【Endless Rain&November Rain】

I\'m walking in the rain〈我在雨中漫步〉
行くあてもなく 伤つた身体濡らし〈没有目的地 淋湿受伤的身躯〉
络みつく 冻りのざわめき〈缠绕著冻结的吵杂声〉
杀し续けて彷徨ういつまでも〈继续杀戮 永远彷徨著〉
Until I can forget your love 〈直到我能忘记你的爱〉
眠りは麻药〈睡眠是麻醉剂〉
途方にくれた 心を静かに溶かす〈得到这方法 可使心中宁静〉
舞い上がる 爱を踊らせて〈爱被飞舞〉
ふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ〈颤抖的身躯被记忆的玫瑰包住〉

I keep my love for you to myself 〈我把对你的爱保留给自己〉
Endless rain, fall on my heart 心の伤に〈无尽的雨落入心中的伤痕〉
Let me forget all of the hate, all of the sadness〈让我遗忘所有的怨恨与悲哀〉
Days of joy, days of sadness slowly pass me by〈快乐与悲伤的日子都慢慢地离我而去〉
As I try to hold you, you are vanishing before me〈当我尝试去抓住你 你就在我眼前消失〉
You\'re just a illusion〈你只是一个幻影〉
When I\'m awake〈当我醒来〉
my tears have dried in the sand of sleep〈我的泪在睡梦中已乾〉
I\'m a rose blooming in the desert 〈我是开放在沙漠中的玫瑰〉
It\'s a dream, I\'m in love with you〈这是一场梦 我与你坠入爱河〉
まどろみ抱きしめて 〈在半梦半醒之间 紧紧拥抱著你〉

Endless rain, fall on my heart 心の伤に〈无尽的雨落入心中的伤痕〉
Let me forget all of the hate, all of the sadness〈让我遗忘所有的怨恨与悲哀〉
I awake from my dream〈我从梦中醒来〉
I can\'t fink my way without you 〈没有你 我无法找寻方向 〉
The Dream is over〈梦已终〉
声にならない 言叶を操り返しても〈无声的话语反覆回荡在〉
高すぎる 灰色の壁は〈太高的灰色的墙〉
过き去った日の思いを梦に写す〈在梦中描绘出过去的回忆〉
Until I can forget your love〈直至我能淡忘对你的爱为止〉
Endless rain, fall on my heart 心の伤に〈无尽的雨落入心中的伤痕〉
Let me forget all of the hate, all of the sadness〈让我遗忘所有的怨恨与悲哀〉
Endlsee rain, let me stay ever more In your heart〈无尽的雨，让我在你心中多留片刻吧〉
Let my heart take in your tears,Take in your memories〈让我的心包容你的眼泪，你的记忆〉
Endless rain, fall on my heart〈无尽的雨在我心头降下〉
心の伤に〈心的伤痕〉
Let me forget all of the hate,〈让我忘记一切的憎恨〉
All of the sadness * 〈所有的悲哀〉

When I look into your eyes 〈当我望进你眼中〉
I can see a love restrained 〈我发现那爱压抑的太深〉
But darling when I hold you,Don't you know I feel the same〈 但亲爱的，你知否我也一样， 即使我与你紧紧相拥的一刻.〉
Cause nothing lasts forever,and we both know hearts can change. 〈人会改变，没有永恒。
And it's hard to hold a candle,in the cold November Rain. 〈 在这冰冷的十一月的雨里，爱的火焰已成雨中之烛。

We've been through this such a long long time〈 我们曾一同穿过这无尽的岁月〉
just trying to killing the pain. 〈只希望摆脱痛苦！〉
But lovers always come and lovers always go,and no one 's really sure who'letting go today! 〈但爱，来去匆匆，没人可以保证。〉
Walking away, 〈来去匆匆〉
If we could take the time, 〈如果我们能用一点时间〉
To lay it on the line, 〈在电话里互相倾诉〉
I could rest my head, 〈 我们一定会反省一下〉
just knowing that you were mine,All mine. 〈毕竟我们相爱过〉
so if you want to love me,Then darling don't refrain. 〈 想让爱重来，不要犹豫〉
or i'll just end up my walking,in the cold November rain.〈 否则这爱将在冰冷的十一月的雨中走向尽头〉
Do you need some time...on you own? 〈 你不需要独处的空间？〉
Do you need some time...all alone? 〈 你不需要独处的时间？〉
Everybody needs some time...on their own! 〈其实每个人都一样。〉
Don't you know you need some time...all alone. 〈你难道不知道你也需要一些独处的时间吗？〉
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you. 〈 我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。〉
But if you could heal a broken heart,would't time be out to charm you. 〈 但是如果你可以拯救一颗破碎的心，时光会宽恕你的！〉

sometimes i need some time...on my own 〈 有时候我也需要独处的空间。〉
sometimes I need some time...all alone 〈 需要独处的时间。〉
Everbody needs sometimme ...on theri own. 〈 大家都一样。〉
And when your fears subside, 〈当你感到沉沦的时候，〉
And the showdows still remain. 〈 和昨日留下的阴影时〉
I know that you can love me when there's no one left to blame.〈 我知道，爱依然存在，只是我们必须放弃责备。〉
So never mind the darkness, 〈不要太在意爱的阴影，〉
We still can find a way, 〈我们依然可以让爱走出阴影，〉
Cause nothig lasts forever, 〈因为没有什么可以永恒，〉
Even cold November rain 〈即使这十一月的雨。〉
Don't you think that you need somebody? 〈难道你不需要别人的安慰吗？〉
Don't you think that you need someone? 〈 难道你不需要别人关心吗？〉
You're not the only one 〈并非你独自一人!〉
You're not the only one! 〈并非你独自一人！〉

大致看明白了，楼主的思维太过发散、太过跳跃了。楼主，加强集中精力叙述一件事情的能力。不要再发散了……