————回忆（四）————
（塞拉和赛拉二号进行比试，凯特拉&爱丽丝&红毛人登场）
凯特拉：哎呀，你们在干什么呢？
塞拉：正在过招呢，在森林里的时候、不是被维尔纳救了嘛。
塞拉（因比试而呈吃力状）：对父母来说，这可是难以接受的耻辱—！为了打倒那家伙、正当是加紧修行的关头那！
塞拉二号（轻巧）：嘛……根本不可能赢就是了。
塞拉：二号——少说废话啦！
凯特拉：话说回来，你们两个是在哪儿相识的？
塞拉（轻快天真貌）：我住着的岛上的遗迹，和同伴一起探险的时候遇见她的。
二号：被这种小不点缠上，真可谓是不幸的伊始呀。
爱丽丝：那么，塞拉酱又是怎么认识维尔纳先生的呢？
塞拉：唔嗯……说起来要花些时间了，没关系吗？
凯特拉：随便啦。（译者：反正你猫就是个咸鱼游戏w。）
塞拉：在我住着的岛上，有大量的遗迹分布着。虽说我们一直在那里住着……
凯特拉：那里有城镇（街）存在吗？
塞拉：……不。
（凯特拉：唔？）
塞拉：……我们是孤儿。
塞拉：虽说日夜都栉风沐雨，但遗迹真是个便利的地方呢。
红毛人：（凝重）
塞拉（兴致冲冲地谈论往事）：我可是被大家仰赖着的父母哦！
塞拉：孩子们也是，要比现在多上好多呀……
塞拉：接着、就在某一天里，奇怪的家伙们来到了岛上。
塞拉：随后，他们就进入了我们住着的遗迹里。
塞拉（平静）：虽说我们拼了命地抵抗，但最终还是被从遗迹中赶了出来。不久之后，岛上发生了大爆炸——
塞拉：大家都死了。
塞拉：因为在我的身边有二号保护着，所以总算是保住了性命……便在那时被维尔纳救了下来。
塞拉：大体上，就是这种感觉吧？
凯特拉：……
塞拉：不、不要这么低落呀？反正，现在也已经不在乎了。
爱丽丝：但是……
塞拉：那当然……是让人悲伤的事，也为此光火、躁郁过……
塞拉：但无论是拼命的大哭，还是卯足了劲的发火，那些家伙都已经不会回来了呀……
塞拉：啊啊-！到此为止！！毛躁的感觉又要腾上来了！！
塞拉（振作精神）：果然，不变强还是不行呀！不去保护弱小的子女们，可不行呢……
塞拉：唔嗯！接着就要继续修行了！你们这些家伙，快点过来一起修行！
红毛：（兴致高昂）
————回忆（五）————
（维尔纳、凯特拉&爱丽丝&红毛人登场）
维尔纳：……喂，见到塞拉了吗？
凯特拉：塞拉？最近没见到她呢。
维尔纳：那家伙给我留了封信，说要让我到这里来……
（塞拉登场）
塞拉：真亏你能来到这里呀，维尔纳！
塞拉：读了挑战状还没有逃掉，至少在这一点上要夸奖你！
维尔纳（懵逼）：……在说什么啊，你？
塞拉（戟指）：你这家伙明明只是我的小子，却比父母还要强，这一定有问题！
维尔纳：…哈……
塞拉：这一点着实让人恼火！就在这儿决出个高下座次来吧！！
维尔纳：你真是有精神呢……
塞拉：无.路.赛.い~~！闲话少说！就在我的踢击下跪倒吧！！
（塞拉朝维尔纳猛踢过去）
爱丽丝：塞拉酱！维尔纳先生！
凯特拉：不去管也没关系吧？至少有维尔纳这个大人在。
（塞拉朝维尔纳持续进行攻击）
维尔纳：塞拉，停手了。
塞拉：无路赛！肯定是我比较强才对!
维尔纳：……发生了、什么？
塞拉：你、总是—！自己一个人……跑到我看不见的地方…！！
塞拉：对我说“别跟过来”……把我丢到一边……
塞拉：所以——！！上下关系、再一次……！在这里让你牢牢记住！！
塞拉：这就是——我的、超古代空手道啊！！！
（塞拉迸发全力的一击）
维尔纳：………
塞拉（哭腔）：为什么……不起作用啊？
维尔纳：……自然是因为我躲过去了。
塞拉（脱力）：那就、再来一次、好好地将教诲……打进去……
（塞拉因脱力而失去重心，维尔纳趁势将其扶住）
塞拉：身…体……
维尔纳：魔力（stamina）的供给断开了，休息一下吧。
塞拉：不…要！
维尔纳：……喂，塞拉！
塞拉：弱小无力的父母……才没有资格当父母…！！
塞拉：在胜过你、之前……我…绝对不回去…！
