みなさーーん！！！
米娜桑！！！
もう。本格的に寒くなってきましたねーーー(+_+)
已经。真正的寒冷起来了呢(+_+)
ななみのおうちではもう、コタツをだしましたよーーー！！
七海家已经开始用被炉了哟！！
コタツがあると、コタツで寝ちゃうよーーー(><)
有被炉的话，就在被炉里睡吧
えーーーん。。。
嗯。。。
悪い癖・・・・(笑)
坏习惯……（笑）
でも、多分世界の皆さん。誰でもコタツで寝ちゃいますよねーーー(￣￣￣ー￣￣￣)ニヤリ
但是，大概世界上的大家。都在被炉里睡觉了吧
そして。
然后。
いま、世界の皆さんといいましたけど。
虽然刚才说了世界上的大家
よーーーく。考えると世界にもコタツはあるのかなーー？？？
不过经常会想在世界上其他地方也有被炉吗？？？
と、思い調べてみました！！！
试着调查了！！！
中国やアフガニスタンなど世界にもコタツを使っている国がたーくさんあるみたいですよーーーo(^o^)o
像中国和阿富汗等等使用被炉的国家也有很多哟o(^o^)o
やっぱり、寒いですもーん。。
果然，太冷了啊。。
みなさーんも、アルパカでぽかぽかしましょーうね((o(^∇^)o))
大家也在羊驼里暖和暖和哦((o(^∇^)o))
あれっ！
阿咧！
あ。間違えた・・・・コタツでぽかぽかになりましょうね
啊。弄错了……是在被炉里暖和暖和哦
では・・・・ここで！！
那么……在这里！！
先日行われた福島イベントについてかきたいとおもいまーすっ！
说一下关于前几日福岛活动想说的话！
10月10日に！
10月10日！
ふたばワールド2015inならは
でのイベントに出させていただきました！！！
在这个活动中出席了！！！
ななみは、宮城イベント以来のイベントだったので！
七海从宫城活动以来的第一次活动！
とーっても、前から楽しみにしていたんす～((o(^∇^)o))
之前开始就非常的期待～((o(^∇^)o))
そして・・・・関東東北の高校生以上のメンバーでとても、皆といて落ちつきましたっ♪。.:＊・゜
然后……关东和东北的高中生以上的成员都非常的冷静，于是大家也都冷静下来了♪。.:＊・゜
楽しかったな～
开心啊～
そして・・・・本番前に撮った空
然后……正式演出前拍的天空
すごく、綺麗にとれたの～！！！
十分美丽的收获！！！
福島の空。とても綺麗です！！
福岛的天空。真是太美了！！
私が好きな・・・・掌が語ることも久しぶりにファンのみなさんの前で披露することもできました！！o(^o^)o
我喜欢的……掌语这首歌也久违的在饭们面前披露了！！o(^o^)o
七海がとても好きな歌。
是七海非常喜欢的歌。
イベントにきてくださった皆さんにこの歌で何かを伝えられていたら嬉しいです！！
能向来了活动的各位传达这首歌的意味非常开心！！
かすみんの言葉にもとても感動しました。
卡苏敏说的话也非常的令人感动。
早く復興して、皆さんが笑顔になれますように。
早日复兴，大家的笑容。
色々なことを思って、掌が語ることを歌いました。
想着各种各样的事，演唱了掌语。
そして・・・・
然后……
イベントにきてくださった方で双葉町に住んでいたといっていた方がいらっしゃりました。
来了活动的住在双叶町的人们欢迎回家了。
何回も
多少次
「がんばってね！がんばってね！」
“加油啊！加油！”
と、言いながら私の手を握ってくださっていて。
握着我的手跟我说。
「復興のために一緒に頑張りましょうね！」
“为了复兴一起努力吧！”
と、言ってくださって・・・・。
这样说着……。
七海たちが元気をみなさんに与えなきゃいけないのに逆に応援してもらって、
明明是七海要给大家元气结果却反过来被大家鼓励了，
頑張ろう。とも思ったし・・・・
加油。一定这样想……
皆さん温かいな。
大家好温暖。
と、おもいました。
这样想着。
これからも、復興のために私が出来ることをしていきたいと思います！！
从今以后，我想为了灾区复兴做一些力所能及的事！！
あかりんとっ！！
和阿卡林！！
そして・・・・まだまだ、書きたいことがあるので
然后……还有一些想写的东西
☆福島イベントのブログパート2☆
福岛活动part2
をかこうかなーー！♪。.:＊・゜
写在这里吧！
では、まっててねーーー！！！
那么，等着我啊！！！
ななみん
