接 baphonte 的翻译版：http://tieba.baidu.com/p/3801885474?share=9105&fr=share&see_lz=1 跪求大大回来填坑orz。
本贴延续95%机翻＋5%瞎编的风格，如有看不懂的地方，咱真的尽力了。。。日语**翻译全靠复制粘贴，速度慢质量差，尽量做到周更吧……是尽量哦！入坑需谨慎，剧透请私聊
资源由 姜粟 提供，爱你么么哒～

首先上传的是baphonte帖子中消失的第二章第9节，原贴位于147楼，接[9.宫川笑了一声说道。]

第二章 狂乱
9
英心站在了八云的藏身之所——【电影研究同好会】的门前。
他为了昨日被转移至此的后藤而来。
打开门之后，他看到屋内除了八云和晴香外，还有一名女子。
“这位是？”
英心用洪亮的声音问道。
“这么说来你们还是第一次见面。她叫土方真琴，是一名新闻记者，曾经给过我很多帮助。”
八云解答了英心的疑惑。
“您好，我是土方真琴。”
真琴站起身来，很有礼貌地鞠了一躬。
真是个大家闺秀。晴香也好，这名女子也好，八云身边不知为何总是美女云集。
“我是英心和尚，请多指教。”
英心回鞠了一躬。
在八云的催促下，英心坐在了真琴旁边的椅子上。
英心看了看坐在房间角落里的轮椅上的后藤。后者瞪大着双眼，一动也不动。
“还活着吗？”
“且活着呢。”
八云瞥了一眼后藤，回答道。
仔细观察的话，会发现他的肩膀在微微地颤抖。这个平时走路都会发出噪音的男人突然安静下来，还真是让人感到很奇怪。
“你这次为何而来？”
八云的目光转向英心。
差点忘了说了。英心把昨日与广树见面的事讲了出来。
为了拿到情报，稍稍做了点威胁。
“有摄影机啊……”
果然，八云对此物产生了兴趣。
虽然不知道这是否能成为解谜的线索，但英心自己也想看看这录像内容。
“那个……说不定可以拿到。”
真琴小心翼翼地举起手来。
“真的吗？”
八云问道。真琴点了点头。
“不过，不能完全保证……”
“拜托你了。”
“嗯，我会试试看。”
真琴露出了爽朗的笑容。
“那个……接下来该做些什么？”
对话告一段落，晴香向八云提问。
“把熊吉搬走吧。”
英心代替八云回答道。
“啊是吗，我也和你们一起去畠医生的医院吧。”
事先听闻了行程的晴香说道。
然而，八云制止了她。
“稍稍更改一下日程吧。”
“你这是什么意思？”
英心不满地问道。
为了运送后藤，这轮椅可是英心向福利机构借来的。
如果计划变更，会很麻烦的。
“只是绕个路罢了。”
八云说罢，缓缓地站起身来。
他的脸上浮现出大胆的笑容，仿佛在策划什么阴谋诡计一般。
不过，英心对此并不感到厌恶。
“你想要去哪里？”
“这样那样的地方。”
八云给出了暧昧的回答。
虽然不知道要去哪，但一定很有趣。
英心的心中满怀着期待。

@w兽控漫迷w 大惊喜~

接下来上传的是baphonte帖子中消失的第二章第11节，原贴位于168楼，接[石井心中愈发确定这一想法。]

