哇~~~更新了更新了!!!!
(高举双手)万岁!!!真是泪奔了我.....
一不小心还看到被心篱桑点名,真是太害羞了啦~~(笑)
开心之余,偷偷利用上班时间,来回复一下~(是说后头眼睛太多,有点怕怕)
哈哈,幸好心篱不会嫌我一直催个不停啊~
我还在想说催更太频繁的话,你是不是会觉得烦呢~
但是有时候实在是按耐不住啊!
太想看到后续发展了,所以隔一段时间就一直留言请心篱继续更啊~~~
害羞的说,我很认真在看心篱桑的翻译文唷~
只要是喜欢的作品,有空时都会反覆看个不停....
而且我手边只有八云1~绊的中文版....后续没有的部分只好在网路上回味哩!
话说回来,翻译文这东西,帮忙翻译的人真的是佛心来的~
毕竟是无偿的付出啊!单凭著对这部作品的热情和喜爱....
所以,心篱桑请容我诚心向你敬礼感谢啦!
看完新的翻译两段,真是心痒难耐耶!
八云到底追寻什麼来到钟乳洞哩~~
英心应该是介绍八云给诚道吧?轮回转世不知道是指谁呢.....
难得八云的头脑也会有不清楚的时候,而且身边都没有钱包和手机....要逃亡太困难了啦!
(我想像了一下,要联络人协助也没办法,还不能买东西吃....之类的)
要怎麼逃亡这麼久?!好想知道喔~
而且后藤知道要去追捕八云后的反应实在让我期待啊~
我猜是熊声大吼顺便再捶两下石井以供泄恨吧~哈哈!
(ps:石井还真看得起后藤,他升不上去应该是熊脑袋要记东西太痛苦了~)
总之,心篱桑的翻译文,是我工作苦闷之余的心灵补给品....
虽然希望心篱桑能好好休息,但是时不时要记得我们在这边引领期盼啊~
就原谅我仍会不时催更吧!哈哈~
ps:有个不懂的地方,宫川最后部分,「罗圈腿」是啥东东?
是大陆和台湾用语不同吗?