拳皇14吧 关注:11,696贴子:235,063

拳皇14人物台词总结~

只看楼主收藏回复

嘛,个人是一个不太喜欢空耳的人。为此特地钻研好了日语,特别是14,台词太多了不提,还会根据连招产生些许变化。这就比较哦摩西罗伊~
关于胜利台词虽然有中文,但是会有翻译错误,就不一一赘述了。例如山崎龙二的“论干架你怎么可能赢过山崎SAMA?”翻译成了“吵架。。”诸如此类。本人日语水平也不是特别高,若有大佬可以指出错误但是别打我就好了。
那么,我们开始吧
搬运社一家子镇楼


IP属地:海南来自Android客户端1楼2017-12-29 00:20回复


    来自iPhone客户端2楼2017-12-29 00:23
    收起回复
      这图这动作有点眼熟


      IP属地:吉林来自Android客户端4楼2017-12-29 00:40
      收起回复
        首先还是让八爷先出场吧。。。
        我这个真的要吐槽一下,不是说衣服的事,而是一群吵着八爷放弃经典服饰变成杀马特的伪粉。八爷这一套出现在彩蛋过,是他在乐队里贝斯手的服装。虽然为了配合八爷改成了红色,不过你们自己去看看第二个颜色就好。好了不废话了,开始总结台词吧。。
        选定台词
        O ta ku wa i ra n zo~(不用多说废话了)
        su be te mo ya su tsu ku shi de ya ru~(把一切都烧成灰烬)
        su gu ni ra ku ni shi te ya ru~(很快你就可以得到解脱了)【经典台词未改动】
        出场
        【偷懒,你们看上面】
        暗勾手
        Do shi da?!(怎么了?!)
        EX暗勾手
        me za wa ri da!(碍眼!)
        葵花三式
        huh,huh,ha!
        连段过7hit
        o chi ro!(坠落吧!)
        EX葵花
        .......to be!(飞吧!)
        萧峰。。不对,屑风!
        ha!
        EX屑风
        so ko o do ke!(从那滚开!)
        爪节
        ku ra e!(接招吧!)
        EX爪节
        mai e!(舞动吧!)
        禁千百八十一式 八稚女
        A so bi wa o wa ri da!
        na ke sa ke be,so shi de,shi ne!(这个不可能改动)
        豺华
        ki e wu se ro!(从我面前消失吧!)
        ku tsu ha te ro。。。(哎多。。。崩坏毁灭吧?)
        EX八稚女
        a so bi wa o wa ri da!(游戏结束了)
        mo ga ke,ku ru shi be!(挣扎吧,痛苦吧!)
        so shi de! kui chi re!(接下来,燃至灰烬吧!)
        八酝
        ha ze ro!(爆裂吧!)
        EX八酝
        ha ze chi re!(爆裂粉碎吧!)
        八尺鸟
        gu un...eaaa.ruaaaaaaaaaaaaaaaa!
        好了,总结完毕【图片】【图片】



        IP属地:海南来自Android客户端5楼2017-12-29 00:42
        收起回复
          惯例吐槽一下,虽然这张预览图和结尾动画里咱们草薙还是很帅的。不过在我这个低配的眼里,我滴妈这是谁家的丑鬼。。。如果没有DLC根本不能看好不好
          选定台词
          su go shi da ke mo e sa se de ku re yo~
          (要稍微让我燃起来哦)
          i ku ze~
          (要上咯~)
          i ki ni ki me ru ze!(一口气了结!)
          出场台词
          (同上,让我偷懒下吧)
          这一次荒咬的台词可就多了。。。
          荒咬
          Body ga a me ze!(身体,有破绽哦!)
          o ru su daze~(你大意了)
          ga ra ki da ze!(破绽百出!)
          接六槌台词会出现变化
          Body ga,ma ru mi e daze!(身体全暴露了哦!)
          EX荒咬不会出现变化
          外式 轰斧阳
          Ko no!(你这。。)
          Red kick
          ko chi daze!(在这边!)
          EX Red kick
          no ga su ka!(怎么可能放过你!or不会让你逃的)
          百式 鬼烧
          O rya!
          连段中
          mo i ya ga re!(给我燃烧吧!)
          EX鬼烧【台词同上】
          琴月阳
          mo i ro!(燃烧吧)
          EX琴月阳【台词同上】
          里百八式 大蛇薙
          uooooooooo ku ra e ya ga re!(吃我这一招!)
          EX大蛇薙【台词同上】
          百拾貳式
          u ke ro...ko bo ku ro!(接下吧,这一击!)
          EX百拾贰式
          ko re de o wa da!(这样就结束了!)【在上面的基础上多加一句】
          里千百贰拾柒式 八重垣
          so ro so ro ki me ru ze~(差不多该了结了)
          ri ki shi wa chi ga u dayo~(历史已经不一样了)
          【这绝对是我见过最省力的大招,荒咬,站CD,鬼烧】
          。。。。。。
          好了以上,总结完毕


          IP属地:海南来自Android客户端6楼2017-12-29 01:10
          收起回复
            明早有人顶贴再更新吧。。。不然一个人码字一个人沉太悲伤了


            IP属地:海南来自Android客户端7楼2017-12-29 01:16
            收起回复
              顶顶顶,打破砂锅也要顶
                                                                ™    可以轻易地从别人那里得到的东西,一定是伪物。能从别人那里轻易获得之物,也一定会被别人轻易夺去。


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-12-29 01:25
              收起回复
                辛苦了,建议加精。
                另外求不知火舞和扎那度的台词。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-12-29 02:04
                收起回复
                  我要看AngelAngelAngel!!!