11
“这里是？”
晴香抬头望着这座高达十层的家庭公寓楼，从外观来看里面似乎相当的大。
——他们绕道来到这里。
八云让英心和后藤在车里等候，自己徒步走向公寓楼。
“这里，是苍井兄妹的住所。”
八云慢慢向公寓楼走去。
“你绕路而来，是为了跟秀明见面吗？”
“是啊。”
“可是，那个人……”
听说昨天他被警察带走了，会这样轻易地被释放吗？
“他并非被逮捕，而是为了配合调查主动前往警局的。因为没有对他动用强制手段，所以应该早就能回来了。”
八云挠了挠睡乱的头发，按下了门铃。
[是哪位？]
对讲机中传来秀明的声音。
[我是齐藤八云，有话想跟您谈谈。]
[好的，我开门了。]
话音刚落，门就开启了。
晴香带着紧张的神色紧跟着八云穿过了自动门。
穿过大厅乘上电梯，八云按下了三楼的按钮。
“你想和秀明先生说什么？”
晴香提出疑问。
“我还没考虑呢。”
八云简短地回答了一句。
不知从何时起，他的表情变得有些僵硬。
从电梯出来是三楼的走廊，二人走向最里面的房间。在时机恰好时，秀明露面了。
“齐藤同学可是第一次来我家啊。”
秀明一边笑着说话，一边把八云和晴香请进房间。
他们从玄关进入，通过走廊走进最尽头的房间。在有十张榻榻米大小的宽敞客厅旁边，是有着橱柜的厨房，整个房间显得很温馨。
“随便坐随便坐。”
秀明催促着他们坐下。
八云和晴香并肩坐在了餐桌旁的椅子上。
“很宽敞的房间啊。”
八云环顾四周说道。
“这是父母留给我们的，多亏如此，我和妹妹才没有因为居无定所而苦恼。”
秀明微笑着看向一边——
那里放着一张照片，是一张秀明优花兄妹和他们父母的全家福，一家人脸上都挂着灿烂的笑容。
“父亲和母亲呢？”
晴香的无心一问，却使秀明的神色瞬间黯淡了下去。
晴香猛然理解了那句“这是父母留给我们……”的含义。
“对……对不起……”
晴香低下头去，秀明却笑着摇了摇头。
“没关系的。我的双亲都是四年前去世的，因为交通事故……”
“原来是这样……”
晴香将目光移到了桌子下面。
父母双亡，秀明与优花兄妹二人相依为命。而如今，优花又被卷入了案件之中。
一想到这里，就会感觉非常心痛。
“那么，二位今日来访，有何贵干呢？”
伤感的情绪告一段落，秀明将目光转向八云。
“发生了各种各样的事，真是辛苦你了……”
坐在秀明对面的八云说道。
“并没有很辛苦哦。”
不止是妹妹优花的事，配合警方的调查也不是那么容易，但秀明的脸上却始终带着微笑。
他到底是真的很坚强呢？还是在逞强呢？晴香也无法判断。

“警察都询问了什么？”
“问我为什么知道袭击优花的犯人是谁。”
“那么你是如何回答的？”
“因为我能看到幽灵。”
秀明的回答没有丝毫掩饰或迟疑。
“警方是不会相信的吧。”
“啊 啊，我确实被问了很多次同样的问题。但事实就是事实，除此之外我再无其他证言。”
秀明苦笑道。
“还真是顽固呢。”
八云自言自语地说着，缓缓站了起来。
他在房间内踱步而行，最后在沙发旁停下。
“妹妹她当时就是倒在那个位置的。”
“嗯。”
八云点头之际，秀明起身走来。二人并肩站立，凝视着地板。
大概是想起了那个时候的事，秀明茶色的大眼睛泛起了点点泪光。
“犯人没有被监控摄像头拍到吗？”
“警察说，监控的数据被删除了。”
“是吗……”
八云微微皱起眉头。
“你，还记得吗？”
秀明突然说起一件事。
“高中的时候，齐藤同学曾救过优花。”
“我不记得了。”
八云移开了视线。
大概是不愿提及的话题。
“请不要再隐瞒了。那时因为优花被卷入了事件，我才以此为契机发现齐藤同学你能‘看见’的事。”
秀明走到八云视线的前方，而八云却像看不见似的，面无表情。
到底发生过什么？不得而知。但气氛却仿佛在审讯一般。
“不，我并没有想要帮助你，只是就结果而言是那样而已。”
长时间的沉默后，八云才挤出这句话。
“最初我也是这样认为的。因为齐藤同学你在学校时，好像对任何人都不感兴趣。”
“正如你所言，我是个冷漠的人。”
“不是的。”
秀明的语气变得十分坚定。
“怎么不是。”
“不是这样的，你还记得我们在墓地的对话吧。”
“是吗，还有过那样的事情啊……”
“那个时候，齐藤同学说过‘即使能看见，也拯救不了任何人’。齐藤同学比谁都要温柔，所以你一定是因为不想失去珍惜的人，不想感到痛苦才——”
“那只是随口一说罢了。”
八云用平静的语气打断了秀明的话。
二人交汇的视线，好似燃尽的火花。[篇尾备注↓]
晴香没有见过高中时期的八云，但秀明的见解是正确的。
因为晴香在与八云相遇后，也有了同样的想法——他虽以冷漠的态度对待旁人，但内心却比任何人都温柔、细腻。
晴香对秀明的看法有了很大的变化。
他们二人不仅仅是就读于同一所高中的同学，秀明还是少数真正理解八云的人之一。
并不是是因为具有能看见灵魂的体质而介意着八云，而是在以一个“人”的角度注视着八云。
“还真是，顽固呢……”
刚才还在与八云对质的秀明，表情逐渐缓和了下来。
“是说我？”
“啊 啊，这方面从以前就没有改变过。”
“你又不是跟我很亲密，说什么——”
“那种事一看就知道了嘛。”
秀明笑嘻嘻地说。
“今日突然来访，很抱歉。我们先告辞了。”
八云说完，转身就往外走。
——呃……嗯。
“啊，抱歉失礼了！”
被“抛弃”的晴香有些不知所措，和秀明告辞之后，便急忙去追赶八云了。
还好赶在电梯关门之前追上了他。
——这突然是怎么了嘛？
晴香正要发问，八云回过头来。
“我已经了解了一些事件的真相。”
“真相？”
“嗯。是关于他的妹妹到底想要拯救什么……”
透过这只眯起的红色左眼，八云他究竟看到了什么呢？
（备注：“燃尽的火花”……原文如此，这啥意思啊？编都编不出来了……）

