司马翎吧 关注:1,714贴子:57,253
  • 86回复贴,共1

对《剑神传》熟悉的朋友,来我们讨论一个问题

只看楼主收藏回复

其实这个问题与是否对《剑神传》熟悉基本无关,只是希望没有读过《剑神传》的朋友切勿轻易阅读此贴。到时候看见这一关节,可能因本贴所述产生成见失却阅读的乐趣。
大家都还记得石轩中是怎么在于叔初手中学到他五大毒剑中的一招“水宫点将”的吧。
   --不识香江七贤生,英雄好汉罔自称


IP属地:河北来自Android客户端1楼2017-03-01 08:02回复
    《剑神传》第二十九章,靳厓与于叔初以猜经书词句打赌,输者说出一招秘技,石轩中也就是因此得悉了“五大毒剑”之一的“水宫点将”。我们来回顾一下原文:
      这间书房约是两丈大小,房中家具完全是玻璃水晶所制,一片晶明。
      东海碧螺岛主于叔初一身大红大绿的刺眼衣裳,身边一个小几上,横搁着他的宝剑,剑鞘尽是珠玉宝石,华彩夺目。
      靳厓已换了一身白色丝绸长衣,气度淡雅。
      他们正在同阅一本薄薄的书籍,大家都显得很用心地思索寻味。
      石轩中推门进来,他们还以为是下人,都没有抬目看他。
      石轩中忖道:“他们不知在研究什么,虽然我此来有事,但此刻也不该扰乱他们的思路……”想罢,便站在近门边处,一声不响。
      站了半晌,于叔初忽然拍一下大腿,道:“《孟子》我不大熟,偏偏就抽到《孟子》,真要命……”
      靳厓哈哈一笑,道:“我抽到‘红旗报捷’,打论语一句,现在我可想出来了……”
      碧螺岛主于叔初喃喃自语道:“……万国咸宁……打《孟子》—句……咳,又要输你一招了……”
      石轩中暗自哑然失笑,心想他们原来在猜谜,但不知于叔初所说输一招是什么意思?
      正在想时,靳厓又道:“于老你先听着,我抽到的是‘红旗报捷’四字,打《论语》一句。我把三个答案都说出来,必有一个猜对!第一是‘胜之’二字,第二是‘战必胜矣’,第三是‘克伐怨欲’!好了,你查查谜底,看看可对?”
      碧螺岛主于叔初垂头丧气地翻出,忽然大笑道:“不对,不对,三个答案都没有一个猜中,你自己看吧!”
      靳厓大感愕然,取出一看,果然错了,面上露出不服之色,道:“岂有此理,这个谜出得真坏……”
      于叔初尖声大笑,道:“你猜不中就看我的了……咳,我却连一个答案也弄不出来,咱们这一次算是平手!”
      石轩中这时已想到谜底,忍不住道:“我可猜到了,‘红旗报捷’可是‘克告于君’?”
      于叔初和靳厓齐齐一怔,于叔初失声道:“不错,你猜对了……”
      石轩中又道:“万国咸宁打《孟子》一句,可是‘天下之民举安’?”
      靳厓和于叔初赶快查书中谜底,于叔初又失声叫道:“哈,不错,都猜对了……”
      他的眼睛仍然注视在书上,口中问道:“老靳,他是什么人?”
      靳厓举目一瞥,登时像触电似的,全身一震,瞠目无言。
      于叔初又道:“我听着声音怪熟的。”一话犹未毕,突然跳起来,厉声道:“石轩中……”直到这时,眼光才扫到石轩中面上,对方那英挺俊拔的面孔,正露出一个微笑。
      石轩中徐徐道:“对不起,石某扰乱了两位雅思,敢问你们的比赛,奖品是什么?”
      碧螺岛主于叔初平静下来,道:“我们约定谁输了,便将自己的秘学说出一招……石轩中你来得正好,虽然咱们要好好干一场,但不必慌忙,先坐下谈谈吧!”
      石轩中点首为礼,果真在一旁落座。


