异世界的魔法太落...吧 关注:26,239贴子:78,686

Web 139 翻译 暴露之后

只看楼主收藏回复

137等大佬休息好回来填坑,138也有人占了,虽然好像还没填,我就再从139开始了
先开坑,晚上开始填


IP属地:上海来自Android客户端1楼2018-09-08 07:52回复
    前排


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2018-09-08 08:10
    回复
      前排


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2018-09-08 08:12
      回复
        总感觉这个吧从来不缺大佬


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2018-09-08 08:18
        回复
          大哥 137那位应该没问题 138那位估计凉了 还是麻烦您也翻一下138吧


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-09-08 10:46
          收起回复
            感谢翻译君,我个人认为137那位应该还是会比较守时且高质的,138的那位没什么了解呢


            IP属地:加拿大6楼2018-09-08 12:20
            回复
              求大佬给个Wed生肉网站,我想机翻看水明的豪宅


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-09-08 22:09
              回复
                139
                涅尔菲利亚帝国与魔族的战争,就以在草原会战前魔族撤退这种意想不到的形式结束了。
                回避了与损失惨重的魔族的决战,对于本应要在那战斗的人来说应该是意外地幸运吧。但是作为代价,身处最前线的数千士兵丢掉了性命。
                不,说是代价也不准确。确实那些士兵被堕魔十人的利夏巴姆用他的魔术『空间自在法』连带着背后的山一起两段了,但那场虐杀对他来说并不是必要的,只不过是撤退前一时兴起做出来的事。为了不让他们的撤退看上去是败北,仅仅是一种讽刺而已。
                总之,没有成为利夏巴姆的空间自在法,位相切断的攻击对象的水明他们,在魔族撤退后几乎要被善后工作忙死。虽然剩下来的人很少,但他们要收拾魔族的尸体,要悼念死去的士兵,要召集援军,还要进行周围的警戒,要做的事堆积如山。水明他们也被这些事的处理追着跑,现在总算是能稍微喘一口气了。
                周围的士兵们还在急匆匆地进行作业,而暂时得到解放的水明和黎二正在另一边休息中——
                「——嘛,总之,我想说的是」
                「呃——啊——黎二想说的是」
                并肩说话的两个人,一个人摆着一副要说教的口吻,而另一个则不断地流着冷汗。当然不用说,前者是黎二,后者是水明。
                会变成这样也全是因为水明一直瞒着他自己身为魔术师的事,还有前日的战斗中水明与利夏巴姆的对峙也是起因。
                关于隐瞒魔术师一事,黎二似乎也有一定的理解,所以才并未情绪化而能保持着冷静的态度。
                「确实没跟寻求你的意见就擅自决定要与魔族战斗这点是我不好啦」
                「嗯嗯。就是吧,可过分了。这件事的恶劣程度都能进入迄今为止你整出的麻烦事中的前三了」
                刚才还很尴尬的表情突然一变,水明得理不饶人地追击。黎二这一边似乎也一直介意着这件事,
                「呜……所以关于那个我也觉得确实是我不对……」
                「但是啊——」
                「但、但是!一直瞒我到现在再怎么说也太过分了吧!」
                「诶?不、不是不是,所以说我这里也是有原因的……」
                「那样的话,在瑞树变成那个样子的时候跟我说不是刚刚好吗,你不觉得吗?」
                「那……那个时候我已经觉得不得不告诉你了啊!真的!你问大家就知道了!」
                水明为了证明自己确实是有坦白意愿的,开始把其他人也卷进来了。但是,这也是他说漏嘴了。
                啊……
                等他这么注意到的时候已经晚了。黎二半睁着眼投来了责难的眼神。
                「……诶——也就是说——除了我和瑞树以外的大家都知道啊——?连蒂雅和葛莱兹艾拉都知道——」
                「……那个,非常抱歉。真的非常抱歉」
                关于这个水明真的除了谢罪别无选择。正如黎二所说,伊奥·库萨米出现,看到现事象兵装的时候跟他坦白应该是最佳时机。
                错过了那个时机确实是水明的错。
                「……你要探寻回去的方法我也能理解啊。毕竟是水明,肯定也有为我们着想。但是啊,那样的话也还是应该跟我们说明清楚才对啊?」
                「无法反驳……关于这个确实是我太懦弱了……」
                被回以正论的水明气势萎靡地不断道歉,越缩越小。而黎二看着一脸尴尬的好友,心里的郁闷也消去了些,如同要结束这个话题一般叹了口气,说道,
                「我也有错。所以这下子我们就算扯平了吧」
                这么说着,黎二就想给这个话题画上句号,然而水明却突然摆出了一副要反论的姿态。
                「不对,你干嘛就想这么糊弄过去啊?还是你干的事儿负分比较大吧?」
                「诶诶?!这里不应该是顺势结束话题的吗!水明你要重提旧事的话我也有好多话想说啊!」
                「我、我也是至今为止忍下了超多想说的话啊!」
                这么说着的两个人开始互喷来异世界之前对方的恶行。黎二说着在被女孩子们的修罗场包围的时候被水明抛弃了什么的,水明也说着被喜欢黎二的女孩子添了不知道多少麻烦的事。结果他们说出来的都是些毫无意义的东西……不过总之。
                全力互喷的两个人喘着粗气,肩膀大幅地上下起伏着,
                「哈啊……哈啊……我说,这个话题,可以停了吧?」(黎二)
                「唔……嘛,也是,确实就跟个笨蛋一样」(水明)
                激烈到两个人都不断喘气的争论,在两人都意识到这没有任何意义后就停止了。两人停下了这种不会有任何结果的争论,带着悔意叹了口气。自己的恶行被对方一个个指出来的两个人都摆着一副无精打采的表情,黎二忽然就地坐了下来抬头望天。
                「虽然至今为止也发生了很多事,但结果像这样掏心掏肺地说话还是头一次吧?」
                「啊啊,是啊。这下子我跟你都没有互相隐瞒的事了啊」
                水明也学着黎二坐了下来回应道。正如他所说。没有了隐瞒着事情的负罪感,心情上也轻松了不少。同时也产生了一种深刻的感慨。两人都沉浸在这种寂寞与轻松交织的复杂心情中时,黎二看向了阵地中不自然形成的广场。
                没错,那里就是前日产生了凄惨光景的地方——
                「在那里,死掉了非常多的人呢」
                「是啊…………果然还是很不好受吗?」
                「不是那个,怎么说呢……」
                黎二似乎很难开口一样闭上了嘴。盘踞在他心中的究竟是什么呢。而对于他心中那种无法顺利消化的情感,水明心里有底。