天啊‘～～～
樓主願意接著翻譯第9卷了，好開心好開心啊！！！
謝謝樓主～
我會常回來看看的～（每周都上來看一下是否有驚喜）

18
“那个，后藤大叔还好吗？”
晴香再次将目光投向后藤。
在<慈光降神会>被击倒的后藤，马上被送到了畠医生的医院。
躺在床上的后藤额头上缠着纱布，现在正在等待检查的结果。
“大概没什么事。”
背靠病房墙壁的八云回答道，他对此好像不感兴趣一般。
虽说发生了这么大的事，这家伙却丝毫没有紧张感。
“说‘大概’什么的……”
“嘛，干着急也没什么用啊。”坐在床边小圆凳上的英心打破了窘境。
将后藤放倒的人正是英心。现在晴香在这里埋怨，他觉得自己也有一部分责任。
晴香长叹一口气，想要冷静一下。
“好点了没？”
畠医生走进了病房。
好像有什么可笑的事情一般，嘿嘿的笑着。
“他怎么样了？”
八云问道。
“很遗憾……”
畠医生仿佛吃了酸枣一般，眯着眼睛抿着嘴，抬头望向天花板。
“诶？！”
晴香紧张得连声调都提高了。
八云和英心的表情也变得阴沉，病房里的气氛一下子变得异常凝重。
“身体上都没什么异常。还以为终于能解剖这头熊了呢，真是遗憾呀！”
这样说完，畠医生又“呼嘿~呼嘿~呼嘿”地笑了起来。
虽然状况还不坏，但晴香实在是笑不出来。好像力气被抽空了一般，她瘫坐在椅子上。
“别说不吉利的话。”
英心一脸不悦地说。
“哎呀，不要在这方面太死板了嘛，就像海坊主一样。”
畠医生盯着英心说道。
“柿饼一样的老头子，就别和‘海坊主’讲道理了。”
“你还不也是老头子。”
英心不再责怪畠医生，摇了摇头，笑了。
感觉二人做了什么奇妙的交换。
“多谢帮了我们这么多。”
站在两人中间的八云说。
“别在意。说起来刚才石井君正好来这里找我，我去把他叫过来吧。”
畠医生说着便离开了病房。
晴香终于松了一口气，但疑问仍没有消失。
“那么附身在后藤大叔身上的恶灵呢？”
“现在，后藤大叔身上并没有灵魂依附了。”
八云扬起左眉。
晴香很吃惊，一时竟不知道说什么好。
“这么说，那个灵媒是有真本事？”
“现在还不是很确定。”
“可是，恶灵已经不在他身上了，这难道不是除灵成功了吗？”
“你是笨蛋吗？”
“居然说我是笨蛋……”
还真是毒舌呀，我又没说什么荒唐的话。

“到底是什么回事？说明一下吧。”
英心问道。
八云很不耐烦的挠了挠一头乱发，开口说道：
“那个灵媒开始除灵后，依附在后藤大叔身上的灵确实发生了异变。”
“异变……”
没错，晴香确实也感觉到了。
诵经之后，后藤大叔便开始摇晃身体，头也抬了起来。
“那个女人诵经时，确实能看出些反应。但除此之外，还有别的原因。”
“别的原因？”
“听着，附身于后藤大叔的，是一名叫桧山健一郎的人，他被发现死于青木原树海。而这个人也是慈光降神会的干部。”
“什么意思？”
英心会意地点了点头，晴香却不明白。
“对于附身于后藤大叔的桧山先生来说，慈光降神会也是个充满‘思念’的地方。所以说，他在那里会起反应的可能性是很大的。”
“原来是这样啊。”
八云说话总爱兜圈子，让人很难理解。
对于宗教团体的干部——桧山先生来说，那里是曾经生活过的地方。或者说，那里就像家一样。
他对那里有着各种各样的感情实属正常。只是——
“现在，后藤大叔并没有被灵魂凭依对吧。”
“是的。”
“那他（桧山）去哪了？”
随着晴香的提问，八云微微张开了嘴角。
答案究竟是——
然而就在这紧张的一刻，病房的门被猛的拉开。是飞奔而来的石井和宫川。
“后，后藤警官！”
石井毫不在意周围人的目光，冲到了后藤床边。
“真是个慌慌张张的男人啊。”
英心愣住了，站起来说道。
“石井警官，请冷静一下。”
八云如同告诫一般，拍了拍石井的肩膀。
石井这才找回了自我。
“对，对不起！得知后藤警官受伤，还被送到了畠医生的医院后……”
石井非常羞愧地挠着头发。
一定是畠医生，又恶趣味地说了些什么去戏弄石井。
“放心吧，后藤大叔会醒过来的。”
八云一边说着，一边若无其事地摆弄着桌上的花瓶，把瓶中的花都取了出来。
“真，真的吗？”
“嗯。最后再用上这圣水，就大功告成了。”
八云把花瓶递给石井。
“圣水？”
“没错，对着他的脸一口气倒下去吧。”
八云一脸坏笑。
——恶趣味→_→
晴香这样想着，一边注视着石井警官到底会怎么做。
石井听罢，用力点了点头，毫不犹豫地将水一股脑儿倒向后藤。
后藤瞬间被水淹没。
“好冷啊！**！”
后藤大叫着一跃而起。
那一瞬间，他和石井接上了目光。
“石井……是你小子干的吗？！”
“啊，不是，这个是……”
还没来得及解释，后藤的拳头落在了石井的头上。
之前还担心到坐立不安，不过现在元气满满的他一定是没问题了。
为什么呢？捂着脑袋被暴揍的石井警官，看起来却很高兴呢。

