普罗米修斯吧 关注：42,205贴子：318,451
2. （删减）
飞船上刚刚唤醒所有人的时候，第一个被机器人大卫（迈克尔·法斯宾德）唤醒的梅若迪丝·维克斯（塞隆姐）走进餐厅，跟黑人船长对话如下：
塞隆姐：那是啥鬼东西？（看到黑人船长在弄一个圣诞树）
黑人船长：圣诞节到了，我们需要节日来显示时间还在移动。
塞隆姐：就我所知，时间一直在移动。
黑人船长：第一趟深层任务是吧？（说明船长是老手，调侃塞隆只是个新人罢了）
塞隆姐：船长，任务简报准备开始了!请你往下移动。
黑人船长：我还没吃早餐呢！
塞隆姐：你不想知道我们为什么会来这里吗？
黑人船长：不想。我只负责驾驶船舰。那是他们为什么请我来这里的原因。
黑人船长：（拿着圣诞树走到大伙面前）现在是欢庆的季节，兄弟们！
（个人觉得这段是对黑人船长性格的塑造，好理解他以后伟大的举动）
飞船上刚刚唤醒所有人的时候，第一个被机器人大卫（迈克尔·法斯宾德）唤醒的梅若迪丝·维克斯（塞隆姐）走进餐厅，跟黑人船长对话如下：
塞隆姐：那是啥鬼东西？（看到黑人船长在弄一个圣诞树）
黑人船长：圣诞节到了，我们需要节日来显示时间还在移动。
塞隆姐：就我所知，时间一直在移动。
黑人船长：第一趟深层任务是吧？（说明船长是老手，调侃塞隆只是个新人罢了）
塞隆姐：船长，任务简报准备开始了!请你往下移动。
黑人船长：我还没吃早餐呢！
塞隆姐：你不想知道我们为什么会来这里吗？
黑人船长：不想。我只负责驾驶船舰。那是他们为什么请我来这里的原因。
黑人船长：（拿着圣诞树走到大伙面前）现在是欢庆的季节，兄弟们！
（个人觉得这段是对黑人船长性格的塑造，好理解他以后伟大的举动）
3. （删减）
一群人刚进去外星人山洞的时候，发生的一段故事被删减，如下：
（黑泥里面有个泥鳅一样的东西在动）
带眼镜的生物科学家米尔博：偶，我的天，各位，我的天？
男主角查理：宝贝，你会想看这个的。
带眼镜的生物科学家米尔博：（用手捧起泥鳅一样的生命）看看这个美丽的东西，在所有记载的系统中，我们从未找过。比细菌大的东西，但这是生命，我们发现生命了。
女主角伊丽莎白：来吧小宝贝，快过来。（把泥鳅装进去一个容器）
机器人大卫：我们的第一个外星人。
地质学家：我们把你带来真是带对了，负责生物学的米尔博。
（个人觉得这部分删减片段，解释了后来为什么生物学家和地质学家看到那个吃掉他们的大泥鳅<其实是被流出的黑水污染变异的泥鳅>，不但不害怕，还很高兴）
一群人刚进去外星人山洞的时候，发生的一段故事被删减，如下：
（黑泥里面有个泥鳅一样的东西在动）
带眼镜的生物科学家米尔博：偶，我的天，各位，我的天？
男主角查理：宝贝，你会想看这个的。
带眼镜的生物科学家米尔博：（用手捧起泥鳅一样的生命）看看这个美丽的东西，在所有记载的系统中，我们从未找过。比细菌大的东西，但这是生命，我们发现生命了。
女主角伊丽莎白：来吧小宝贝，快过来。（把泥鳅装进去一个容器）
机器人大卫：我们的第一个外星人。
地质学家：我们把你带来真是带对了，负责生物学的米尔博。
（个人觉得这部分删减片段，解释了后来为什么生物学家和地质学家看到那个吃掉他们的大泥鳅<其实是被流出的黑水污染变异的泥鳅>，不但不害怕，还很高兴）
6. （公映内容跟这段相比，被修改的面目全非）
