首先先祝各位吧友新年快乐。趁此佳节之际，我想正好是发布正式版本的好时机。
经过了测试版后，经过了热心的吧友仔细的为测试版找出了里面的BUG，现在B-0001的正式版将焕然一新的和大家在新年见面！！
【倾听吾声，勇战无畏！】
诶，这图….是不是有点似曾相识的感觉？
【关于客户端和游戏界面】
测试版本已经基本上将这次汉化的全貌展现给了大家，不过也体现出了这次汉化即将面临的技术性困难。因为这次的3.3使用的是cncnet客户端来进行启动，和以前任何的版本构架不同，所以某些程度上在翻译的时候方法可能原来有些区别，这一点我相信无论是翻译过的汉化者还是玩过的玩家都能体会到这一点。当然我在这一个月里已经在努力的解决这方面的问题，也当然我无法通过一个人的能力去解决，所以这次的汉化又有了新的“小伙伴”的加入。
面对这次新的平台，新的构架，新的挑战。所以我们正在努力的解决一些问题，这次火汉将会为大家呈现出它无可睥睨的“稳定”“经典”和“普及”的特点。
对于游戏的界面，新的汉化已经翻译了一部分方面翻译的部分。确保用户至少在第一页上能够看到一个友善的中文界面。并且为了迎合老玩家的习惯，新的中文界面字体完全是原版启动的风格，能让老玩家在新地方依旧能够看到传统的影子。
当然如果你是一个比较细心的玩家，你应该已经发现我已经重制了中文的LOGO，没错，这次的字体将会更加像原版的，解决了原来的挤成一堆的弊端。字体的形状也得到了改善。
对于游戏稳定，火汉在这里算是吃尽了苦头。不知道是不是客户端和尤里的复仇平台本身连接的关系，毕竟是两个软件，现在加进汉化之后游戏将会显得很不稳定，我们遇到了很多的问题。比如我看见过装了汉化之后进任务报错的问题，还有汉化图标不完全的问题，我们检查了很多遍，都是没有错误的，可是进游戏就是有问题。
早在一个月前，我和陌茗就急着想去公布，但是转眼一想我们都不希望玩家打上汉化之后出现各种问题。我记得我当时和他说：
“进个任务都闪退，这么猴急的发布干啥。”
现在想想当时真的是“太年轻”，后来我们在一遍遍测试中我们逐渐的获得了一些经验，让游戏便的稳定。我希望大家用到的也是十分通畅游戏。在这里我会将我们遇到的问题（或者你们将会遇到的问题）的解决方法呈列给大家：
1. 双击“紫球”后无法打开。
特别是XP系统的，很有可能是因为你的环境没有安装好。去网上下载.net4.0和xna。
2. 装完汉化后，有时进任务就闪退。
在游戏目录下，找到gamemd.exe和yuri.exe右键它们，将兼容性这里改为98或者XP。
3. 进游戏后全是Missing。
B-0001可以安装在任何版本的尤里的复仇中，本身不会出现这种问题。但是不排除玩家有安装过其他汉化或者插件的情况，如果这样你应该先移除其他的汉化或者插件，防止和B-0001冲突。
4. 大部分图标都是正常的，但是其中有一个是英文的。
经过测试，B-0001已经基本避免了这种情况。但是你还是遇到这种情况，请第一时间在贴吧里发帖告知作者。这个是封装的问题。我们会紧急修复这种问题。
【关于剧情】
剧情方面这次主要由陌茗负责修订。当时是希望有有人对错别字和细节错误譬如语序进行修改。但是后来随着事情发展，我们发现基本上所有的任务叙述都能够有修改的空间。
陌茗本来还说自己还是修订，其实他是谦虚了。他对B-0001中的ACT1的任务叙述的审阅，与其说是升华，不如说是一种重生。
当时我们斟酌的还是比较厉害的，最后的版本里还有一篇叙述A7我们的争议还很大，不过最后还是完全的保留了陌茗的版本。对于那篇的语序问题我记得当时我还对他说过这样等于把火汉的通顺性全改了，等于是你自己写了篇。但是陌茗却说如果是他写的他会完全的写一篇自己的。当时我听到这句话的时候还是比较震撼的，因为他说的这个就是我曾经说过一千人读哈姆雷特，就有一千个哈姆雷特。如果说火汉即将面临的是一场汉化风暴，我自问为什么我还要出这个版本，这就是原因。
PS：这个楼层里藏有5个彩蛋，把他们都找出来！！
【新的改动】
感谢其他汉化组的努力，让火汉也能继续提升一个层次。在这里将会展示部分火汉图标的新改动。有些小的是将图标重制，让它们更加的精美。而有些单位则是彻底的更名。比如虎雕直升机被改为猎狼直升机，我和陌茗将其戏称为“史诗级的改动”。
当然还有很多的细节改动，在这里我不想提前的透剧，你们自己去游戏里体验吧。
【关于汉化组其他成员】
除了我和陌茗之外，还有一位“神秘人物”…好吧，不神秘，他就是专家『我是传奇』，他会负责繁体的简化和【数据删除】的汉化，总之他的任务至关重要。
【声明】
这里我想说的是，其实我是不希望我的汉化被改动的，我不想看到改版，我只希望让大家看到它本身的样子。但是我也不能阻止任何人去改动它。但是我希望大家能够尊重我们的劳动。如果你使用了火汉的素材或者任何其他东西，你应该声明你所做的汉化是火汉的衍生版本。
我感觉除了必要的事情，在其他方面我还是比较低调的。我也不会去诋毁别人的汉化，可是我却能发现有人在诋毁火汉，我也不知道什么原因，也许是因为我没有称了他的心意。而事实上我的汉化不会被他的行为所左右，我认为大部分人还是能够看得出这样的性质和手段，我感觉这么做是非常幼稚的。如果在这个帖子里我依旧看到这种帖子，我认为你就是砸场子的，必要的情况下，我会删帖，我相信这也是人之常情。
【鸣谢】
其实因为“专家”的帮助，我相信很快就会有下一个版本，不过B-0001已经是告一段落了。在此我想感谢一下那些曾经帮助过火汉制作的人。
不仅仅是陌茗和专家。还有曾经帮助过火汉简化的黒桐切嗣。
更有为B-0001细致检查的千堂院和cyh997，他们帮助B-0001找出了很多bug。
还有为火汉起名出过力的，kid return,true ruby,太阳神激光塔，虽然他们在汉化里比重很小，但是他们的献计献策是火汉火龙点睛的精华。
最后像其他的汉化组里的成员致谢，心灵终结EX1，PCB，百夫长联盟，他们或多或少的都帮助过火汉的制作，谁能说没了他们火汉能够做得多好呢？