19
“这是真的吗？”
真琴通过石井打来的电话了解了现在的状况，她从心底松了一口气。
[对，听八云说，附在他身上的灵也消失了。]
石井的声音中流露出少年一般喜悦。
偶尔，石井就会露出孩子气的一面。真琴觉得这样的他特别可爱。
“这么说，又解决了一件事喽。”
[那个是……]
石井沉默了。
“怎么？还有别的事吗？”
[嗯，八云他说，事情还没有结束……]
“还没结束吗……”
[是的。其实后藤警官被附身，只是个突发事件。我今天本来的目的，是去调查在公寓里被发现的——井本先生的尸体。]
“啊，是这样啊。”
[说起来还真惭愧，在八云提醒我之前，我高兴得都把这事儿给忘了。]
“我也是~”
真琴笑着说。
刚才还说着“又解决了一件事”的真琴，确实因为听说了后藤的事，差点忘记原本要做什么了。
[所以说，我们还是要沿着八云的推论继续调查下去。]
“我明白了。”
[真是帮了大忙了。]
“那么……石井先生也不要忘记和我约会的承诺哦！”
真琴抢在石井回答之前，挂断了电话。
我还真是个坏心眼呢。但是，不这样做的话，石井先生那个木鱼脑袋是不会开窍的。
再次看向电脑时，恰好收到了泷泽前辈的邮件。
【文件附带视频图像，请确认接收】
一篇简短的文章，附带着WMP格式的文件。
是在树海中拍摄到的录像。
真琴按动鼠标，开始观看录像。
拍摄到的影像显示出拍摄者刚刚进入树海不久，默默地行进着。
真琴之前也曾去过青木原树海。因为一路走的都是旅游线路，所以没有碰到什么不能理解的事情。
然而，这段录像里的树海，却处处弥漫着诡异的气息，让人毛骨悚然。
自杀胜地——为何要在这种地方死去？真琴想不明白。
真琴操纵鼠标将视频快进，在画面切换的时候停了下来，继续观看。
[真是的，已经看够了吧！我要回去了。]
同行的女孩子正在抱怨。
镜头转向女孩子。她一副气鼓鼓的样子，转身就要离开。
[等等，等一下……]
是拿着录影机的男子的声音。
他嘟嘟囔囔地说着，却还是不肯放下录影机。不久后，他开始追赶离开的女孩。
就在这时，树林中传来了惨叫声。
[怎么了？！]
录像的男子嘟囔了一句，向发出惨叫声的方向跑去。
似乎是慌张得顾不上摆正镜头。随着录影机的剧烈摇晃，视野在天空与地面之间来回交错。
不久后，映入镜头的是——晕倒在地的女孩，和一具烧得焦黑的尸体。
[你没事吧！]
伴随着呼喊声，男人把录影机丢了出去。
掉落在地的录影机，以倾斜的角度继续拍摄。
刹那间，好像有什么东西在画面中闪过——
“嗯？”
真琴将录像倒退一点，再次确认。
——就是这里。
画面切换的瞬间，真琴按下了暂停键。
惊悚之感席卷全身。画面中的这个人，真琴知道他是谁。

我觉得那个“人”就是红眼老爹。

[下节预告：本作最佳情侣——后藤、敦子 夫妇。]

是我看漏了吗？没见到摸脸啊