此片段跟公映版本完全完全不一样，在公映版本里面，男主角查理士拿着一朵玫瑰花来跟女主角讲话，祝贺女主角完成心愿，然后啪啪啪。这个版本完全不同，如下：
（女主角一个人在吃面，反复的看山洞里面那段外星人逃跑的画面，此时男主角查理走了进了，满嘴酒气。）
女主角伊丽莎白：你喝醉了。真丢脸，查理！
男主角查理：哦，就鬼魂来说，他还蛮恐怖的。（指伊利正在看的画面）
女主角伊丽莎白：他不是鬼魂。
男主角查理：是吗？不然是什么？
女主角伊丽莎白：是录影！类似电影日志的东西。我们应该是在进来的时候，触发了！
男主角查理：我问你一个问题！为什么没有记录，追他的东西？？
女主角伊丽莎白：看看他，他知道自己快要死了，或许没有东西在追他！或许，有疫情爆发了。
男主角查理：你有什么根据？伊利？
女主角伊丽莎白：我以前看过。
男主角查理：这里不是非洲，伊利。我们在外太空。
女主角伊丽莎白：我在两个钟头前看到他的头爆开。（指解剖中外星人头爆炸）如果是感染，我会知道的，查理，你知道这一点的。（外星人头）里面有东西，细胞层面的东西！或许和基因有关！（很好解释为什么解剖时头颅会爆炸，开始以为是操作不当造成，但是来的都是博士级别这种低级操作不合理）
男主角查理：谁在乎啊？！都无所谓，好吗？那不是我们来这里的原因，伊利！知道两千年前，一群外星人为何被杀……改变不了任何事。
女主角伊丽莎白：你想改变什么？？
男主角查理：你……你有看到那张脸？头盔下那张脸？
女主角伊丽莎白：没错！
男主角查理：他们不是神，我们只是某种实验品！地球是个该死的培养器！仅仅是这样！两千年之久的木乃伊，无法让你证明这一点。
女主角伊丽莎白一脸不屑的回头。
男主角查理继续说：好……不然你为什么会来这里？？你用光速来到这里，是想知道什么？？寻找生命的意义？还是要宽恕你的罪？？还是要问上帝，为什么要用你交换你的母亲？（此句推测女主角母亲难产而死）或许……要问他为什么带走你父亲？
女主角伊丽莎白爆发，一个耳光过去，又一个耳光过去，起身要走。男主一把抱住！
男主角查理：别这样。伊丽莎白，对不起，别这样。
（边说边亲，然后啪啪啪）对不起
（这段跟公映版本完全不一样，这段明确讲了他们看到的外星人是录像，而且此刻男主角和女主角本来因为同一个目的提议并参与这一个计划，但是此刻产生了分歧。里面对话暗示了两千年的外星人是感染什么病死掉的，不是被什么人追杀，也暗示黑水泄露的潜在威力）
此片段跟公映版本完全完全不一样，在公映版本里面，男主角查理士拿着一朵玫瑰花来跟女主角讲话，祝贺女主角完成心愿，然后啪啪啪。这个版本完全不同，如下：
（女主角一个人在吃面，反复的看山洞里面那段外星人逃跑的画面，此时男主角查理走了进了，满嘴酒气。）
女主角伊丽莎白：你喝醉了。真丢脸，查理！
男主角查理：哦，就鬼魂来说，他还蛮恐怖的。（指伊利正在看的画面）
女主角伊丽莎白：他不是鬼魂。
男主角查理：是吗？不然是什么？
女主角伊丽莎白：是录影！类似电影日志的东西。我们应该是在进来的时候，触发了！
男主角查理：我问你一个问题！为什么没有记录，追他的东西？？
女主角伊丽莎白：看看他，他知道自己快要死了，或许没有东西在追他！或许，有疫情爆发了。
男主角查理：你有什么根据？伊利？
女主角伊丽莎白：我以前看过。
男主角查理：这里不是非洲，伊利。我们在外太空。
