直播

巧克力攻略异世界

真心覺得這作者很厲害，能把這麼多專有名詞的文章翻譯並通順的大佬也真的很厲害

感謝翻譯

感謝翻譯 沒想到吃的點心致霸

感谢翻译

感谢翻译

水明帶巧克力 攻略異世界女性
要改名了 異世界的甜品太落后了
已經可以來回傳送了 有必要一次過帶去嗎? 定期回去補貨便可吧

「——哦，差不多了吗」
突然从边上传来了男人的声音。回头看向那耳熟声音的来源，镜四郎和妻子雪绪，还有初美的弟弟驰斗正向这边走过来。
在日本期间受他们一家不少照顾，还特意来送行了。
看到魔法阵的镜四郎忽地发出感叹。
「……嚯？这个，圆还真多啊」
「您看得出来吗」
魔法阵的圆阵多，也就说明其中包含的情报多。归还——这次是从这边到对面的直接转移的魔法阵，但包含各种情报在内一共有七个阵。可以说是大魔术+α的规模了。相对的魔力消耗也非常大，但这边魔术师不少，所以这方面并没有问题。
雪绪动作娴淑地将手贴到脸颊边开口了。
「真遗憾呢。难得热闹起来了」
「是啊。虽然有过弟子们一起吃饭，但这样的还是头一次，感觉很新鲜啊」
不顾这对进行着悠闲对话的夫妇，水明看向另一个人，
「……没想到结果对驰斗也说了啊」
「都已经对初美暴露了。那就是时候了吧」
镜四郎这么说着，驰斗摆着一副不知该从哪开口的微妙表情看了过来。
「怎么说呢，虽然我经常觉得水明哥是个很不可思议的人，但没想到会是那种幻想一样的存在」
「你并没怎么吃惊啊」
「那个嘛…………那么实际上，大概多强？」
驰斗很感兴趣地问着，水明就一如往常地，
「啊啊，差不多中xi——」
还没说完，各处就刺来了视线。
「水明君，你这点真的是……」
「我说，你别再向人灌输什么谎话了吧？」
「是啊。我觉得你也差不多一点比较好哦？」[二水：打断带我一个，毛线中下，信你才有鬼！！]

蕾菲尔、初美、海德玛丽的忠告同时扎向水明。水明「呜……」地语塞了，这时镜四郎转向了初美。
平时那捉摸不定的氛围不知去了哪，现在镜四郎身周的气氛紧绷。那并非作为父亲，而是作为师者的态度吗。初美也带着些许紧张感与他面对。
「初美」
「在」
「去把事情好好了结了回来」
「是」
他赠予的话很少很短，但这就够了吧。两人干脆利落的对话结束后，这次是雪绪露出温柔的笑容，
「初美。要注意别生病了啊？」
「那个，啊，嗯」
听到雪绪有些偏了重点的话，初美显得有些为难。对于与镜四郎结婚，一起生活过来的雪绪来说，说不定比起强大的敌人，还是生病的威胁更大些。
「大家也要注意身体啊」
这么说着，也对其他人送去慰劳的话语。那些问候结束后，这次镜四郎出声叫了蕾菲尔。
「蕾菲尔。」
「在，大师」
「一次也好。去你尊敬的剑士那里露下脸」
「我明白了。虽然时间不长，但您陪我训练真的是不知如何感谢」
「嗯。别忘了刚才的话。忘记对他人的感谢之意，就是剑上出现自傲的征兆啊」
镜四郎的话语还是有些言外之意。
都道别过后，三人回家去了。
「好了，那我们也差不多走吧」
海德玛丽也踏上了为转移而画的魔法阵。
「……玛丽，可以吗？」
「什么可以吗，干嘛，你难道打算只把我排挤在外吗？」
那口吻似是在责备。但是，作为水明来说是想要最终确认。
「不，毕竟我才说过不会把你丢下，不过……真的可以吗？」
「不愧是水明君。真是木得可怕啊。你是不知道见外这个词吗？」
「对面的生活可是比你想的还要不方便啊？而且你喜欢的零食点心也没法买到满意」
「那我也记住转移的仪式就行了啊」
「只为了买点心而消费那么大量的魔力你也真是豪气啊」
「而且还有对我的指导呢。你说过会好好进行指导的，振作点啊」

