己就是普通的用筷子,而且去海外的时候,自己也绝对会带着一次性筷子去,被问到不用叉子吗,takki说不用,说前段时间去海外,我给当地人看了一次性筷子后,大家每天都向我要呢。被问说筷子在海外很少见吗?takki说那次是去的澳大利亚,大家一般都是用刀叉的,大概向我要筷子的人曾经用过几次筷子吧,用的还很顺畅,所以经常向我要。被问到自己被要的烦了吗?takki说没有,因为每次去海外都会带很多一次性筷子,所以他们向我要时,我就说请用吧,然后分给他们。最近很多国家都很认可并喜欢日本料理,所以我觉得日本好厉害啊,我印象里海外的人们不怎么用筷子的,但是白天吃寿司时,看到他们用筷子用的很好呢。被问到说喜欢吃鸡翅还有汉堡吗,takki说挺喜欢吃的,因为自己不喜欢那种要一点一点吃的食物,而是喜欢可以大口大口的痛快的吃的食物。被问到你告诉我吃鸡翅的很酷的吃法吧,你是star,吃法应该不同吧。takki说就是先吃鸡翅的翅尖,“掰”的一下吃掉,然后换拿弯曲的部分,拿着弯曲的部分,放进嘴里,用牙齿咬住肉,“嘣”的一下就把肉咬掉了,“掰-咕噜-嘣”。被问到这样吃很酷吗?takki说反正我去卖鸡翅的店里吃鸡翅的时候,手不会沾到油污,“掰-掰-嘣”就能吃到,去店里的时候问店家说怎样才能漂亮的吃鸡翅呢,人家告诉我说“掰-掰-嘣”这样吃就很好。被问到说人家这样说你明白吗。Takki说明白,这样不用沾污手就能吃到刚做出来的鸡翅,希望这位听众可以试试。


2025-08-01 20:59:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
140412

Takki说博多的公演终于平安结束了,新桥演武场的公演也将开始了,关于博多的事情,我们之后再说,先读来信。这位听众来信说在博多迎来了自己32岁生日,有什么感想吗?夜场公演时,看到翼坐在观众席上,殿很震惊吧,请说说那天公演后生日party的事情。Takki说对啊,3月29日那天有午场和夜场,夜场公演的时候翅膀来了,作为惊喜来的。公演时我就看到一个男人自己坐在观众席上,还想着在哪见到过这个男人呢,想着是怎么回事呢,但是这里是博多啊,结果仔细一看竟然是翅膀。他没和我说要来,然后当天公演结束后,在乐屋里商谈一些有的没的,因为几天后要录歌曲节目,觉得商谈很不可思议,想着为什么这个时候要商谈这个事情呢之类的。还说当天晚上翅膀主办了生日party,公演的全体成员都在店里等着我,京本桑也参加了,大家很愉快的吃饭,生日party很有翅膀的特色,然后又去了第二摊,大家吃吃喝喝聊天什么的,虽然开演时大家情绪都很高涨,但那天生日Party大家情绪更high,我还自称是18岁生日,大家为我举办了很棒的18岁生日party,非常感谢大家的生日祝福。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Bibabiba游戏环节。有第二个听众来信要参加这个游戏,说有人提意见说bibabiba游戏太简单了,要改一下游戏规则,在说Bibabiba的时候加入词语接龙,比如说完一个bibabiba时说再说一个词ビール,然后对方说完两个Bibabiba后再说ルビイ这样,很容易理解,就是快速说完Bibabiba后再说词语接龙,应该会很难。Takki问听众有没有信心,听众说非常有信心,takki说怎么回事,感觉要和我吵架的节奏啊,听众说没有要吵架的意思,就是觉得自己不会输。Takki问有练习过这个游戏吗,听众说经常和朋友们玩这个游戏,takki说但是游戏规则已经变了,听众说义经知道了,takki说可能会非常难,听众问他没问题吗,takki说我竟然被问了,太可恶了。Takki问从谁开始,听众说由你决定吧,takki又说太可恶了,于是游戏开始,由听众先说,结果第一回合,听众说完,轮到takki时,takki说了两个Bibabiba就想不出接龙词了,于是takki就输了,听众觉得很不可思议,就这样赢了?说这样不是没办法继续了吗,takki很不甘心,希望听众再给他一次机会,还叫听众前辈,于是听众说既然你都这样说来,那我就就再给你一次机会吧,Takki说会努力的。于是游戏重新开始,说了几个回合后,takki还是输了,说前辈好厉害啊,说之前你不知道规则变化吧,当然也就没有练习过吧,听众说没有练习过,但很擅长词语接龙。Takki说希望你们私下一起吃饭喝酒时也玩这个游戏,和上司们,听众说会的。Takki一直叫听众前辈,说谢谢她的参与,结果又被听众说请加油了,takki说会加油的,说因为规则变了,在说bibabiba的时候还要考虑接龙,所以很难,希望大家踊跃参加这个环节。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Takki train环节