女主角伊丽莎白：我在两个钟头前看到他的头爆开。（指解剖中外星人头爆炸）如果是感染，我会知道的，查理，你知道这一点的。（外星人头）里面有东西，细胞层面的东西！或许和基因有关！（很好解释为什么解剖时头颅会爆炸，开始以为是操作不当造成，但是来的都是博士级别这种低级操作不合理）
男主角查理：谁在乎啊？！都无所谓，好吗？那不是我们来这里的原因，伊利！知道两千年前，一群外星人为何被杀……改变不了任何事。
女主角伊丽莎白：你想改变什么？？
男主角查理：你……你有看到那张脸？头盔下那张脸？
女主角伊丽莎白：没错！
男主角查理：他们不是神，我们只是某种实验品！地球是个该死的培养器！仅仅是这样！两千年之久的木乃伊，无法让你证明这一点。
女主角伊丽莎白一脸不屑的回头。
男主角查理继续说：好……不然你为什么会来这里？？你用光速来到这里，是想知道什么？？寻找生命的意义？还是要宽恕你的罪？？还是要问上帝，为什么要用你交换你的母亲？（此句推测女主角母亲难产而死）或许……要问他为什么带走你父亲？
女主角伊丽莎白爆发，一个耳光过去，又一个耳光过去，起身要走。男主一把抱住！
男主角查理：别这样。伊丽莎白，对不起，别这样。
（边说边亲，然后啪啪啪）对不起
（这段跟公映版本完全不一样，这段明确讲了他们看到的外星人是录像，而且此刻男主角和女主角本来因为同一个目的提议并参与这一个计划，但是此刻产生了分歧。里面对话暗示了两千年的外星人是感染什么病死掉的，不是被什么人追杀，也暗示黑水泄露的潜在威力）
） 9. （删减，塞隆姐在喷火杀死男主角查理以后，一个人在船舱里面，吃饭的手有些发抖，这时黑人船长来敲门）
塞隆姐：你是来报告的么？
黑人船长手里拿个杯子：不，不是。
塞隆姐：我实在没有喝咖啡的心情。
黑人船长：还好这时兰姆酒。
塞隆姐开门让黑人进来。
黑人船长递给塞隆姐一杯酒：给你。
塞隆姐：拜托你不要碰。（黑人跑去弹钢琴）
黑人船长：你知道我将灵魂卖给企业之前，曾效力于军队吗？但在那之前……我将沙特阿拉伯人从约旦运出，我驻守的一个基地，有栋建筑物，没有窗户，全都是钢铁，被有刺的铁网围绕着，我常看到穿着白袍的人们进出，我知道他们在里面制造不好的东西。
总之呢，有一天，警报大响，我们被下令全面撤离，大家都得离开。我往我的运输机跑去，看到那些穿白袍的人试着离开那栋建筑物。大叫着，为了自己的生命大喊。结果呢？那些铁网不是要让我们出不去，而是要让他们留在里面。我们飞到空中后，我看到我的指挥官打开一个箱子，就放在他的大腿上，上面有个灰色的按键，他闭上眼睛，开始祈祷。飞了六公里之后……他决定按下按钮，即使我们那么远，还是感到爆炸的强度。大约有一千一百人的生命蒸发不见。仅仅只是因为有个**散落了某样东西。
我知道那是很久以前的事了，但这里发生的事，我有同样的感觉。那些东西，那些工程师制造出一些不该做的东西，而且把他们散落了，轮到你按下按钮了。
塞隆姐：你为什么决定现在告诉我这个故事？
黑人船长：因为你今天杀了一个人！你看起来很痛苦。
塞隆姐：我烧伤我的手。
（此时飞船船舰收到一个震动报告。）
黑人船长电话呼叫钱斯：那是什么鬼东西？钱斯？
操控船舰队员钱斯：老大，有一些地震活动。
黑人船长：在那里？
机器人大卫：地底下，东方一公里处。
操控船舰队员钱斯：他说的没错，我们在同一个地方接收到热信号。