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2018-09-08 22:25
                回复
                  「——没什么实感,对吧?」
                  「……嗯。虽然知道这么说不太好,但总觉得那么多人的死去是否只是一场噩梦。明明我也有跟大家一起悼念,为什么会有这种感觉呢?」
                  无法为那么多人的死去而感到悲伤,这就是黎二的烦恼吗。是只是有些困惑呢。还是对自己没能抱持一般来说正常的人所应该有的情感而感到不安呢。又或者是太过突然地面对那么多人的死亡,感情上的处理跟不上呢。
                  果然他会有这种想法,是因为从未眼见这么多人的死亡过吧。然后,能想到的理由还有一个。
                  「那个,是因为这里和我们居住的世界是不同的世界吧……大概是这个原因」
                  「因为是不同的世界?」
                  「没错。极端一点地说,这个世界不是我们所知的现实。看到的也好听到的也好,这是我们在原先的世界所持有的常识完全不通用的世界。所以,心中某处就会觉得在这里发生的事跟原先世界的事没有丝毫联系。就因为这个,所以才会觉得像是做梦一样吧?」
                  没错,这就是在黎二心中产生的感情的正体。而正因水明一针见血地说中了这一点,黎二也忽然注意到了。
                  「难道说,水明也是这样吗?」
                  「是啊,多少有一点,会那么觉得」
                  「是吗。连一直泡在灵异中的水明也会这么觉得啊」[二水:“灵异”的原文“オカルト”也可译为神秘,为了与“神秘学”的“神秘”区别译为“灵异”]
                  「这也说明了异世界的存在是多有冲击性啊。不只是对我和你。在原先世界的魔术界,异世界和平行世界什么的都是被完全否认掉的东西」
                  有别的世界存在什么的,太过偏离现实了。跟其他的星球上有没有生命体这种话题完全不同。这原本是从空想发生并结束于空想的,如同做梦一样的话题。
                  「梦,吗」
                  「这次的事会有这种感觉的话,肯定接下来也会一直这样。不过——」
                  「不过?」
                  对于黎二的反问,水明没有回答。
                  从这个梦中清醒过来的时候,一定只会是失去某个重要的人的时候。就像水明自身如此一样。就像他永远失去他的梦,他的父亲(憧憬)那时一样。[二水:原文写作父亲读作憧憬]


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-09-08 22:30
                  回复
                    目前大约1/3


