电影票房吧 关注:4,774,924贴子:112,605,567
  • 16回复贴,共1

你们是否觉得港台和南方的演员好像有天然口音劣势?

只看楼主收藏回复

近些年越来越明显,以前港台电影是不是因为配音或者方言演戏没发现,现在大家越发重视和要求原音,电影们的港台演员也原音了,可惜普通话不好讲啊,台词的问题显得越发严重,很多香港大佬演技我还是可以get到的,但是口音真的重,不是能轻易改掉啊


IP属地:广东1楼2018-07-14 17:57回复
    老一辈都半退半隐,新一辈都没什么名气,没有能上台面的演员了。


    2楼2018-07-14 18:00
    回复
      2025-07-29 16:21:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      从台词角度来看,的确是天然劣势,后天努力纠正还是可以的,只是要比别人花更多时间精力。王宝强也有口音,不影响他的发挥,但角色也比较定型。


      来自iPhone客户端3楼2018-07-14 18:12
      回复
        其实电影里对口音的要求没那么高。本来生活中就没那么准。搞得像广播员似的没意思。年代剧要求高一点也是看氛围,搭不搭。不搭,不符合人设说明有问题。搭,说明没问题。


        来自iPhone客户端5楼2018-07-14 18:39
        收起回复
          上海没有,上海的普通话四十以下比北京标准多了


          来自Android客户端7楼2018-07-14 18:42
          回复
            纠结于口音问题,根本就是极度无聊,中国的方言上千种,现实生活中本来就是南腔北调,哪有个个像播音员一样的讲话?


            8楼2018-07-14 18:48
            收起回复
              胡歌 徐峥 孙俪 韩雪 邓超 周迅 这些都是南方的 台词功底都不错的 。港台是有口音 南方大部分地区还不错


              来自Android客户端9楼2018-07-14 18:48
              回复
                天天抱怨港台演员有口音,不字正腔圆就出戏,现实生活中,本来就没有所谓的字正腔圆的讲话。真的怀疑那些说不字正腔圆的讲话就出戏的人,是不是活在现实当中。


                10楼2018-07-14 18:50
                回复(3)
                  2025-07-29 16:15:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼上说得对


                  来自iPhone客户端11楼2018-07-14 18:53
                  回复
                    连自己国家的方言都要排斥,有点口音都不行,何其专制,何其狭隘。


                    13楼2018-07-14 18:54
                    回复
                      一听北方配音就想吐,北方佬还有优越感了


                      IP属地:贵州来自手机贴吧17楼2018-07-14 19:29
                      回复