http://tieba.baidu.com/p/3245200230?pn=1
啦啦啦这是原来的汇总帖

翻译作品第三又二分之一篇《我的滑板鞋》，原作原唱自行百度
之所以说是二分之一，是因为这篇是写来逗的。
对了，这篇是在《好久不见》之后，在《圣诞结》之前。
废话到此为止。

往事多遗落，独此萦于怀。 （有些事我都已忘记，但我现在还记得）
是日天欲晚，见召对庭阶。 （在一个晚上）
母上问我曰：“何忧之深也？” （我的母亲问我，今天怎么不开心？）
“我知有神物，名曰滑板鞋。 （我说在我的想象中有一双滑板鞋）
清新闻诸府，俊逸过群杰。 （与众不同最时尚跳舞肯定棒）
求之不可得，踟蹰长咨嗟。 （整个城市找遍所有的街，都没有）
母上听我言，颔首口称善。
”汝念既在兹，日后终得见。“ （她说将来会找到的）

我欲问光阴，光阴不顾反。 （时间会给我答案）
翌日复相访，长街空漫漫。 （星期天我再次寻找依然没有发现）
玉轮圆复缺，远游之古城。 （一个月后我去了第二个城市）
古城高且盛，人道是神京。 （这里的人们称它为魅力之都）
神京春日短，夜幕又降临。 （时间过的很快夜幕就要降临）
流连千百转，挥手别浮云。 （我想我必须要离开）
蓦然更回首，回首梦魂惊。 （当我正要走时，我看到了一家专卖店）
凝眸望板鞋，泪雨落纷纷。 （那就是，我要的滑板鞋）

我哥，我来顶帖

观此滑板鞋，气象凝山川。 （我的滑板鞋，时尚时尚最时尚）
我心不自已，月下舞翩翩。 （回家的路上我情不自禁）【这个歌摩擦的有点多啊 （摩擦 摩擦）放到后面一次擦个够好了。。】 （在这光滑的地上摩擦）
明月照我影，倏尔在天边。 （月光下我看到自己的身影，有时很远有时很近）
夙愿既已偿，无惧归途远。 （感到一种力量驱使我的脚步，有了滑板鞋天黑都不怕）
步步鬼神助，妙态现纷繁。 （一步两步，一步两步，一步一步似爪牙，似魔鬼的步伐，摩擦 摩擦）
独自歌且和，良宵须尽欢。 （我给自己打着节拍，这是我生命中美好的时刻）
我歌月徘徊，我舞影零乱。 （我要完成，我最喜欢的舞蹈）
月色密如织，阡陌明如幻。 （在这美丽的月光下，在这美丽的街道上）
是梦非梦邪？清歌邈云汉。 （我告诉自己这是真的，这不是梦）

嗯，本来是说后面一次摩擦个够的但是。。。压力很大啊，这种神来之笔怎么可能轻易就让我翻译出来。。。
不过呢，不会写我还不会抄么。各位瞧好了：
昔有异宝滑板鞋，一舞神器动四方。 （摩擦摩擦。。）
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。 （一步两步一步两步）
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。 （一步一步似爪牙）
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。 （摩擦摩擦。。）
反正前面已经有李白的乱入了是吧，大家就不用去管这些细节啦。

必须帮老乡顶顶啊

。

....................................d