    IP属地:河北5楼2017-03-01 11:38
    收起回复
      我们看得出,石轩中答出了靳厓和于叔初两人抽到的题目,获得了认可与胜利。
      于叔初抽到的“万国咸宁”打《孟子》一句,石轩中答“天下之民举安”,没有问题。“天下之民举安”出自《孟子·公孙丑下》“孟子去齐”一节:“王如用予,则岂徒齐民安?天下之民举安。”
      靳厓抽到的“红旗报捷”打《论语》一句,石轩中答的“克告于君”,就大有问题了。“克告于君”出自《孟子·梁惠王下》“鲁平公将出”一节乐正子春的话:“克告于君,君为来见也。嬖人有臧仓者沮君,君是以不果来也。” 《论语》中绝无此言。
      打《论语》一句,石大侠答了一句《孟子》,两人翻看答案发现确是正确答案,两人啧啧称赞。这种事的描写,司马翎真当读者都是不读书的吗?
      别忙,我们再来看看靳厓提出的三个答案,“胜之”、“战必胜矣”、“克伐怨欲”;这三个答案,在《论语》中是否存在呢?
      1.“胜之”。“胜之”这两个字,也从未在《论语》中出现,论语中的“胜”字出现过五次:(1)和(2)质胜文则野,文胜质则史。(3)如不胜(4)不使胜食气(5)亦可以胜残去杀矣。《孟子·梁惠王下》倒有“齐人伐燕,胜之。”之语。
      2.“战必胜矣”。上一条说了《论语》中只出现过五次胜,没有其余,那么这句明显也属他书。这句话大家都该知道,因为初中课本早就选入这篇文字,出自《孟子·公孙丑下》的《天时不如地利》:“以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”
      3.“克伐怨欲”。这句《论语》中有,《孟子》中无。《论语·宪问》第一章就有“克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?”的话。但是它是有标点的啊,那是四个字,没有标点一句也该是“克伐怨欲不行焉”啊。其实,退一步讲我们可以说靳厓或者司马翎本人就是把前四个字做一断句,毕竟最早是没有标点的,无可厚非。
      综上所述,靳厓的三个答案和石轩中的一个答案中只有一个是符合题意,没有跑偏,没有犯错的。


      IP属地:河北6楼2017-03-01 12:11
      收起回复
        对于一般读者而言,读到原书这段文字,就会对这个宣传词上说的什么“司马翎包罗万象”深感同意而大大佩服了。
        但是这个包罗万象,是否包的正确,是否可以就以作者自己并不熟稔的东西随便写来唬骗读者。这个设问,我不做解答了。大家都能看出来,我是很不支持这样的。
        我知道的东西很少,这正好是我的本功,可以拿来一说。那其余的“万象”,我不知道的,大家是不是知道,能不能看出来有问题?
        这不同于古龙在陆小凤里面写“美人肝”和“大三元”,也不同于金庸笔下黄蓉唱的元曲与超前数学计算法则。与前者不同,是因为前者并没有固定故事的发生时间,更重要的是不靠这个吃饭(赚眼球);与后者不同,是因为金庸说过可以说是黄蓉写的这个元曲、创造的这个算法,只是被后人抄袭了罢了。
        司马翎能有金庸那种本事吗?有的话,这也使不出来,因为它是完全的错误。


        IP属地:河北7楼2017-03-01 12:20
        收起回复
          最后,我们来完成这个游戏吧:“红旗报捷”打一句《论语》。看看司马翎吧的朋友们在《论语》上的功底和应辩能力。
          七某想到的是“子帅以正,孰敢不正”。
          如果有说出来能让我觉得更为贴合的,那七某也可传其一招秘技了,哈哈。


          IP属地:河北8楼2017-03-01 12:25
          收起回复
            起码是认真看了的


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-03-01 13:26
            收起回复
              兰神呢?出来给我加个精


              IP属地:河北10楼2017-03-01 13:56
              收起回复
                爱七厉害了!我服!大司马忽悠人啊,幸好那段我只是看看就过去了,并没当回事,不然岂不是被他忽悠了?真是岂有此理!    ——人间风雨都看罢,也道光阴如白马~


                IP属地:河南来自Android客户端15楼2017-04-09 23:31
                收起回复
                  这段是抄《镜花缘》的


                  IP属地:广东16楼2019-10-07 16:03
                  收起回复
                    毕竟大司马不是做学问的,武侠小说主要还是以消遣为主,不是做学问,有些谬误再所难免。


                    IP属地:湖南来自Android客户端17楼2019-11-02 23:05
                    回复