AVS Video Editor完全汉化版与不完全汉化版的区别：
一. 文字模板：英文原版文字模板共有46个选项，而破解版的文字模板只有41个选项。若用英文原版安装，再使用汉化补丁汉化，其中会有5个选项未完全汉化（为俄文标注）
下图为完全汉化的文字模板，其中标题类为26个选项，比破解版多了5个文字模板。

二. 光盘菜单：AVS Video Editor Pro 完全汉化版的光盘菜单共有40个选项，而破解版的光盘菜单只有37个，其中还有3个俄文选项（未完全汉化）。
下图未完全汉化的光盘菜单：

下图完全汉化的光盘菜单