王珮瑜为浦东打响文化品牌献策：结合二次元让戏曲变“年轻”
2018-03-01 14:47 来源：澎湃新闻 澎湃新闻记者 李菁
“高大上”的上海浦东，如何把文化品牌也做大做强？
2月28日，16位文化名人代表聚集浦东，进行座谈交流，为浦东“打响文化品牌、打造文化高地”建言献策。
有京剧名角建议，浦东可设文创空间，容纳各类戏剧，并将之与AR、VR甚至二次元结合起来，让戏曲变“年轻”。有影视剧导演提出，将浦东滨江的23公里滨江步道变成一条文化步道，承载过去一百年、未来一百年的文化。
上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮表示，做大做强文化活动，“固定”很重要，比如“固定时间、固定地点、固定主题”，“传承一定要有规律，文化一定要有记忆符号、要有载体来传承和实现。”
京剧演员王珮瑜：希望浦东建立戏曲文创空间与二次元等结合
在座谈会上，16位文化名人代表各抒己见。
“世界上有两种人，一种是喜欢京剧的人，还有一种是不知道自己喜欢京剧的人。”上海京剧院著名京剧演员王珮瑜说，“我要做的事就是让更多不知道自己喜欢京剧的人了解京剧、感知京剧的美好。”
王珮瑜2016年开始在喜马拉雅FM上开设专辑《京剧其实很好玩》，到2017年10月完成100期播出。专辑不仅分类排名第一，填补了戏曲知识付费的空白，还收获大量年轻粉丝。王珮瑜打趣说，“我去之前排名前三的都是郭德纲。”
座谈会代表王珮瑜。
作为在浦东最大剧场——东方艺术中心成长起来的戏曲演员，王珮瑜表示，“我希望除了演出的平台外，浦东可以给更多的艺术家提供更多的机会，比如说走进社区、走进基层，让我们可以走下舞台，去讲戏、推广戏。”
上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮肯定了京剧传播的重要性。他说：“我最近到喜马拉雅调研，他们很自豪地告诉我，王珮瑜的节目收费比郭德纲的要高。如果下一步（大家）不去看京戏，就有大问题。所以传播很重要。”
翁祖亮还说：“我们这个年龄段对京剧还是有感情的，下一年龄段，90后，我在一个地方调研时问了一下，有没有喜欢戏曲、昆剧、京剧的，举手的不多。我问为什么？他说没印象，也讲不出为什么。”
翁祖亮还曾经问女儿对京剧的印象，女儿说“没感觉”，他问女儿，“这么好的东西怎么没有感觉？”女儿却反问，“我到哪里去听？”
他又问女儿，“你现在听什么？”女儿说听喜马拉雅，他为此专门去调研，以了解年轻人所接触的文化内容。
翁祖亮认为，现在年轻人甚至连电视也不看，接收到的文化信息主要来自手机。“如果在手机里没有戏曲的声音就是大问题。因为年轻人不接触，不接触就没感情。”
翁祖亮还提及，现在年轻人跟老一辈人的语系不同，这些都是文化传播必须要思考和解决的问题。
名角与二次元虚拟人物合唱京剧
王珮瑜在座谈会上透露，当晚她会去北京参加《经典咏流传》的节目录制，与“二次元”虚拟歌姬洛天依合唱《水调歌头》。
“我非常看重这个合作对象，”她说，“如果传统戏曲可以打通二次元世界，如果我们对唱完了以后，我能教她唱两句戏，对于她的受众来说，这是一个破天荒的事。那么喜欢二次元的小孩也会唱京剧、学京剧或者喜欢京剧。”
受此启发，她表达了对浦东的期待。“如果可以在浦东建一个文创空间，包含各种各样的戏曲，并与新的视觉、影像、AR、VR，包括影视、二次元、网络游戏进行互动。那么在这个空间里，看到不是老戏老唱，而是一个年轻的戏曲在当代、在未来有不一样的呈现。”
王珮瑜告诉澎湃新闻记者，她愿意在这个空间里承担传播者和内容创造者的角色，发扬国粹。
