怪诞小镇吧 关注:39,234贴子:156,964

回复:中型翻译贴【Dipper's and Mabel's 】

取消只看楼主收藏回复

在房间里定位——当你只有2英寸高时
从厨房走到椅子旁去看电视,这似乎不怎么困难,但是想想假如你只有2英寸高,这回是一场怎样的史诗历程!
这里有几个让你在只有土豆片大小的情况下生存下来的秘诀。
1)别迷路了!在下面,所有东西看起来都大大地不同了。所以试着找一个高一点的东西来作为一个参考。一个灯泡或者天花板上的污点能很好地告诉你你在哪里。
2)当心尘球!头发球和灰尘球可以把你困住,让后让你疯狂地过敏。
3)当心小猪!猪是声名狼藉地什么都吃。你只有一块土豆片大小,它们会认为你尝起来也会和土豆片一样!


IP属地:上海210楼2019-09-13 18:40
收起回复
    第103页
    4)不要被踩着了!但是如果那无法避免,试着躲进高跟鞋的鞋帮旁或者运动鞋的缝隙里。
    5)地毯=迷宫。不要走进它们的巨大的毛茸茸的网络中!
    6)搭个顺风车!仓鼠,松鼠,或者是大甲虫都可以成为杰出的交通工具。就像在骑马一样,你甚至可以感受到风在你耳边呼呼呼刮过!


    IP属地:上海211楼2019-09-13 18:46
    回复
      广告
      立即查看
      抱歉,但是国庆不能七天连更了……事实上国庆一天假都没有。今天还是楼主托病,班主任勉为其难地给了一个晚上的假。还望大家通融


      IP属地:上海来自手机贴吧213楼2019-10-03 00:16
      回复
        第104页
        双拳难敌四手——克隆自己的好处
        如果你只从电视或电影上了解克隆人,那么你可能觉得这东西实在不怎样。但是,让我现身说法的话,我会说克隆人并不会像要“搞你”。当然,当克隆人决定“搞掉你”的时候麻烦就大了,它们会试图取代你的生活。比较一下克隆的好处和坏处。
        好处: 坏处:
        你要做的他都能做,可以让你从日常杂务中解脱出来 但是他拒绝
        和你喜欢一样的游戏 但是他只会也只能和你打平
        不会和你抢电视遥控 但是他想要你的所有东西
        以两倍效率和你完成工作 而此时他诡异地看着你
        在他头上试试一种新发型 他会抢在你之前把你喜欢的女孩约出去
        和你心照不宣 但你别想骗过他们


        IP属地:上海215楼2019-10-19 13:37
        收起回复
          第105页
          【Mabel的优质海豹】
          当Dipper正跟他的克隆人找茬时(我叫他们“克隆迪”,然后被回敬了一只飞过来的靴子),一开始确实很难分清他俩究竟谁是谁。但是任何有点能耐的姐姐都可以很快发现拷贝们和“原版”之间的细微差别。你能吗?
          【图片】答案在107页


          IP属地:上海216楼2019-10-19 13:43
          收起回复


            IP属地:上海来自手机贴吧219楼2019-11-02 13:44
            收起回复
              第106页
              【Mabel的优质海豹】
              我可以描写他们那么那么多“次”!!可爱的少年乐队“多次乐队”——的克隆人!
              你知道什么样的克隆人才叫无聊吗?Dipper克隆人。你知道什么样的克隆人才叫完美吗?多次乐队!这个乐队完全由可爱的克隆人组成!
              Dipper说我有强迫症,但是事实上,我只是非常,非常,非常喜欢多次乐队!我读“多次杂志”,收藏有他们的所有专辑,照镜子的时候我哼唱他们所有的歌!关于多次乐队,我最喜欢的:
              最喜欢的歌:“Mabel,我的女孩”,因为这是他们写给我的!
              最喜欢的成员:好难选!(因为事实上,他们是同一个人的克隆。)但是或许是深度克里斯吧。
              最喜欢的专辑:“为你疯狂”
              最喜欢的名言:“我们不危险”
              最喜欢的奇怪特点:他们都是克隆人!太可爱了!!!


