2

3

4

5

6

顶

《理查二世》/莎士比亚
For you have but mistook me all this while.
I live with bread like you; feel want,
Taste grief，need friends. Subjected thus,
How can you say to me I am a king?
因为你们一直误解我了，
我跟你们一样依靠面包过活，拥有感情，
品尝悲伤，需要朋友。看到这些，
你们怎么能说，我是个国王？

《仲夏夜之梦》/莎士比亚
For you in my respect are all the world
Then how can it be said I am alone,
When all the world is here to look on me?
你在我眼中是整个世界，
要是整个世界都在这看着我，
我怎么还会是孤身一人呢？

“我明白，不论怯懦还是懒惰，都非一位有理性的人的作为，而且不管是铁器还是其他金属工具，都必须不断使用，否则的话它会生锈。同样的道理，任何男人和女人的才智都来自于不懈的学习和探索，否则的话，就会变得愚昧无知，就无法明晰事理，或者根本就不会有所作为。” ——少女时代的伊丽莎白在翻译法文诗时所作的序中写道

别以为命运能支配一切，美德的力量可以使她俯首帖耳 一一伊丽莎白一世

我的一切都是为了那辉煌的一刻。
——英国女王 伊丽莎白一世

宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