在神奇的里约热内卢，正在举行一场派对。孩子们挥舞着烟花棒。一对对舞伴伴着充满活力的巴西节奏翩翩起舞。科帕卡-巴纳海滩附近的海湾边停靠着游轮，船上挤满了沉浸在派对气氛中的客人。当他们把花扔进海里的时候，所有人都在开怀大笑，许下他们的愿望。因为今晚庆祝的不仅仅只是派对，还有除夕夜。没有人比一只叫布鲁的稀有小蓝金刚鹦鹉更快乐了。
在高高的科尔科瓦多山上，克里斯托·雷登托雕像的阴影下，各种颜色的鸟盘旋在一起，一起舞蹈。尼科，一只黄色的金丝雀，佩德罗，一只红冠红衣凤头鸟，正在旋转着曲调。有着热情洋溢的节奏的朗朗上口的曲调。布鲁知道他不是最厉害的舞者。但他有最好的舞伴--他的妻子，珠儿。
“作为一只来自明尼苏达州的鸟，你还真的会一些舞蹈，”珠儿说，布鲁和她在拥挤的舞场里。
“哦，其实那不是一个舞蹈。”布鲁对妻子笑了笑。“那是个意外。但是我接受这种恭维。”这对夫妻继续伴着音乐旋转。
布鲁是他所属种族中最后的一只雄性，他的看护人琳达把他从明尼苏达州的家中带到里约热内卢的一个鸟舍，这个鸟舍归图利奥蒙所有。泰罗，巴西鸟类学家。在那里，布鲁遇见并爱上了珠儿，一只雌性的小蓝金刚鹦鹉。现在，他们有了三个孩子，住在琳达和图里奥建造的庇护所里。生活很美好。
“拉斐尔能看着孩子们，真是太棒了，”珠儿边说边打着拍子。
布鲁点点头，摇了摇他明亮的蓝色尾羽。“是啊，看起来你整晚都跟我在一起”
珠儿回敬了一个可爱的微笑。“我再高兴不过了。你，是我唯一的，布鲁。”
布鲁差点踩到珠儿的脚趾。“啊，这是件好事。因为我是唯一的另一个。”他们之间开了个玩笑。世界上再也没有其他的小蓝金刚鹦鹉。
“嘿，亲爱的！“听到熟悉的声音，布鲁和杰威尔转过身来。是他们的朋友拉斐尔，一只托科巨嘴鸟，和他的妻子伊娃，一只龙骨嘴巨嘴鸟。
拉斐尔黄橙色的嘴在月光下闪闪发光。“新年快乐！”
但如果拉斐尔和伊娃在这里，布鲁想，他的孩子在哪里？
“拉菲尔？”布鲁开始忧心忡忡。 “我的孩子--”
拉菲尔举出一只黑翅膀. “孩子们和路易斯在一起，不用担心.”
“担心？我真的很担心！布鲁紧张地说，拍着胸脯。布鲁和珠儿立刻向正跳舞的人群望去，找着，找着。。。接着，布鲁找到了斗牛犬路易斯，他正在跳舞。到处飞溅着狗口水。但是孩子们不见了。
布鲁和珠儿急忙赶到路易斯那儿，他们试着保持冷静。
“路易斯!” 布鲁喊道,躲开飞溅的口水。 “孩子们哪去了?”
路易斯抬头看着他们。“什么？我一个孩子都没有。”
“我们的孩子!” 布鲁和珠儿喊道.
“哦，对,” 路易斯说, 想起来了。 “我把他们交给蒂尼了.”
“蒂尼!” 他们重复了一遍，吓坏了。
路易斯大吃一惊。“什么？她是个出色的保姆。”
布鲁和珠儿知道他们的孩子会喜欢和蒂尼呆在一起。他们希望她也有同样的感受！
“我是个糟糕的保姆，”蒂尼，一只绿色的小鸟说。她同意让孩子们把她绑在一个大的烟火筒上，让孩子们放个烟花，但现在，她真的不确定这是个好主意。
“这太棒了！蒂亚戈向她保证。他是最小的，也是唯一的男孩。现在他正忙着往地上塞烟火。他那书呆子般的姐姐比娅正在科科瓦多的基地为他们自己的新年精彩表演制定细节。
她自信地说：“好吧，我已经做了所有的计算，每次爆炸都会与节拍完美同步。”。“除非。。。卡拉是三个孩子中年龄最大、最有艺术感的一个，她正在和大家分享她的观点。“这是我的想法：红，蓝，绿，黄，黄，紫--色！”
“这是我的幻觉，”蒂亚戈说。他拿着一根点燃的火柴。“砰！卡砰！砰！卡砰！他撕开了比娅的画。
忧虑使小个子的前额皱了起来。“我觉得你父母不太喜欢这样，”她警告蒂亚戈。话一出口，布鲁和珠儿就飞了过来，降落了。
“哇哦，哇哦，哇哦，”珠儿说着，蒂亚戈拿着火柴跑了过去。她抓住他尾巴上的羽毛，而布鲁拿着点燃的火柴。“你要去哪儿，小鸟？”
“这是什么?” 布鲁愤怒地叹了口气。“孩子们，你们知道规矩。没有成年的监督，就不能放烟火。”
比娅耸耸肩。“我们问过蒂尼了。”
“这样更坏，”布鲁斥责道。“对不起，蒂尼。”
蒂尼羞愧地低下头。她仍然被绑在火箭上。“你不用给我付钱了，布鲁先生。”
布鲁从卡拉手里接过剩下的烟火。“孩子们，下次，征求我的同意。”
“不过你经常说不。” 卡拉说。
布鲁看着他的女儿。“不，没有。”
“爸爸，你明明在否认事实！”蒂亚戈脱口而出。
布鲁向他的妻子求助。“好吧，亲爱的，我总是说不吗？”
珠儿摇了摇头。“是的。我是说。呃……不。”
卡拉哼了一声。 “现在好了。现在妈妈也这么说了。”
“你知道这种行为有多危险吗?”他问道。火柴把布鲁的爪子烤焦了，他掉了下来。蒂亚戈激动地点点头，布鲁叹息。他告诉过他们多少次了？“听着，我们是世界上仅存的小蓝金刚鹦鹉，”他提醒他的家人。“我们必须保证我们的安全！蓝色羽毛的鸟儿们；”
“必须团结在一起!”孩子们回答他的口号。
卡拉的嘴抖动着。“我闻到烤鸡的味道，”她边说边嗅着。
“我有些想吃了，”蒂亚戈说。
那根本不是烤鸡 ...那是布鲁的尾羽! 掉下来的火柴把布鲁的尾羽点燃了!
