日语吧 关注:1,024,271贴子:19,242,813
  • 1回复贴,共1

这样写行不行啊?给日本教授的求职信

只看楼主收藏回复

浜口教授:

あけましておめでとうございます。お忙しいところすみません。中国の**大学の教师の***です。贵方の研究所の研究のポストドクトレートのことで质问があってメールをしました。

私は2006年に中国科学院の**研究所の***の重点実験室から卒业して、博士学位を取りました、***研究员は指导者です。

その前の専攻は园芸学でしたが、今は生物物理学です。研究の重点は***の生物学の反応と ***で グンの転移です。今まで、论文15篇を掲载しました。その中から2篇がSCIの雑志、1篇がEIの雑志に掲载しました。 

今私は日本语を勉强していますが、日本语の勉强するのは面白い思います。 

贵方の研究所の研究のポストがあるかどうか教えていただけませんか。 

お返事お待ちしています。 

どうぞよろしくお愿いします。 




1楼2008-01-01 10:04回复
    • 220.104.126.*
    教师の・・・・ のは要らない!
    のは慎重に使うこと
    雑志
    贵社を使う
    日本语を勉强するのは・・・・・

    ご迷惑をおかけし大変申し訳
     ございません。

    よろしくお愿いいたします


    2楼2008-01-01 12:08
    回复