西班牙语吧 关注:201,465贴子:608,784
  • 4回复贴,共1

阿根廷西语的特别词汇

只看楼主收藏回复

ají 辣椒(guindilla)
alcancía 储蓄罐(hucha)
almacén 食品店(西班牙:仓库)
ananá 菠萝(piña)
amarrete 小气(tacaño)
(usar)anteojos 眼睛 (llevar)gafas
aplazar 不及格(suspender)西班牙:延迟
arveja 豌豆(guisante)
barbijo 口罩(mascarilla)
barrilete 风筝(cometa)
baúl 后备箱(maletero)
birome 笔(bolígrafo)
boletería 售票处(taquilla)
boleto 机票/车票(billete)
boliche 酒吧(bar, discoteca)
bolitas 弹珠(canicas)
boludo 白痴(gilipollas)
bombacha 内裤(bragas)
calesita 旋转木马(tiovivo)
cana 警察(policía)西班牙:白发
canilla 水龙头(grifo)
carro 车(coche)
cartera 包(bolso)西班牙:钱包
cartuchera 铅笔盒(estuche)
ceca 硬币的反面(cruz)
celular 手机(móvil)
chancho 猪(cerdo)
che 感叹词
choro 贼(ladrón)
cierre relámpago 拉链(cremallera)
coger (follar)
coima 贿赂(soborno)
cola 屁股(culo)西班牙:尾巴
colectivo 公车(autobús)
colimba 军训(mili)
conductor 主持人(presentador)
coriandro 香菜(cilandro)
corralito 冻结账户,公园(parque)
curitas 创口贴(tiritas)
currar 诈骗(estafar)
damasco 杏子(albaricoque)
Día de la Raza 国庆节 (Día de la Hipanidad)
discar 拨号(marcar un número )
durazno 桃子(melocotón)
empleado público 公务员(funcionario)
encendedor 打火机(mechero)
escarbadientes 牙签(palillo)
estacionamiento 停车库(aparcamiento/parking)
estampilla 邮票(sello)
factura 牛角包类的(bollo)
faso 烟(cigarillo)
forro (preservativo)
fósforos 火柴(cerilla)
frazada 毯子(manta)
frutilla 草莓(fresa)
gallego 西班牙人(español)
garrafa 煤气桶(bombona/butano)
garúa 细雨(llovizna)
gaseosa 汽水(refresco)
gil 傻(bobo)
guaso 不礼貌的,恶心的(guarro)
hamaca 秋千(columpio)
heladera 冰箱(frigorífico)
intendente 市长(alcalde)
lapicera 钢笔(pluma)
lampazo 拖把(fregona)
lavandina 漂白水(lejía)
lavarropas 洗衣机(lavadora)
levantar 泡妞(ligar)西班牙=起来
ludo 飞行棋(parchís)
macana 谎言,可惜(mentira, lástima)
mamadera 奶瓶(biberón)
manejar 开车(manejar)
maní 花生(cacahuete)
milico 军人(militar)
mina 女人(mujer)
mosca 钱(dinero)
mozo 服务员(camarero)
nafta 汽油(gasolina)
ñato 扁的(鼻子) (chato)
pancho 热狗(perrito caliente)
papa 土豆(patata)
parlante 音响(altavoz)
pibe 少年(chaval)
picada 小吃(tapa)
pileta 泳池(piscina)
pochoclo 爆米花(palomitas ( de maíz))
pollera 长裙(falda)
prode 足球彩票(quiniela)
quichicientos 千万遍(tropecientos)
receso 短假(vacaciones)
recibirse 本科毕业(graduarse)
rengo 瘸脚(cojo)
subte 地铁(metro)
tacho 垃圾桶(papelera)
tacos 高跟鞋(tacones)西班牙:脏话
tano 意大利人(italiano)
tarro 好运(suerte)
trucho 假的,非法(falso, ilegal)
ve corta v(uve)
vos 你(tú)
zapallo 南瓜(calabaza)


1楼2015-04-21 02:22回复
    al ver esto ,me quede traumatizado.


    IP属地:西班牙2楼2015-04-21 02:56
    回复
      莫神要去南美发展了。


      3楼2015-04-21 03:50
      回复
        赞!吧主好厉害啊


        4楼2015-04-21 15:55
        回复
          超赞


          来自iPhone客户端5楼2015-04-21 15:59
          回复