【图片】【授权翻译】yoru太太的随笔一则【冷战组吧】

04月17日漏签0天

冷战组吧关注：19,013贴子：236,426

23回复贴，共1页

<返回冷战组吧

【授权翻译】yoru太太的随笔一则

只看楼主收藏回复

授权书镇楼

我真的要嵌字嵌哭了……但是太太画风太可爱所以坚持下去……感觉完全表达的不是同一种感受……
我会先放太太的原图你们感受一下那个狂草……
嵌字难度和看清难度都简直BOSS级……但是太太人真的很可爱啊稍微交谈了一下【揍
这个有点露米倾向……？这个太太主推是露米嗯……

送TA礼物

1楼2015-02-19 21:29回复

首先是应太太的要求放上链接
http://w【】ww.pixiv.net/mem【】ber_illust.php?mode=medium&illust_id=485【】94155
喜欢太太的作品就去P站回复一个或评个分吧w太太会很高兴地回复你的w
太太的名称叫よる

2楼2015-02-19 21:32

你们感受一下原图的对话是多么飘逸感受完了情绪再看我的翻译因为嵌字水平不行只能做到下面的地步【烟

3楼2015-02-19 21:33

收起回复

然后翻译整个感受都不一样了是不是！！！！！
第一张图那里真的实在看不清写的啥就没翻译应该是把美国放开的意思吧真的看不清ORZ

4楼2015-02-19 21:36

随笔的附录第一张看不懂【烟
第二张就是蠢die两只相互“来kiss吧”“chu一个吧”然后哥哥表示卧了个槽的故事懒得嵌字了窝要哭了

5楼2015-02-19 21:40

哦哦哦这篇当时看的时候也想这个要汉化的话肯定很麻烦啊(手动笑cry 翻译修图嵌字都辛苦了
Hey宝贝儿情人节打算送我什么？
一颗子弹，打进你心里。

来自Android客户端6楼2015-02-19 22:08

收起回复

mayo翻译辛苦，看着对比确实苦笑不得哈哈
最后一张笑死哈哈哈，表示十分理解法叔我了个槽的感受的（笑哭）

来自Android客户端7楼2015-02-20 08:47

收起回复

画的不错，狂草辛苦了【还能看的出来】

IP属地:北京

来自Android客户端8楼2015-02-20 10:36

收起回复

9楼2016-09-23 13:09

辛苦了！

IP属地:江西

10楼2016-09-23 20:35

辛苦了！

11楼2016-10-05 19:31

辛苦了！

来自Android客户端12楼2016-10-06 01:42

哈哈哈我的妈好喜欢这画风楼主辛苦了

13楼2016-10-30 13:22

冷戰搬運組申請搬運可以嗎!!求個授權麻煩了!

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2016-11-13 19:18

收起回复

辛苦了

来自Android客户端15楼2016-11-14 14:39

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回冷战组吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【授权翻译】yoru太太的随笔一则

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端