黑人船长：你要告诉我，发生了什么事吗？
机器人大卫：没什么，他醒了吗？
塞隆姐：差不多了。
黑人船长：谁醒了？？
机器人大卫：你不用担心这个，船长！如果你能让探测车在一小时内准备好出发的话，我们会很感激的。
塞隆姐：
黑人船长：嘿？嘿？！嘿！！！
（这么一大段剧情，我觉得可以说是详细明示了他们发现的这个基地，只不过是外星人的一个武器实验室，2000年前外星人在这里研发异形病毒，结果因为某个**散落了病毒出来，导致了这里人员的死亡。一开头的录像，外星人逃跑，结合上面女主角的分析得出结论：没有人追他们外星人，只是他们自己知道病毒泄露了，自己被感染了，害怕的逃跑。同时也说这个剧情只不过是在地球上早就发生过的故事罢了。另外暗示了机器人和塞隆姐其实一直目的都是在为了自己寻找沉睡的外星人。）没有黑人这段故事，小白看工程师逃跑很容易误解是异形追击
塞隆姐：你是来报告的么？
黑人船长手里拿个杯子：不，不是。
塞隆姐：我实在没有喝咖啡的心情。
黑人船长：还好这时兰姆酒。
塞隆姐开门让黑人进来。
黑人船长递给塞隆姐一杯酒：给你。
塞隆姐：拜托你不要碰。（黑人跑去弹钢琴）
黑人船长：你知道我将灵魂卖给企业之前，曾效力于军队吗？但在那之前……我将沙特阿拉伯人从约旦运出，我驻守的一个基地，有栋建筑物，没有窗户，全都是钢铁，被有刺的铁网围绕着，我常看到穿着白袍的人们进出，我知道他们在里面制造不好的东西。
总之呢，有一天，警报大响，我们被下令全面撤离，大家都得离开。我往我的运输机跑去，看到那些穿白袍的人试着离开那栋建筑物。大叫着，为了自己的生命大喊。结果呢？那些铁网不是要让我们出不去，而是要让他们留在里面。我们飞到空中后，我看到我的指挥官打开一个箱子，就放在他的大腿上，上面有个灰色的按键，他闭上眼睛，开始祈祷。飞了六公里之后……他决定按下按钮，即使我们那么远，还是感到爆炸的强度。大约有一千一百人的生命蒸发不见。仅仅只是因为有个**散落了某样东西。
我知道那是很久以前的事了，但这里发生的事，我有同样的感觉。那些东西，那些工程师制造出一些不该做的东西，而且把他们散落了，轮到你按下按钮了。
塞隆姐：你为什么决定现在告诉我这个故事？
黑人船长：因为你今天杀了一个人！你看起来很痛苦。
塞隆姐：我烧伤我的手。
（此时飞船船舰收到一个震动报告。）
黑人船长电话呼叫钱斯：那是什么鬼东西？钱斯？
操控船舰队员钱斯：老大，有一些地震活动。
黑人船长：在那里？
机器人大卫：地底下，东方一公里处。
操控船舰队员钱斯：他说的没错，我们在同一个地方接收到热信号。
黑人船长：你要告诉我，发生了什么事吗？
机器人大卫：没什么，他醒了吗？
塞隆姐：差不多了。
黑人船长：谁醒了？？
机器人大卫：你不用担心这个，船长！如果你能让探测车在一小时内准备好出发的话，我们会很感激的。
塞隆姐：
黑人船长：嘿？嘿？！嘿！！！
（这么一大段剧情，我觉得可以说是详细明示了他们发现的这个基地，只不过是外星人的一个武器实验室，2000年前外星人在这里研发异形病毒，结果因为某个**散落了病毒出来，导致了这里人员的死亡。一开头的录像，外星人逃跑，结合上面女主角的分析得出结论：没有人追他们外星人，只是他们自己知道病毒泄露了，自己被感染了，害怕的逃跑。同时也说这个剧情只不过是在地球上早就发生过的故事罢了。另外暗示了机器人和塞隆姐其实一直目的都是在为了自己寻找沉睡的外星人。）没有黑人这段故事，小白看工程师逃跑很容易误解是异形追击