（略）
2018-03-01 14:47 来源：澎湃新闻 澎湃新闻记者 李菁
“高大上”的上海浦东，如何把文化品牌也做大做强？
2月28日，16位文化名人代表聚集浦东，进行座谈交流，为浦东“打响文化品牌、打造文化高地”建言献策。
有京剧名角建议，浦东可设文创空间，容纳各类戏剧，并将之与AR、VR甚至二次元结合起来，让戏曲变“年轻”。有影视剧导演提出，将浦东滨江的23公里滨江步道变成一条文化步道，承载过去一百年、未来一百年的文化。
上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮表示，做大做强文化活动，“固定”很重要，比如“固定时间、固定地点、固定主题”，“传承一定要有规律，文化一定要有记忆符号、要有载体来传承和实现。”
京剧演员王珮瑜：希望浦东建立戏曲文创空间与二次元等结合
在座谈会上，16位文化名人代表各抒己见。
“世界上有两种人，一种是喜欢京剧的人，还有一种是不知道自己喜欢京剧的人。”上海京剧院著名京剧演员王珮瑜说，“我要做的事就是让更多不知道自己喜欢京剧的人了解京剧、感知京剧的美好。”
王珮瑜2016年开始在喜马拉雅FM上开设专辑《京剧其实很好玩》，到2017年10月完成100期播出。专辑不仅分类排名第一，填补了戏曲知识付费的空白，还收获大量年轻粉丝。王珮瑜打趣说，“我去之前排名前三的都是郭德纲。”
座谈会代表王珮瑜。
作为在浦东最大剧场——东方艺术中心成长起来的戏曲演员，王珮瑜表示，“我希望除了演出的平台外，浦东可以给更多的艺术家提供更多的机会，比如说走进社区、走进基层，让我们可以走下舞台，去讲戏、推广戏。”
上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮肯定了京剧传播的重要性。他说：“我最近到喜马拉雅调研，他们很自豪地告诉我，王珮瑜的节目收费比郭德纲的要高。如果下一步（大家）不去看京戏，就有大问题。所以传播很重要。”
翁祖亮还说：“我们这个年龄段对京剧还是有感情的，下一年龄段，90后，我在一个地方调研时问了一下，有没有喜欢戏曲、昆剧、京剧的，举手的不多。我问为什么？他说没印象，也讲不出为什么。”
翁祖亮还曾经问女儿对京剧的印象，女儿说“没感觉”，他问女儿，“这么好的东西怎么没有感觉？”女儿却反问，“我到哪里去听？”
他又问女儿，“你现在听什么？”女儿说听喜马拉雅，他为此专门去调研，以了解年轻人所接触的文化内容。
翁祖亮认为，现在年轻人甚至连电视也不看，接收到的文化信息主要来自手机。“如果在手机里没有戏曲的声音就是大问题。因为年轻人不接触，不接触就没感情。”
翁祖亮还提及，现在年轻人跟老一辈人的语系不同，这些都是文化传播必须要思考和解决的问题。
名角与二次元虚拟人物合唱京剧
王珮瑜在座谈会上透露，当晚她会去北京参加《经典咏流传》的节目录制，与“二次元”虚拟歌姬洛天依合唱《水调歌头》。
“我非常看重这个合作对象，”她说，“如果传统戏曲可以打通二次元世界，如果我们对唱完了以后，我能教她唱两句戏，对于她的受众来说，这是一个破天荒的事。那么喜欢二次元的小孩也会唱京剧、学京剧或者喜欢京剧。”
受此启发，她表达了对浦东的期待。“如果可以在浦东建一个文创空间，包含各种各样的戏曲，并与新的视觉、影像、AR、VR，包括影视、二次元、网络游戏进行互动。那么在这个空间里，看到不是老戏老唱，而是一个年轻的戏曲在当代、在未来有不一样的呈现。”
王珮瑜告诉澎湃新闻记者，她愿意在这个空间里承担传播者和内容创造者的角色，发扬国粹。
（略）
