FF9作为本人非常喜欢的一作，各种细节都做的非常到位，其中就包括每次来到一个新场景的时候，屏幕上出现的场景标题，很多时候场景气氛渲染的第一步，就是由这个标题的美术效果所带来。这里我会贴出三个版本的全部场景贴图给大家欣赏一下....
第一张图是日版，也是本人认为美术效果最好的一版。经常是包含两种字体，以及两行文字（日语，英语）。
第二张图是美/欧版。大多可看做是日版标题中那行英文放大而来，然而字体的多样化仍能带来不错的效果。
第三张图是汉化版，效果有些差强人意。首先字体基本只有宋体和楷体，常常丢失了原标题中精髓的感觉；然后字体阴影效果也差很多，经常糊成一片。不过作为非盈利的汉化组，能照顾到场景标题的汉化已属不易，而且能够看出汉化组在这个地方，也下了不小的功夫以接近原版的神韵，但毕竟和手游大厂的专业美术团队还有一定差距。