心灵侦探八云吧 关注:7,285贴子:106,892

回复:【自翻】心灵侦探八云08 丢失的灵魂

只看楼主收藏回复

哇wwww!!!
太好了,
我们也会加油!!!


IP属地:美国21楼2014-08-01 16:53
回复
    第八卷啦啊!!感谢心篱酱啊


    22楼2014-08-08 18:56
    回复
      求更新啊!!!
      好想看后续喔~~~
      心篱考完试了吗?
      我本周好不容易空闲一点了,下周开始又有一波新工作~
      话说其实我很不想接这新任务,被组长凹著硬接下来~~~哭哭!
      (虽然会有多一点点加班费,但是好哀怨)
      想看新翻译文让自己心灵的受创修复一下~


      IP属地:中国台湾23楼2014-08-12 20:16
      回复
        顶起!!楼楼大好人!不懂日文党有眼福啦233333


        来自Android客户端24楼2014-08-13 13:43
        回复
          咦咦更新了~~~!
          等不及想看后面的内容了啊要是我有原版就好了~~~


          27楼2014-08-27 09:24
          回复
            哇~~~更新了更新了!!!!
            (高举双手)万岁!!!真是泪奔了我.....
            一不小心还看到被心篱桑点名,真是太害羞了啦~~(笑)
            开心之余,偷偷利用上班时间,来回复一下~(是说后头眼睛太多,有点怕怕)
            哈哈,幸好心篱不会嫌我一直催个不停啊~
            我还在想说催更太频繁的话,你是不是会觉得烦呢~
            但是有时候实在是按耐不住啊!
            太想看到后续发展了,所以隔一段时间就一直留言请心篱继续更啊~~~
            害羞的说,我很认真在看心篱桑的翻译文唷~
            只要是喜欢的作品,有空时都会反覆看个不停....
            而且我手边只有八云1~绊的中文版....后续没有的部分只好在网路上回味哩!
            话说回来,翻译文这东西,帮忙翻译的人真的是佛心来的~
            毕竟是无偿的付出啊!单凭著对这部作品的热情和喜爱....
            所以,心篱桑请容我诚心向你敬礼感谢啦!
            看完新的翻译两段,真是心痒难耐耶!
            八云到底追寻什麼来到钟乳洞哩~~
            英心应该是介绍八云给诚道吧?轮回转世不知道是指谁呢.....
            难得八云的头脑也会有不清楚的时候,而且身边都没有钱包和手机....要逃亡太困难了啦!
            (我想像了一下,要联络人协助也没办法,还不能买东西吃....之类的)
            要怎麼逃亡这麼久?!好想知道喔~
            而且后藤知道要去追捕八云后的反应实在让我期待啊~
            我猜是熊声大吼顺便再捶两下石井以供泄恨吧~哈哈!
            (ps:石井还真看得起后藤,他升不上去应该是熊脑袋要记东西太痛苦了~)
            总之,心篱桑的翻译文,是我工作苦闷之余的心灵补给品....
            虽然希望心篱桑能好好休息,但是时不时要记得我们在这边引领期盼啊~
            就原谅我仍会不时催更吧!哈哈~
            ps:有个不懂的地方,宫川最后部分,「罗圈腿」是啥东东?
            是大陆和台湾用语不同吗?


            IP属地:中国台湾28楼2014-08-27 16:56
            收起回复
              辛苦啦~~


              29楼2014-08-30 10:20
              回复
                更新大爱~~~~


                来自Android客户端31楼2014-08-31 10:50
                回复
                  非常感谢楼主的翻译,我是今年从漫画知道的,然后就来贴吧找资源,辛苦了
                  ✎﹏₯㎕﹍﹍
                     我以为今天应该会是晴天,可是起来后却发现现在根本没亮天。 


                  IP属地:上海来自Android客户端33楼2014-09-02 23:42
                  回复
                    哇,第八卷都有了……太厉害了


                    来自Android客户端34楼2014-09-03 00:35
                    回复
                      好像看的后面的翻译都是楼主翻译的呢。。。。


                      35楼2014-09-04 18:11
                      回复
                        我又来催更了~~~
                        刚刚下班吃完饭,一上网第一个反应就是看看收藏的帖有没有更新啊~~~~
                        每次都超期待右上角会有更新通知哩!
                        心篱桑应该快开学了?还是已经开学了?
                        希望一开学功课还不重时,可以看到新的翻译文~~~
                        第八卷一直是我很期待的一卷呢!!!


                        IP属地:中国台湾36楼2014-09-12 20:41
                        收起回复
                          看来后藤一直心里藏著小小的不安啊~
                          八云妈妈那句话,只是太过担心和害怕的负面想法....
                          其实谁会希望自己的儿子将来是个杀人犯啊~
                          而且八云是绝对不会去伤害他人生命的!!
                          后藤都相处这麼久了,应该也会理解的~~
                          晴香知道了案情后要好好发挥能力一起拯救八云啊~~~~
                          期待大展身手啊!


                          IP属地:中国台湾39楼2014-09-13 08:35
                          回复
                            楼楼来催更了!!!加油更新啊!!


                            来自Android客户端40楼2014-09-16 22:53
                            回复
                              八云成嫌犯了,不过晴香一定会一直相信他的。


                              来自Android客户端41楼2014-09-17 07:53
                              回复