老版的寇员外是地道的中国人

不太敢相信，老版服饰还是很讲究的。从朱紫国以后就是西域特色了

这有什么。
西续的凤仙郡也是中国人打扮。
再说了，寇员外这名字本身也是中华名字。
看原著，这段看起来就是中国风。
他们拍戏并不是按照原著顺序来的。
推测应该是1984年11月间在云南喜州拍小儿城觉得风景好一时高兴，就顺便拍了些冠员外素材，凤仙郡素材，后来觉得不是印度风觉得不妥就没有继续拍下去。
再后来到了90年左右，山东台因为拿到了一套母带，觉得这段废弃可惜，于是按照剧本把演员们找来补拍成集。
因为是在云南首拍，济南补拍，自然地道中国风。

至于朱紫国是86年拍的，那时候想到应该换装了。

关键是这中间有一个尊重原著的问题。
大家不信可以阅读原著这两章，从寇洪这个名字到他那两个儿子是什么少年秀才，到什么知县之类的称呼，再到服饰打扮，到屋里面摆设，真的是一副地道的中国南方风格。我实在是半点看不出印度风。
这事情看来还是得问吴承恩。
而当时之所以拍这个，最重要的原因是想向人民群众普及名著。
所以我虽没看过这集，但相信楼主所言是真。
当时拍这个的人，照着剧本和原著就来，根本没想那么多。