网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
东方吧 关注：651,371贴子：17,724,309

幽闭サテライト 是卫星还是星光?

只看楼主收藏回复

音译是star light
但人家名字的英文是satellite啊
喂鸡和百度的百科都是星光, 而且还被人强改为"星光"
1楼2015-04-29 23:21回复
    试试召唤
    @囧仙_
    2楼2015-04-29 23:21
    收起回复
      ……这……
      幽闭星光明显比幽闭卫星好听多了→_→
      来自Android客户端3楼2015-04-29 23:22
      收起回复
        ……音译也不是star light吧
        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2015-04-29 23:22
        收起回复
          http://thwiki.cc/%E5%B9%BD%E9%97%AD%E6%98%9F%E5%85%89
          这里也是写"星光"
          6楼2015-04-29 23:24
          回复
            （会日语就直接念日语好了……音译日语得了 日英互译据说特别坑爹）
            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2015-04-29 23:25
            收起回复
              绝壁幽闭卫星
              来自Android客户端9楼2015-04-29 23:30
              回复
                其实有很多选择嘛……
                星光
                星轻
                星电
                星之雷霆
                星星之火
                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2015-04-29 23:35
                收起回复

                  logo都是卫星
                  11楼2015-04-29 23:36
                  收起回复
                    幽闭是监狱的意思 所以应该要叫做卫星监狱?
                    12楼2015-04-29 23:57
                    回复
                      果然不是我一个人注意过……以前感觉star不应该是スタ么……
                      来自手机贴吧14楼2015-04-29 23:59
                      回复
                        サテライト怎读都不像Star light啊...最少我不知道要怎读才会读出Te音就是了
                        15楼2015-04-30 00:00
                        收起回复
                          还是星光吧……反正已经叫习惯了=_=
                          IP属地:北京来自手机贴吧18楼2015-04-30 00:19
                          回复
                            幽闭卫星多文(中)艺(二)，比起星光好多了
                            IP属地:广东来自Android客户端19楼2015-04-30 00:19
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示