10. （修改，塞隆姐来到船舰，遇到一直欺骗自己死亡的父亲。）
塞隆老爸：你还是来了。
塞隆姐：我以为你想要我来。
塞隆老爸：本来是的，只是你拼命阻止我过来，所以我看到你觉得很惊讶！如果我记得没错，上次谈话时，你说我是个没用的老**！只顾追求童话故事。
塞隆姐：我不该那样说的。
塞隆老爸：没关系，大卫，退下吧。
机器人大卫：好的，先生，如果需要我，我就在外面。
塞隆姐：我很抱歉！
塞隆老爸：你被原谅了，现在你想做什么？
塞隆姐：我想道别！
塞隆老爸：什么？
塞隆姐：如果你真的要下去，你会没命的！
塞隆老爸不削的说道：你对事情的看法很负面。
塞隆姐：或许你该听听隔壁的尖叫声（应该指伊丽莎白生下异形的事），再告诉我，你的正面想法！
塞隆老爸：梅若，我一直很痛恨你嘲讽的态度，这就是你该留在地球的原因。
塞隆姐：你真的以为我会一直坐在会议室，争论应该由谁主事？然后让你……去寻找奇迹，到太空中某个被神遗弃的地方吗？你是这样认为的吗？王者君临天下，然后驾崩。这是无可避免的。这是……大自然的次序！我的天，看看你，你以前充满魅力，我曾经很敬仰你，崇拜你！你现在只是个充满恐惧的老人。我厌倦了等待那可怜的最后一口气……呼出你的嘴巴！
塞隆老爸：还有其他事吗？
塞隆姐：没有……父亲！就这样了！
（这段直接明说了，塞隆老爸投资那么多钱，只是为了自己能长生不老！）
11. （修改，菲尔德的尸体回来，大战那段，只是菲尔德面部有些不一样，其他内容跟公映一样！）
塞隆老爸：你还是来了。
塞隆姐：我以为你想要我来。
塞隆老爸：本来是的，只是你拼命阻止我过来，所以我看到你觉得很惊讶！如果我记得没错，上次谈话时，你说我是个没用的老**！只顾追求童话故事。
塞隆姐：我不该那样说的。
塞隆老爸：没关系，大卫，退下吧。
机器人大卫：好的，先生，如果需要我，我就在外面。
塞隆姐：我很抱歉！
塞隆老爸：你被原谅了，现在你想做什么？
塞隆姐：我想道别！
塞隆老爸：什么？
塞隆姐：如果你真的要下去，你会没命的！
塞隆老爸不削的说道：你对事情的看法很负面。
塞隆姐：或许你该听听隔壁的尖叫声（应该指伊丽莎白生下异形的事），再告诉我，你的正面想法！
塞隆老爸：梅若，我一直很痛恨你嘲讽的态度，这就是你该留在地球的原因。
塞隆姐：你真的以为我会一直坐在会议室，争论应该由谁主事？然后让你……去寻找奇迹，到太空中某个被神遗弃的地方吗？你是这样认为的吗？王者君临天下，然后驾崩。这是无可避免的。这是……大自然的次序！我的天，看看你，你以前充满魅力，我曾经很敬仰你，崇拜你！你现在只是个充满恐惧的老人。我厌倦了等待那可怜的最后一口气……呼出你的嘴巴！
塞隆老爸：还有其他事吗？
塞隆姐：没有……父亲！就这样了！
（这段直接明说了，塞隆老爸投资那么多钱，只是为了自己能长生不老！）
11. （修改，菲尔德的尸体回来，大战那段，只是菲尔德面部有些不一样，其他内容跟公映一样！）
14. 1. （修改，在跟外星人搏斗以后，邵博士躺在地上大口喘气）
机器人大卫：伊丽莎白!你能听到我说话吗？
女主角伊丽莎白.邵：可以，我可以听到你说话.
机器人大卫：我担心你死了.