听众来信说博多歌舞伎辛苦啦,将近一个月的时间,酒店生活是怎样的呢,比如电要全关掉吗,内裤、衣服是怎样洗的呢,是交给酒店洗衣房洗的吗?Jr们会去殿的房间吗?如果酒店生活中发生过趣事,请告诉我们。Takki说在酒店生活了将近一个月时间呢,去博多之前有点不安,想着要带什么东西去呢,这个需要吗,那个需要吗,之类的,但是住了三天就习惯了,回到自己的房间就会很放松,就像是自己的家一样,很放松的睡的很安稳,也没有违和感,就是这样的一个月酒店生活。因为大家的房间都在同一层,有问题时大家就集合,来我的房间,然后就商议这个要怎么做那个要怎么做,非常方便。被问到吃饭大多是在外面吃的吧,takki说是啊,这是最麻烦的了,比如白天的公演结束后,休息时就会想晚饭吃什么,然后就预订餐厅,被问到觉得吃什么好,takki说吃路边摊的时候,被说你是star,去吃路边摊的话会引起骚乱吧,takki说没有,说就是很普通的和当地人还有从地方来的人一起边聊天边吃的,被问到你和其他客人聊天了?takki说是啊,很普通的聊天了,大家都很普通的和我说话,聊的也都是普通的事情,大概聊了一个小时,吃完后我就和他们说我该回去了,然后就有一个人和我说工作加油啊,takki,然后他就被其他周围的人说不要说了,我们好不容易避开这个没说来着,大家都很生气,感觉像是我们好不容易忍到了现在,到了最后了你就别说了之类的,然后我就说没关系的,我会加油的,然后我就回去了。吃路边摊时真的很开心,大家都是很好的人。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Takki还说和Jr去了购物商场,因为白天要打扫自己的房间,所以只能晚上去了,就想着去看看吧,去了之后完全分不清东西南北了,入口和出口都找不到了,想着要赶紧回酒店了,但是越着急越是找不到路了,后来大家就说那我们就当散步了吧,不过意外的很开心。被吐槽说迷路了也开心?takki说对,即使迷路了也觉得开心,然后和同样在那个商场的其他Jr打电话问路,但总是找不到路,也遇不到他们。被吐槽说你是在展示你可爱的一面吧,takki说没有,其实当时自己很着急,被吐槽说你其实是在玩吧,takki说虽然是在玩,但很着急,想着要赶不上公演了。被说你可以买地图的啊,takki说如果买了地图,那样就会很无聊了,因为像这样在城市里逛是很难得的,还说希望以后也有时间去逛,关于博多的回忆还有很多,以后会和大家说的。


  • tackeyaitai
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
以上!


  • 泷小P
  • 信乃戌孝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢小白翻译!
这次翻译的好多啊!先马克,明天用电脑仔细看噜


2025-08-01 20:53:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 未纪
  • 雪之丞
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先来马克一下,笨白翻译辛苦啦,一起听一起看,真是再好不过了,谢谢


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 69回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回泷泽秀明吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示