回复：【咪邮件/G+】2015年4月份集中楼

荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/4/17 22:36:00
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
今日は、「ＨＫＴ４８指原莉乃座长公演」を见学させて顶きました！
今天、去见习了「ＨＫＴ４８指原莉乃座长公演」啦！
どんな感じなのか全く分からなかったから、すごくわくわくしてました♪
说是什么感觉的的话真的完全说不出来呢、心里非常兴奋哦♪
始まった瞬间に钉付けになりました！
在开始的那瞬间就开始目不转睛了！
特に、宫脇さんのお芝居がすごくてみとれてました
尤其是、宫脇桑(宫脇咲良)演的戏剧真是厉害呢
声がきれいで素敌でした✨✨
声音很美真是完美啊✨✨
どう伝えたらいいのか分からないくらい楽しかったです！
虽然不知道她们是要怎样传达给观众才好的但依然享受在内！
あっという间で、もう终わっちゃうの!??っていう感じでした
一瞬间、已经结束了!??的感觉
もう一度みたいです！！！
还想再看多一次啊！！！
なこちゃんの无邪気な感じも可爱かったです♡♡♡
奈子酱(矢吹奈子)的天真无邪的样子真可爱♡♡♡
渕上さんと叶月ちゃんと私で见学させて顶いたんですけど、メンバーが手を振ってくれて、叶月ちゃんと盛り上がってました(笑)
渕上桑(渕上舞)和叶月酱(外园叶月)和我虽然都只是去见习的、成员们却向着我们挥手、我和叶月酱都情绪高涨啦(笑)
手を振ってもらえたらこんなに嬉しいんだな!って思いました(^o^)
原来有人向我们挥手是这么开心的事情啊! (^o^)
今日は勉强になりました！
今天学到东西了！
私もお芝居したいな！
我也想演戏剧啊！
熊沢さん、お诞生おめでとうございます
熊沢桑(熊沢世莉奈)、祝你生日快乐
今日も可爱すぎました✨✨
今天也非常可爱✨✨
それではっ！
那么呢！
じゃあねっ♪♪
再见咯♪♪

荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/4/1822:24:48
こんばんはε(є*´꒳`)э ｡oＯ♡
晚上好ε(є*´꒳`)э ｡oＯ♡
今日は写真会でした!☆
今天是合照会!☆
２部ありましたよ(^o^)
总共有2部哦(^o^)
朝からありがとうございました♪
早上开始就很谢谢大家♪
あ、今日たくさんの方に眠たい??って言われたんですけど、夜に目をかいてしまってちょっとはれてたからかな？
啊、今天很多人都问我是不是很困??这么跟我说、晚上揉了眼睛
大概是有点肿吧？
今はなおりました
现在已经治好了
そして写真会の后は、
AKB48総选挙公式ガイドブック2015
注目の100人の撮影をさせて顶きました(^^)
然后合照会之后呢、
拍摄了“AKB48总选举公式导航书2015
备受注目的100人”啦(^^)
注目の100人に选らんで顶けて本当に嬉しいです!!
能被选为备受注目的100人真是开心啊!!
応援よろしくお愿いします！
请大家多多关照咯！
今日はたくさんHKTメール送れたと思いますヾ(⌒(ﾉ*•ω•)ﾉ
今天应该发送了很多的HKT邮件了ヾ(⌒(ﾉ*•ω•)ﾉ
写真いーっぱい撮ったからたくさん送りました((o(^∇^)o))(笑)
因为怕了很多照片所以就发送出去了((o(^∇^)o))(笑)
撮りだめしておかなくちゃね～♪(^o^)
不拍不行呢～♪(^o^)
じゃあねっ♪♪
再见♪♪

字体加红的扭不知怎么就不见了
所以字体全是黑的真不好意思

荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/4/2022:18:27
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
シアターの女神公演おわりました☆
剧场的女神公演结束了☆
うちわ、コールありがとうございました♡♪
团扇、CALL谢谢大家♡♪
teamHさんから、まりりさんとみくりんが出演してくださいました！
teamH那里、由麻莉莉桑(山田麻莉奈)和米酷林(田中美久)来帮忙出演！
まりりさんは初出演でしたよ✨
麻莉莉桑是首次出演剧场的女神公演哦✨
初恋よこんにちは、可爱かった～！
他の衣装も似合ってましたね♪
“初恋哟你好”、非常可爱～！
其他的衣服也非常适合她♪
お疲れ様でした！
辛苦你了！
明日はパジャマドライブ公演です(^^)d
明天有睡衣兜风公演(^^)d
プップー
噗噗ー
顽张ります♪♪
我会加油的♪♪
じゃあねっ♪♪
再见♪♪

心里一个小鹿乱撞被萌了一下
立马送上了最新的翻译
还有红字还是弄不出来

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月14日21:02:55
主题: 无题
平日にディズニーランドとか游园地に行くの憧れる
平时总是憧憬着能去迪士尼乐园之类的游乐园
乗り物にすぐのれそう
很想马上坐上 游乐设施
大人になったらいこ〜
成为大人后就去吧
１人で行って、ずっと乗ってたい
真想自己自己一个人、不断乘坐游乐设施
考えるだけでわくわくしちゃうな
但是想象就已经小鹿乱撞了
绝叫マシーン苦手ですか
虽然我是不擅长坐惊叫系列的游乐设施

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月14日21:07:42
主题:无题
今日は、みくりんが助っ人で出演してくれました
今天呢、米酷林(田中美久)帮忙出演了公演啦
キャンディーみてないけど、衣装めっちゃ似合ってた
虽然没看到 米酷林表演的Candy、但衣服非常适合她
初恋も希望
初恋也是希望

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月14日21:08:38
主题:无题
おやすみなさ〜い
晚安
またあしたっ
明天见
このデコメ大好き
最喜欢这个邮件贴纸了

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月15日20:01:36
主题:无题
こんばんは
晚上好
ままと、どのベッドにするか决めてるよ〜(*'▽'*)
和妈妈正在决定着要选哪一张床才好哦〜(*'▽'*)
早く自分のベッドで寝たいな
好想快点睡在自己的床上啊

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月15日20:21:30
主题:无题
今日の夜ご饭は、焼き肉だったよ
今天的晚饭、吃烤肉哦
でもそんなに食べずに、卵かけご饭食べたよ
但是没那么想 吃、所以吃了鸡蛋盖饭哦
夜ご饭なにたべた
你的晚饭吃什么啊

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月15日20:31:34
主题:无题
なんかパンのいい香りがしてきた
好像闻到了面包的香味
パン焼いてるのかな
正在烤着面包吗
.....と思ったけど焼いてなかった
.....原本是这么想其实没有在烤
パン食べたくなってきたー！！！
突然想吃面包啦ー！！！

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月16日20:07:20
主题:无题
公演おわりました
公演结束啦

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月16日21:13:40
主题:无题
ぐ〜
咕〜
おなかすいた
我肚子饿啦
夜ご饭なにかな(>ω<)
晚饭吃什么啊 (>ω<)

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月16日21:14:59
主题:无题
おやすみ
晚安

发件人:"misaki_love128"<misaki_love128@sp.hkt48.jp>
发送时间:2015年04月17日20:52:02
主题:无题
こんばんは
晚上好
オニオンリング食べたから、お口の中がオニオンの味でいっぱいです
吃了洋葱圈之后、嘴里全是洋葱味
今はデザートを食べたい気分
现在很想吃甜点
何か食べた〜
你吃了什么〜
明日は写真会です
明天有合照会
お洋服楽しみにしててね〜
请期待一下我的洋服吧〜