娜娜敏
米娜桑！！！
もう。本格的に寒くなってきましたねーーー(+_+)
已经。真正的寒冷起来了呢(+_+)
ななみのおうちではもう、コタツをだしましたよーーー！！
七海家已经开始用被炉了哟！！
コタツがあると、コタツで寝ちゃうよーーー(><)
有被炉的话，就在被炉里睡吧
えーーーん。。。
嗯。。。
悪い癖・・・・(笑)
坏习惯……（笑）
でも、多分世界の皆さん。誰でもコタツで寝ちゃいますよねーーー(￣￣￣ー￣￣￣)ニヤリ
但是，大概世界上的大家。都在被炉里睡觉了吧
そして。
然后。
いま、世界の皆さんといいましたけど。
虽然刚才说了世界上的大家
よーーーく。考えると世界にもコタツはあるのかなーー？？？
不过经常会想在世界上其他地方也有被炉吗？？？
と、思い調べてみました！！！
试着调查了！！！
中国やアフガニスタンなど世界にもコタツを使っている国がたーくさんあるみたいですよーーーo(^o^)o
像中国和阿富汗等等使用被炉的国家也有很多哟o(^o^)o
やっぱり、寒いですもーん。。
果然，太冷了啊。。
みなさーんも、アルパカでぽかぽかしましょーうね((o(^∇^)o))
大家也在羊驼里暖和暖和哦((o(^∇^)o))
あれっ！
阿咧！
あ。間違えた・・・・コタツでぽかぽかになりましょうね
啊。弄错了……是在被炉里暖和暖和哦
では・・・・ここで！！
那么……在这里！！
先日行われた福島イベントについてかきたいとおもいまーすっ！
说一下关于前几日福岛活动想说的话！
10月10日に！
10月10日！
ふたばワールド2015inならは
でのイベントに出させていただきました！！！
在这个活动中出席了！！！
ななみは、宮城イベント以来のイベントだったので！
七海从宫城活动以来的第一次活动！
とーっても、前から楽しみにしていたんす～((o(^∇^)o))
之前开始就非常的期待～((o(^∇^)o))
そして・・・・関東東北の高校生以上のメンバーでとても、皆といて落ちつきましたっ♪。.:＊・゜
然后……关东和东北的高中生以上的成员都非常的冷静，于是大家也都冷静下来了♪。.:＊・゜
楽しかったな～
开心啊～
そして・・・・本番前に撮った空
然后……正式演出前拍的天空
すごく、綺麗にとれたの～！！！
十分美丽的收获！！！
福島の空。とても綺麗です！！
福岛的天空。真是太美了！！
私が好きな・・・・掌が語ることも久しぶりにファンのみなさんの前で披露することもできました！！o(^o^)o
我喜欢的……掌语这首歌也久违的在饭们面前披露了！！o(^o^)o
七海がとても好きな歌。
是七海非常喜欢的歌。
イベントにきてくださった皆さんにこの歌で何かを伝えられていたら嬉しいです！！
能向来了活动的各位传达这首歌的意味非常开心！！
かすみんの言葉にもとても感動しました。
卡苏敏说的话也非常的令人感动。
早く復興して、皆さんが笑顔になれますように。
早日复兴，大家的笑容。
色々なことを思って、掌が語ることを歌いました。
想着各种各样的事，演唱了掌语。
そして・・・・
然后……
イベントにきてくださった方で双葉町に住んでいたといっていた方がいらっしゃりました。
来了活动的住在双叶町的人们欢迎回家了。
何回も
多少次
「がんばってね！がんばってね！」
“加油啊！加油！”
と、言いながら私の手を握ってくださっていて。
握着我的手跟我说。
「復興のために一緒に頑張りましょうね！」
“为了复兴一起努力吧！”
と、言ってくださって・・・・。
这样说着……。
七海たちが元気をみなさんに与えなきゃいけないのに逆に応援してもらって、
明明是七海要给大家元气结果却反过来被大家鼓励了，
頑張ろう。とも思ったし・・・・
加油。一定这样想……
皆さん温かいな。
大家好温暖。
と、おもいました。
这样想着。
これからも、復興のために私が出来ることをしていきたいと思います！！
从今以后，我想为了灾区复兴做一些力所能及的事！！
あかりんとっ！！
和阿卡林！！
そして・・・・まだまだ、書きたいことがあるので
然后……还有一些想写的东西
☆福島イベントのブログパート2☆
福岛活动part2
をかこうかなーー！♪。.:＊・゜
写在这里吧！
では、まっててねーーー！！！
那么，等着我啊！！！
ななみん
娜娜敏
