《九月九日忆山东兄弟》
唐代：王维
独在异乡为异客，
dok8 zai6 i6 hiong1 ui2 i6 kik7
每逢佳节倍思亲。
mui3 hong2 ga1 ziat7 bue6 su1 cin1
遥知兄弟登高处，
iao2 di1 hing1 di6 ding1 go1 cu5
遍插茱萸少一人。
bian5 cap7 zu1 u2 siao3 it7 lin2