维尔纳：…喂！
红毛人：（吃瓜围观）
维尔纳：一旦变成这种事态，这家伙可相当顽固。
（维尔纳叹气。）
维尔纳：……你觉得该怎么处理才对？
凯特拉：真是没办法呢。那谁谁，要来平时的那个了！
红毛人：（无奈）
————友情觉醒————
————回忆（六）————
（接上一幕）
塞拉：回复MAX，Fullpower！！维尔纳，第二回合了！
凯特拉：喂喂，先等一下。
塞拉：不要碍事啦！凯特垃。
凯特拉：像你这样一味横冲直撞，看得到的视野太狭隘了。
凯特拉：我觉得，仅仅是强大可还不是够格的父母哦。
塞拉：不，不够强大就不行。
塞拉：……不够强大的话，大家又都会不见（死掉）了。
塞拉：所以，我不强到足够保护维尔纳的程度，是绝对不行的！
维尔纳：……
维尔纳：既然如此，就拿出真本事来。
凯特拉：等、等等，维尔纳？！
维尔纳：……对付这家伙，仅仅靠嘴上功夫是不起作用的。
维尔纳：叫二号出来。将那家伙包含在内，才是你的全部实力吧？若这样还是行不通的话，就放弃这个念头。
塞拉：“自掘坟墓”这个词就是形容这种行为吧——维尔纳！出来吧，二号！
（塞拉启动术式，塞拉二号登场）
塞拉二号：我一直都在听着来着……绝对赢不了哦？若真的想要得胜的话，就仅仅只有从背后偷袭这一种手段了。
塞拉：谁会做出这等卑猥的行径呀！！要堂堂正正地开始对决了！
二号：既然已经决定要以二敌一，那就没有什么卑鄙呀、kuso呀这种说法了哦——那么，我会抱着杀死您的态度出手的，维尔纳先生。
维尔纳：……随你便。
爱丽丝：没问题吗？
凯特拉：事已至此，也只能作壁上观了。
（三人开始对决）
……
……
……
塞拉：肚子……空空的……使不上力…喵……
二号：魔力（stamina）用尽了呢，那么——我就回去了。
（塞拉二号退场）
维尔纳：这样就明白了吧？
塞拉（嚎啕大哭）：不要不要不要不要抚要！！！呜哇——！！！
维尔纳：……别哭啊。
塞拉：无路赛无路赛无路赛！！人家才没有哭——！！
维尔纳：……差不多该回去了哦。我也肚子饿了呀。
塞拉：不要—！在你认输之前，人家才不会做饭——！！
维尔纳：……那么，我认输。
塞拉：呲噜（吸鼻涕）……
塞拉（小声啜泣）：那……会作为子女好好听话吗？
维尔纳：啊啊，会听。
塞拉：不会随随便便地跑到我找不到的地方吗？
维尔纳：啊啊。
塞拉：不对，等等……
（哭声再度变大）
塞拉：果然我还是赢不了呜……
维尔纳：……这是你强大的内心的胜利呀。
塞拉（恢复精神）：——就是这个！维尔纳，内心（mental）不够坚强呢！很好！那么——就是我的胜利了！乖乖认输吧，维尔纳—！！
维尔纳：……啊啊。
塞拉：我也肚子饿得咕咕叫呢，快点回去了哦~~维尔纳~！
（塞拉快步跑掉，退场）
爱丽丝：塞拉酱，真是个有精神的孩子呢。
凯特拉：说的是呀。明明刚才还在哭，却又一下子笑出来了。
（凯特拉转向维尔纳）
凯特拉：既然这样就好的话，那么为什么不直接认输？
维尔纳：……不能说谎。
凯特拉：在这种地方就请你变通一下啦……

二号好讚

顶顶顶顶顶

子分和親分，难道不是指小弟和老大的意思么……小子和父母……emmm

大佬来白猫翻译组玩吧~喜欢可以一起翻译，不喜欢也可以和咱们这些喜欢白猫剧情的人玩~

考虑到狮2的枪也是喊塞拉セラ，百合拳セーラ可能换一下会好点（个人倾向于喊瑟拉然而好像并没有什么区别）
　　　~三本木如此说道~

翻译辛苦了~加精加精~

翻译辛苦了~
大佬有意向来群里一起玩吗(ฅ>ω<*ฅ)

这次角色剧情有点偷懒，拳变的第一段剧情是一样的

很喜欢这次的限拳可惜没抽到，限拳这种小小只却把两只变身士都当小弟的责任感太萌了

大佬不来翻译组和我们一起玩耍吗， 话说大佬是可爱的蓝孩纸吗

她真的，超级可爱可爱可爱可爱

至少给了我这种抽不到的一个看剧情的机会

果然还是更喜欢吐槽役二号