水明「是是」这样回应着，对着显得不怎么开心的她，
「心情转好点啦，我给你摸摸头」
「你觉得我会只因为这种事就被你哄好吗？真是的……希望你别小看我啊」
「……这么说着摘了帽子把脑袋伸过来是某种形式美吗？」
单手拿着礼帽，海德玛丽将头倾向水明的方向。以怀疑的眼神看着她，她则是一副不以为然的态度，
「你不摸摸我的头吗？出口反悔作为人来说不太好吧？」
「真是嘴不饶人的七岁小孩」
水明无语地说着真是的，还是伸手摸了摸海德玛丽的头。她摆着一副看不出是否觉得舒适的表情，但既然任他接着摸了，应该这样就好了吧。
而一边，听到水明无意中说出的话，异世界组+初美都惊呆了。
然后，向正在关照海德玛丽的水明投去追问的视线。
「嗯？怎么了？」
面对歪了歪头的水明，菲尔梅妮亚困惑地提问。
「那个，水明阁下？你刚刚说的七岁小孩是……」
怎么了。听到菲尔梅妮亚的问题，看到其他人疑问的视线，水明突然想起。
「啊啊，说起来我还没说过啊」
「……我说水明。你是不是有什么非常重要的事没说？」
「啊，嗯，那个……玛丽作为人造生命体诞生到现在，才过了七年而已」

一边为自己没说过这事感到有些不好意思，一边说出这个事实后，蕾菲尔像是在说那不可能一样瞪圆了眼。
「不，但那和她的身体大小还有头脑灵活程度不吻合啊」
「总觉得都已经都到现在了……那方面毕竟是人造生命体啊，和普通人类的生长方式不同的」
「是、是这样的吗……？」
在蕾菲尔困惑着的时候，莉莉安娜睁大了单眼向海德玛丽询问。
「海德玛丽、真的、是这样、吗？」
「嗯。我七岁哦」
听到莉莉安娜的问题，海德玛丽点头。莉莉安娜仰视着原以为是姐姐的七岁小孩僵住了。似乎还没能完全理解。也可以说是当然的吧，毕竟那个年龄也只有莉莉安娜的一半。她混乱地「诶？诶？」地掰着手指数着数。
「这还，真是」
「这、这不是大问题吗？」
蕾菲尔和菲尔梅妮亚都因冲击性的事实慌乱了。而初美则是呆呆地盯着海德玛丽看着。
「我还以为差不多是同龄……」
但是，
「我觉得保持那种认知就没问题哦？虽然说是七岁，但那也是人造生命体的七岁啊。直接代入人类的年龄并不合适。你想，狗和猫什么的也是这样吧？」
「等等水明君。你举的那个例子是怎么回事。嗯？」
「不，一时只想到那个啊」
但果然是以狗和猫来作为例子不太好吗，海德玛丽瞪了过来。
而水明则是，
「那就走吧」
「等等，水明君！我可不能当成没听到啊！我说！」
「知道了知道了。好了要转移了，都进阵里」
「真是的，之后可要好好给我说清楚啊」
海德玛丽气鼓鼓地说着，进入魔法阵。
终于，水明双手一拍，「啪」的轻快声音响起，魔法阵中溢出了魔力光。
「――Dimensional connect」
（——时空连结）
在水明那个键言出口的同时，他们再次回去了异世界。
……是的，都不知道，有个魔人在暗中窥视到了那个情形。
「嘿嘿——！我还想怎么有一会儿没见你了，这不是搅进了相当有趣的事吗啊啊啊啊啊啊啊！不愧是让这、个、我成为粉eeen丝的人啊水明君！！那么这里我作为头号粉丝，当然是要追过去才对吧！？是这样吧！？」
这种走调的声音，在空无一人的八键宅庭前响起。
[二水：粉丝？……ummm追星（落者）？目前还不知道是谁的水明痴汉（？）上线，看「魔人」这个说法大概又一个堕魔十人，于是水明这是又带了一个大麻烦去异世界……]

176完
海德玛丽超可爱！！！！！（震声）
这下第九卷的Web就都更完了，看作者啥时候接着更第十卷……
都不知道第九卷今年能不能跳票完（。
顺便异魔落目前有的正篇都翻完了，漫画单行本附录的短篇小说＆新坑预警！
（啥时候开坑看心情，附录短篇应该会先开，因为是真的都很短。

感謝翻譯