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2018-09-08 22:37
                    回复
                      大佬137也翻译一下吧 那位半个月没有音讯了 估计凉了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-09-08 22:46
                      收起回复
                        黎二似乎从水明寂寥的表情中察觉了什么,想着必须换个话题,从口袋里拿出了一个小物件。
                        「水明你对灵异……应该说是神秘?对那个很了解吧?」
                        「嘛,多少了解些」
                        「……这个,果然是很厉害的东西吗?」
                        「现事象兵装吗」
                        水明看着他从口袋里取出的东西,叹了口气。现事象兵装。这就是让水明决定要对黎二坦白一切的东西。
                        黎二讯问这个是不是很厉害。如果是问它所引起事象的程度的话,回答就非常确定。
                        「我觉得这东西基本是人用不太了的厉害武器哦?关于这个你应该比我更清楚才对……」
                        「是这样吗?确实我也觉得很厉害,但怎么说呢,感觉不只是我感觉到的这种程度」
                        关于这个,黎二的感觉是对的吧。还有什么自己所不知道的部分。现在的黎二应该除了使用时感觉和身体能力会得到飞跃性的提升这一点以外,对这东西没有其他认知。但这个现事象兵装所有的力量远不止如此。
                        「我关于这东西也几乎什么都不了解,不过它所有的力量强度却是有资料能够佐证的」
                        「比如说?」
                        「……世界上首次现事象兵装被使用于战争是四年前。那个时候仅因一把现事象兵装的使用,师团规模的军队轻易地就被吹飞了,五个十个单位的那种」
                        「十个师团,那个……」
                        「啊——是什么来着。说起来我好像也向那个人问过同样的问题啊。他说军队的编成,一个师团大约是一万到两万人。也就是最少也有十万人吧」
                        听到水明的回答,黎二绷紧了表情。
                        「十、十万……不管怎么说在一次的战斗中死那么多人也实在是太……」
                        听到发生过什么的黎二似乎不知道怎么组织语言了,咽了咽口水。以万的单位出现的死者。是由于这种太过强大的力量就在自己手中而不知怎么回应了吧。
                        「话题有点偏了,不过你最好清楚认识到自己手里的东西有多强大的力量。恐怕,能做到同样事情的可能性很高」
                        「这个,这么……」
                        「恐怕是的」
                        虽然像这样对不甚明了的黎二强调了,但最后这个“恐怕”大概会被否认。如果这个和水明所知的超常兵器是同等的话,那才是真的应该能够到神的位置了。得到了这个的黎二,应该会是给这战争画上句号的人。


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2018-09-08 23:23
                        回复
                          黎二看着手中的现事象兵装,没有移开视线。
                          然后带着略微颤抖的笑声,说着有些不符场合的感想。
                          「我还觉得想这么厉害的东西大概都已经公诸于世了,并不是这样啊」
                          「在我们的世界,与神秘相关的东西都会无条件被隐匿起来啊。仅仅是逐步为人所知就会使永久而普遍的原理崩溃,引发事象的不安定,那样就头痛了。而且,现事象兵装数量极少,并且现阶段是无法制造的」
                          「是这样啊」
                          「我有听说有在研究这个的地方,似乎完全无法再现。连相似的东西都做不出来。嘛,不过如果完全再现了,世界的能量状况就会完全被颠覆了」
                          「为什么?」
                          「那上面的蓝色宝石——绀碧碎片。那个是现事象兵装的力量源,关于这个你应该已经知道了……那个据说是与根源——与迄今为止消耗掉的能量的去向所在连接着的」
                          「消耗掉的能量的去向所在?那是什么意思?能量不是消耗了之后就没有了吗……」
                          「普遍是那么认为的,不过好像并不是那样」
                          对水明所说的话,黎二歪了歪头。没能理解水明在说什么吧。由于是无法以科学说明的事,这也没办法。
                          看着拼命思考,不断念着什么,试图归结答案的黎二,水明简要地总结。
                          「消耗掉的能量到底是会消失还是不会消失的问题先放到一边。简单来说就是能够使用自世界存在开始至今所消耗掉的所有热能——」
                          「等等等等一下!那是非常不得了的事啊!能够使用消耗掉的能量什么的!至今为止世界所消耗的能量可不是庞大这种词能够形容的啊!整个次元都不同了啊!」
                          「所以我说了吧?非常厉害」[二水:非常牙白]
                          黎二似乎能够理解自己所拿着的东西到底有多危险,而且『会把周围的人卷入』这一点了,带着疲惫的表情叹了口气。
                          「……我开始头痛了」
                          「只要不搞错使用方式就没问题了吧?」
                          「话是这么说……」
                          果然还是无法抚去不安吗。但水明觉得既然不是别人而是黎二,应该不会将它使用于错误的方向吧。正如黎二做出了讨伐魔族的选择,他是会为了他人而行动的正直的人。而且——
                          「眼下不得不使用它的目的只有一个啊」
                          「是说魔族的事吧」
                          「是啊。接下来的战斗会比现在更加严峻。毕竟还有那个家伙在。所以这种程度的东西说不定刚刚好」


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-09-08 23:24
                          回复
                            差不多半话,剩下的明天再说……
                            果然还是好——长——啊——


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-09-08 23:44
                            回复
                              光是过半就花了三个多小时……orz


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-09-08 23:54
                              回复