荒巻美咲 19:39 +942 120
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
総選挙のポスターが解禁されて、
画像を頂いたので載せます
因为总选举海报解禁了、
我收到了图片、所以上传了
永遠プレッシャーのセンターの衣装を着させて頂きました！
穿的是永远的压力Center的衣服！
横アリぶりです＾＾
自横滨场以后第二次穿＾＾
衣装にぱるるさんの名前が書いてあって、本物の衣装だ。ってとっても嬉しかったのを覚えています^ ^
记得当时看到衣服上写着帕露露前辈的名字、知道是本人的衣服时、我非常的开心^ ^
永遠プレッシャーは自分の曲ではないんですが、オーディションで歌った曲であり、横アリという大きなステージでセンターをさせて頂いたり、春ツアーでまた歌わせて頂いたりと、思い入れのある曲だと思っています。
虽然永远的压力不是我的曲子、但这是我甄选时唱的曲子、也是我在横滨场这个大舞台上以Center身份演唱的曲子、还是之后又在春巡时唱过的曲子、所以我觉得这是一首非常有意义的歌曲。
今年のポスターは、美咲が4人います＾＾
今年的海报上、有4个美咲＾＾
小さい美咲は自信のない美咲、
大きい真ん中にいる美咲は「私に期待してください。」と自信を持って言える美咲。
最小的美咲是没有自信的美咲、
中间很大的美咲是说出「请对我抱有期待吧。」的充满自信的美咲。
総選挙は自分の1年を大きく変えるものになると思っています。
我希望通过总选举、让我这一年产生巨大的变化。
順位だけが全てではないけど、やっぱりそういう世界に入ったからには結果を出したいです。
虽然名次不代表全部、但果然进入这个世界后、还是想做出成果来。
きっと誰よりも自信のない私は、
今年の総選挙ランクインして、自信をつけて、1年「私に期待してください。」と自信を持っていえるようになりたいです。！
比任何人都缺少自信的我、
希望今年的总选举可以进圈内、获得自信、这1年我想获得能说出「请对我抱有期待吧。」这句话的自信。！
正直まだまだ位置は下で、私は、期待してくださいなんて言えるような人じゃありません。
我知道我的位置很低、我也不是那种敢对人说「请对我抱有期待吧」这样的人。
だけど、今回の総選挙で、
心機一転させたいです。
但是、这次的总选举、
我想换一种心态。
よろしくお願いします！
拜托大家了！
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
総選挙のポスターが解禁されて、
画像を頂いたので載せます
因为总选举海报解禁了、
我收到了图片、所以上传了
永遠プレッシャーのセンターの衣装を着させて頂きました！
穿的是永远的压力Center的衣服！
横アリぶりです＾＾
自横滨场以后第二次穿＾＾
衣装にぱるるさんの名前が書いてあって、本物の衣装だ。ってとっても嬉しかったのを覚えています^ ^
记得当时看到衣服上写着帕露露前辈的名字、知道是本人的衣服时、我非常的开心^ ^
永遠プレッシャーは自分の曲ではないんですが、オーディションで歌った曲であり、横アリという大きなステージでセンターをさせて頂いたり、春ツアーでまた歌わせて頂いたりと、思い入れのある曲だと思っています。
虽然永远的压力不是我的曲子、但这是我甄选时唱的曲子、也是我在横滨场这个大舞台上以Center身份演唱的曲子、还是之后又在春巡时唱过的曲子、所以我觉得这是一首非常有意义的歌曲。
今年のポスターは、美咲が4人います＾＾
今年的海报上、有4个美咲＾＾
小さい美咲は自信のない美咲、
大きい真ん中にいる美咲は「私に期待してください。」と自信を持って言える美咲。
最小的美咲是没有自信的美咲、
中间很大的美咲是说出「请对我抱有期待吧。」的充满自信的美咲。
総選挙は自分の1年を大きく変えるものになると思っています。
我希望通过总选举、让我这一年产生巨大的变化。
順位だけが全てではないけど、やっぱりそういう世界に入ったからには結果を出したいです。
虽然名次不代表全部、但果然进入这个世界后、还是想做出成果来。
きっと誰よりも自信のない私は、
今年の総選挙ランクインして、自信をつけて、1年「私に期待してください。」と自信を持っていえるようになりたいです。！
比任何人都缺少自信的我、
希望今年的总选举可以进圈内、获得自信、这1年我想获得能说出「请对我抱有期待吧。」这句话的自信。！
正直まだまだ位置は下で、私は、期待してくださいなんて言えるような人じゃありません。
我知道我的位置很低、我也不是那种敢对人说「请对我抱有期待吧」这样的人。
だけど、今回の総選挙で、
心機一転させたいです。
但是、这次的总选举、
我想换一种心态。
よろしくお願いします！
拜托大家了！