女主角伊丽莎白.邵：你不知道什么是担心。
机器人大卫：我知道我们有差异。不过拜托，我得请你帮忙。
女主角伊丽莎白.邵：我为什么要帮你？（女主角应该忘不了就是因为机器人大卫，查理才感染上了病毒）
机器人大卫：因为没有我，你永远无法离开这里！
女主角伊丽莎白.邵：没有人能够离开这里！
机器人大卫：那不是唯一的太空船，这里还有很多。我会操作！
女主角伊丽莎白.邵：那个东西扭断你的头之前，说了说呢么？？大卫！
机器人大卫：东西?!邵博士，不久之前，你还把他们视为神！！
女主角伊丽莎白.邵：神从未试弑杀我！那么？他说了什么？他从那里来？！
机器人大卫：没有直接的翻译，但是……你们一些古老的文化，有类似的字眼。Paradise！
女主角伊丽莎白.邵来到大卫头颅面前：我的十字架呢？
机器人大卫：在我的多功能口袋里！就算经历这么多事，你还是相信，对吗？（这里应该指十字架代表的信仰上帝）
女主角伊丽莎白.邵：你说你能搞清楚他们的航空技术……跟利用他们的地图。
机器人大卫：对，当然。等我们到达他们的另一艘太空船，找路线返回地球就简单了！
女主角伊丽莎白.邵：我不想回到我们来的地方！我想去他们来的地方！我想去Paradise！！大卫，你觉得你办得到吗？
机器人大卫：是的，我相信我能办到，你想过你要去那里干什么吗？
女主角伊丽莎白.邵：他们创造了人类，然后，他们想消灭我们。他们改变心意了，我有权知道原因！
机器人大卫：他们为什么改变心意很重要吗？
女主角伊丽莎白.邵：对！对！很重要！
机器人大卫：我不懂！
女主角伊丽莎白.邵：这个吗，我想那就是因为我是人类，而你是机器人！
女主角伊丽莎白.邵：你介意吗？
机器人大卫：介意什么？（话没说话邵博士就一把抓起大卫的头，强力的塞到包包里面，这个动作跟公映版本不同，公映版本感觉不到邵博士对机器人有恨意）
机器人大卫：伊丽莎白!你能听到我说话吗？
女主角伊丽莎白.邵：可以，我可以听到你说话.
机器人大卫：我担心你死了.
女主角伊丽莎白.邵：你不知道什么是担心。
机器人大卫：我知道我们有差异。不过拜托，我得请你帮忙。
女主角伊丽莎白.邵：我为什么要帮你？（女主角应该忘不了就是因为机器人大卫，查理才感染上了病毒）
机器人大卫：因为没有我，你永远无法离开这里！
女主角伊丽莎白.邵：没有人能够离开这里！
机器人大卫：那不是唯一的太空船，这里还有很多。我会操作！
女主角伊丽莎白.邵：那个东西扭断你的头之前，说了说呢么？？大卫！
机器人大卫：东西?!邵博士，不久之前，你还把他们视为神！！
女主角伊丽莎白.邵：神从未试弑杀我！那么？他说了什么？他从那里来？！
机器人大卫：没有直接的翻译，但是……你们一些古老的文化，有类似的字眼。Paradise！
女主角伊丽莎白.邵来到大卫头颅面前：我的十字架呢？
机器人大卫：在我的多功能口袋里！就算经历这么多事，你还是相信，对吗？（这里应该指十字架代表的信仰上帝）
女主角伊丽莎白.邵：你说你能搞清楚他们的航空技术……跟利用他们的地图。
机器人大卫：对，当然。等我们到达他们的另一艘太空船，找路线返回地球就简单了！
女主角伊丽莎白.邵：我不想回到我们来的地方！我想去他们来的地方！我想去Paradise！！大卫，你觉得你办得到吗？
机器人大卫：是的，我相信我能办到，你想过你要去那里干什么吗？
女主角伊丽莎白.邵：他们创造了人类，然后，他们想消灭我们。他们改变心意了，我有权知道原因！
机器人大卫：他们为什么改变心意很重要吗？
女主角伊丽莎白.邵：对！对！很重要！
机器人大卫：我不懂！
女主角伊丽莎白.邵：这个吗，我想那就是因为我是人类，而你是机器人！
女主角伊丽莎白.邵：你介意吗？
机器人大卫：介意什么？（话没说话邵博士就一把抓起大卫的头，强力的塞到包包里面，这个动作跟公映版本不同，公映版本感觉不到邵博士对机器人有恨意）