              IP属地:上海220楼2019-11-02 16:14
              收起回复
                107页:这页好无聊!全是,呃……请求你介绍自己最喜欢的乐队……


                IP属地:上海221楼2019-11-02 16:16
                回复
                  广告
                  立即查看
                  108页
                  与变形怪战斗!(附录:这可不是Mabel)
                  不像克隆人,变形怪可不仅仅是某个人的复制品。他们想要让你觉得他们是某个实际上他们并不是的人。但是不要仅仅因为你姐最近行为特别出格就认为她已经被替换了。下面的步骤可以帮助你判断:


                  IP属地:上海222楼2019-11-02 16:21
                  收起回复
                    109页很难排版,幸而内中英语非常简单,我拍一个好了


                    IP属地:上海223楼2019-11-02 16:22
                    回复
                      第110页
                      让你自由发挥和涂写的一页,翻译是不现实而无意义的。——译者


                      IP属地:上海224楼2019-11-16 22:24
                      回复
                        111页
                        时空旅行时遇上的麻烦
                        如何避免悖论,分支时间线和你过去的自己
                        时间旅行听起来挺赞,对吧?如果你可以,为什么不带着正确答案传回期末考之前?或者穿回开学第一天来重新好好努力?或者更好,干脆回到暑假开始的那一天,再享受额外的三个月?听起来倒挺好——然而万一在开学典礼上,你遇见了过去的你自己?
                        时光旅行有很多的问题,悖论,还有让人头痛的数学。穿过时光让人头晕(这叫做“时间晕”)。但是幸运的是,我已经准备毫无保留的分享我的“跃迁”经历给你。(“折跃”?“轮回”?假如你想到什么更酷的词,寄给我)无论如何,我已经历经万难得到了一些知识,而你将收获我的全部经验。读完这后,你可以成为一个成功的“跃迁者”了(折跃者?轮回者?穿越者?)


                        IP属地:上海225楼2019-11-16 22:45
                        回复
                          112页~103页
                          第101号时光旅行
                          首先你需要知道怎么穿越,当然。呃,最方便的方法是佩戴一个穿越手环(图一)。难道这不很可爱吗?幸运的是,这儿总有一些无能的穿越者(图二)并且他们总是让他们的手环落到我们手中。
                          看看这个时光设备,看起来很正常,对吗?如果你凑近看看……
                          够了,够了。非常抱歉。我……怎么说呢?这里是Dipper在写,但不是真正的作者Dipper。我从未来过来。我不得不“折跃”回来(是的,我确定还是用这个词)来阻止我过去的自己泄露更多的时光秘密
                          我来自灾难的纪元,时光旅行那时非常普遍。所有人不断地折跃来修正任何微小的错误。或者折跃到未来去提前看看他们喜欢的电视节目。悖论开始迭代,产生了无限的时间线。我一想到这就痛心。
                          所以我必须阻止过去的我完成这一章。事实上,也许烧掉全书会更安全点。如果我成功了,我生活的灾难纪元将不复存在。…………但是我仍然在这,存在…………这是意味着我早就失败了吗?但是……
                          嗨,伙计!请忽略掉上文吧!这是更远的未来Dipper,而我生活的时代所有的悖论都自行湮灭了。一切都很好,但是假如未来迪把它毁了,那就全完了。而且,这本书超酷的,我可不想让我的苦心毁于一旦。所以我会抓紧时间解释一下时光旅行。你不需要弄到一个复杂的时光手环,你只需要明白下面这一条最基本的四维相对量子法则就能很方便地穿越了。不用担心,这很简单,看看下一页-------------->


                          IP属地:上海226楼2019-11-17 11:41
                          回复
                            114~115
                            你只需要(数据销毁)得到(数据销毁)然后(数据销毁)所以(数据销毁)第四(数据销毁)在(数据销毁)
                            很简单吧
                            (此章节由时间管理局的BLENDIN.BLANDIN编辑)


                            IP属地:上海227楼2019-11-17 11:44
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              第116页
                              【Mabel的优质海豹】
                              Mabel的不难的、非常简单的、显而易见的时光旅行
                              1——坐在椅子上
                              2——看看钟
                              3——你正以每分钟60秒的速度穿越时间


                              IP属地:上海229楼2019-11-30 22:18
                              回复