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2017-12-29 02:05
                  收起回复
                    如果一点一点的更新我可以考虑加精,我不太懂日语,但是这些可能会帮助到新人


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2017-12-29 03:32
                    收起回复
                      支持一下。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2017-12-29 08:36
                      收起回复
                        日常吐槽
                        山崎龙二作为DLC人物登场的时候我可是特别激动的。龙二啊!龙二!我的大主力啊!更别提14里的各种民工十割BC了。不过即使这样,我还是有那么一点点的不满。手上套一串佛珠是因为在香港待太久了么,这个倒是可以接受。不过呢。。。你们这样真的好吗。其他人的服饰起码还是精心设计过的,为什么到了我家龙二这边,就有种这个黑帮大佬越来越穷的错觉啊。好了,吐槽结束,我们来看台词吧。
                        ~~~~~~
                        选定台词
                        Ore ni ya ra se ro!(让我来吧!!!)
                        so ko na ku ja na~(果然还是要这样啊~)
                        bu ko ro shi de ya ru ze!(我要把你虐杀哦~)
                        ~
                        出场台词
                        ha te ni nai de ku re yo~(要给我华丽的哭出来哟!)
                        打刺
                        ku so ga!(渣滓!)
                        倍反
                        wu ri,kai su ze!(还给你!)
                        EX倍反【台词无变化】
                        蛇使
                        ikuzo,ikuzo,ikuzo~~~~(要来了哦,要来了哦,要来了哦~!)
                        伪蛇 蛇使取消
                        ya me da!(不干了~)
                        EX蛇使
                        tsu ka mai e daze!(抓到你了Daze!)
                        淬火
                        ya ha!
                        连段中
                        oi! tsu ka ma re!(逮到你了!)
                        EX淬火
                        ya ha!u ra u ra~do shi ta!(怎么了?!)
                        踢沙
                        yahaha~
                        连段中
                        shi ne!(emmmm)
                        爆弹头槌
                        ke shi to bi da!!!(炸飞你)
                        连段中
                        ha o kui shi ba re!!!(给我咬紧牙关!)
                        EX爆弹头槌
                        ura ura,ke shi to be!【台词意思大致相同,不过加强了语气。】
                        虐恋or残虐打击
                        ka ka de ko i yo~(放马过来啊~)
                        i ta da mon da yo!(很痛的啊**!)
                        EX虐恋
                        【台词无变化】
                        BC
                        ka gu go shi ya ga re!(给老子做好觉悟!)
                        取消
                        chi yo ku i ki na!(下地狱去吧!)
                        断头台
                        sha ra ku se,ko no..a ma trigger?(嚣张的**,你这天真的扳机?)
                        【这个我和朋友研究了半天不知道该怎么翻译,估计是日本人才理解的句式】
                        EX断头台
                        shi tsu me de ya re!Ko no Ko no Ko no,do shi ro to ga!
                        (给我沉下去吧!你这大外行!)【估计铜锣湾不少被龙二沉下去的。。。】
                        响尾蛇
                        no ton tsu ka ma wa re!(这个也是有点不明白,不好翻译)
                        EX响尾蛇
                        ta ma shi de ka n chi ro,ko no za ko ga!(用灵魂来好好感受下,你这杂鱼!)
                        max3射杀
                        hon ki ni sa se da no wa teme no wa rui daze!(让我动真格的可是你丫的不对啊!)
                        射杀第三段蓄力
                        ku ta ban na!(去死吧你!)
                        i ben ni shin de ko i!(吔屎啦你!咳咳,滚去死一遍再来吧!)



                        IP属地:海南来自Android客户端14楼2017-12-29 09:13
                        收起回复
                          顶顶~


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2017-12-29 09:55
                          收起回复
                            继续吐槽emmm
                            吉斯这个南镇霸主从原来我还觉得建模招式和独有场景吉斯塔还算合格,直到我看到了铁拳7的DLC2。。。吉斯请的是两位CV配音,一位美国,一个本土。。你懂我什么意思。我英语听力不是很好,你们去自己听听看吧
                            好了,开始总结台词
                            选定台词
                            emhuh~(嗯哼~)
                            I will slay you
                            allp for me?!
                            出场台词
                            come on~
                            烈风拳
                            re pu ken!
                            烈风拳C
                            double re pu ken!(大波你不啃。。咳咳,双重烈风拳)
                            疾风拳
                            shi pu ken!
                            不动拳→不动拳 阿
                            huh!finish!
                            不动拳→不动拳 缀
                            huh!yo hu! 或者 you lose???
                            不动拳→不动拳 吽
                            huh!sleep well!
                            上段当身
                            huh!break it down!!!
                            中段当身
                            huh!(完了,英语听力差)
                            下段当身
                            (同样英语听力太差)
                            雷鸣嚎破投
                            stand up!DIE!!!
                            连段中
                            You should。。DIE!
                            BC
                            huh!
                            取消
                            haha~~!!!
                            雷轰烈风拳
                            ra i o...re pu ken!
                            EX雷轰烈风拳
                            you loser~Ra i o re pu ken!
                            鬼烦闷
                            idiot!!!!!
                            EX鬼烦闷
                            DIE forever!!!!!
                            狂烈暴风(不是斗气风暴么)
                            没节。。。操!!!!!
                            【这个其实就是英文翻译,Storm是暴风,不过这个狂烈不知道是哪个词。反正吉斯大部分招式***是英语听力考试,哪位英语过六级的去听听】



                            IP属地:海南来自Android客户端16楼2017-12-29 11:24
                            收起回复
                              接下来预定更新
                              不知火 舞,扎耶度,Angela


                              IP属地:海南来自Android客户端17楼2017-12-29 11:30
                              回复