玉响吧 关注:5,794贴子:70,611
  • 14回复贴,共1

飯塚晴子画集 声优留言部分 计划翻译

只看楼主收藏回复

渣日语,翻译练习,不知道什么时候能翻完…



IP属地:陕西来自Android客户端1楼2017-05-02 09:40回复
    似乎声优们都叫饭塚“小晴子”(Harukomin)。
    竹达彩奈:Harukomin!恭喜画集发售!第一本画集,让我给如此值得纪念的作品留言,感激不尽!虽然在《玉响》中和小晴子第一次合作,小晴子一直都温柔地笑着“彩奈亲~彩奈亲”地叫着我,给人印象深刻。(私人话题,站立时视线在同一高度这点也让我很欣♀慰╭( ・ㅂ・)و ̑̑ )《玉响~毕业相片》的角色眼神是以小啪为首,异常犀利的…!亮闪闪的瞳孔真的非常漂亮!今后也请创作出可爱又有魅力的角色。(*^^*) 今后如果还能在一起共事、创作作品就太好了。今后也请多指教!


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2017-05-02 11:15
    收起回复
      井口裕香:Harukomin:首先请原谅我一直擅自以Harukomin相称。虽然事已至此。然后,晴子的第一本画集发售,恭喜!(啪叽啪叽!)我一定会买的!还记得看到《玉响》中晴子的作画后,心潮澎湃的感觉。晴子的柔软而温暖的画,看到后心情就像太阳一样高涨。《玉响~毕业相片~第四部 朝》的封面的乃理惠的笑脸太棒了!居然是这个!千言万语形容不出的的笑脸(花痴),厉害了。不知为何,感觉这本画集就好像毕业相册一样。谢谢你一直以来的出色的插画,我会一直是你的头号粉丝!


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2017-05-02 16:15
      回复
        感谢大大!


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2017-05-02 18:11
        回复
          阿澄佳奈:Harukomin!恭喜画集发售!!作为制作这部作品的同伴和晴子的头号粉丝,我非常欣喜。有幸能在《海物语》、《玉响》中一起合作了这么久。晴子的作画细腻、温柔、清爽而又出奇的可爱,让人不禁想“我也想成为这样的女子”,总之吗就是描绘了许多我中意的女子。能给这些角色配音太幸福了。不仅是绘画还是本人,都能感觉到满满的女子力,是我的楷模。晴子太可爱了!认真的工作中克制了这份可爱的晴子,实际上是这么闪亮,而且聊天时也很有趣。正因为晴子如此多面,因而画作也才得以富有魅力的吧。今后也请让我们沉醉吧♪接下来私信,一起吃饭吧!


          IP属地:陕西5楼2017-05-03 09:39
          回复
            总算明白了,主角和声优原来都是饭塚的后宫


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2017-05-03 09:43
            收起回复
              仪武优子:
              Harukomin的画集终于要发售了?
              五年半的日月交织,也见证了晴子的进化过程,确实是让粉丝们垂涎的作品呢。
              虽然哪个时期都很棒,果真还是《毕业相片》中的角色更有魅(se)力(qi),变得格外像大人了呢。
              对我来说,晴子描绘的女子永远是憧憬的存在。因为想更接近麻音所以发型也梳成了她的样子,头发突然伸展了稍微有点麻烦呢(笑)。
              晴子手中描绘的“华丽却又细腻的线条”,是谁都表现不出来的(强调)!晴子之神赐予吾梦想。感谢上苍,下次给您的供品,巧克力可以吗?
              今后也请惠及我们治愈和安宁吧。
              《玉响》画集的刊行,真诚的祝福!


              IP属地:陕西8楼2017-05-04 12:27
              回复
                支持


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-05-06 09:42
                回复
                  加油ww


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-05-10 00:32
                  回复
                    寿美菜子(饰千寻):
                    祝贺这次的第一本画集发售!这很寿!
                    晴子的画太棒了,我在家里也经常观赏。和晴子相识大概是七年前。晴子是个十分小巧可爱的人,在谈话和作品中流露出对角色的深沉的爱,给我深刻的印象。
                    晴子手下的角色,相较于画中的二次元,注入了真实世界的感情,无论哪个角色都让人怜悯。第一次见到千寻,感觉就是自己的翻版,真的很吃惊。
                    晴子的细心不仅体现在画中,也在邮件中。不论是要来看我的live时,还是在我撑不住时,都会发来温暖贴心的邮件。
                    最喜欢这样的晴子了。今后也请创作出更多的可爱角色吧。
                    另,请制作角色的服装然后亲自试穿吧。如果有时间,也请给我做一套吧 ^^


                    IP属地:陕西11楼2017-05-11 12:55
                    回复
                      东山奈央(饰小友):
                      饭塚晴子桑,Harukomin!恭喜第一本画集发售!
                      众多作品中,我最喜欢像水彩一样淡淡色调的插画了!一直承蒙照顾的《玉响》中,有天真烂漫的笑脸,好像看见小女孩一样让人心情舒畅,也有流泪的表情,让人胸中悸动。
                      谢谢你一直带来的感动!
                      话说来,我饰演小友时,也是从饭塚桑这里听到了关于角色分配的惊奇秘密。有一起吃美味涮锅的美好回忆,也是在那时听说你在《玉响~毕业相片》里,对我的小友(的巨乳)倾注了满满的爱(。・ω・。)
                      希望今后能看到晴子的更多的佳作!请给全日本以治愈吧!


                      IP属地:陕西12楼2017-05-14 00:09
                      回复
                        看不清楚字,不然我也可以帮忙翻一下


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-06-06 09:45
                        回复
                          巧克力贡品萌死了


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-07-22 05:21
                          回复