“不要，不要，别，别，不要啊!”布鲁喊道，他来回飞奔，想要把火焰弄灭。
比娅折起她的翅膀. “根据我的计算，这是他今天说的第27个‘不’了!”
布鲁抖掉他燃烧的羽毛，一些羽毛掉了下来，飘落在地上，落在比娅和蒂亚戈放的烟火上。
嘶嘶嘶，烟火点燃了.其中一个就是绑着蒂尼的。这只绿色的小鸟疯狂地试着吹灭导火线。
啊，不要!布鲁跑过去帮她。幸运的是他成功的把蒂尼从烟火上救下来了。但不走运的是, 他自己却被绳子卡住了。他已经为接下来要发生的事做好了准备。
五，四，三，二， . . . “大家一起飞！” 他喊道。 “新年快乐!”
当布鲁飞起时，他的家人躲开了。几秒钟后，布鲁掉回地面，落在他家人旁边，克里斯托·雷登托雕像的手臂上。“好吧，今年开头不错，”他说，夜空中满是烟火，孩子们非常高兴。
在高高的科尔科瓦多山上，克里斯托·雷登托雕像的阴影下，各种颜色的鸟盘旋在一起，一起舞蹈。尼科，一只黄色的金丝雀，佩德罗，一只红冠红衣凤头鸟，正在旋转着曲调。有着热情洋溢的节奏的朗朗上口的曲调。布鲁知道他不是最厉害的舞者。但他有最好的舞伴--他的妻子，珠儿。
“作为一只来自明尼苏达州的鸟，你还真的会一些舞蹈，”珠儿说，布鲁和她在拥挤的舞场里。
“哦，其实那不是一个舞蹈。”布鲁对妻子笑了笑。“那是个意外。但是我接受这种恭维。”这对夫妻继续伴着音乐旋转。
布鲁是他所属种族中最后的一只雄性，他的看护人琳达把他从明尼苏达州的家中带到里约热内卢的一个鸟舍，这个鸟舍归图利奥蒙所有。泰罗，巴西鸟类学家。在那里，布鲁遇见并爱上了珠儿，一只雌性的小蓝金刚鹦鹉。现在，他们有了三个孩子，住在琳达和图里奥建造的庇护所里。生活很美好。
“拉斐尔能看着孩子们，真是太棒了，”珠儿边说边打着拍子。
布鲁点点头，摇了摇他明亮的蓝色尾羽。“是啊，看起来你整晚都跟我在一起”
珠儿回敬了一个可爱的微笑。“我再高兴不过了。你，是我唯一的，布鲁。”
布鲁差点踩到珠儿的脚趾。“啊，这是件好事。因为我是唯一的另一个。”他们之间开了个玩笑。世界上再也没有其他的小蓝金刚鹦鹉。
“嘿，亲爱的！“听到熟悉的声音，布鲁和杰威尔转过身来。是他们的朋友拉斐尔，一只托科巨嘴鸟，和他的妻子伊娃，一只龙骨嘴巨嘴鸟。
拉斐尔黄橙色的嘴在月光下闪闪发光。“新年快乐！”
但如果拉斐尔和伊娃在这里，布鲁想，他的孩子在哪里？
“拉菲尔？”布鲁开始忧心忡忡。 “我的孩子--”
拉菲尔举出一只黑翅膀. “孩子们和路易斯在一起，不用担心.”
“担心？我真的很担心！布鲁紧张地说，拍着胸脯。布鲁和珠儿立刻向正跳舞的人群望去，找着，找着。。。接着，布鲁找到了斗牛犬路易斯，他正在跳舞。到处飞溅着狗口水。但是孩子们不见了。
布鲁和珠儿急忙赶到路易斯那儿，他们试着保持冷静。
“路易斯!” 布鲁喊道,躲开飞溅的口水。 “孩子们哪去了?”
路易斯抬头看着他们。“什么？我一个孩子都没有。”
“我们的孩子!” 布鲁和珠儿喊道.
“哦，对,” 路易斯说, 想起来了。 “我把他们交给蒂尼了.”
“蒂尼!” 他们重复了一遍，吓坏了。
路易斯大吃一惊。“什么？她是个出色的保姆。”
布鲁和珠儿知道他们的孩子会喜欢和蒂尼呆在一起。他们希望她也有同样的感受！
“我是个糟糕的保姆，”蒂尼，一只绿色的小鸟说。她同意让孩子们把她绑在一个大的烟火筒上，让孩子们放个烟花，但现在，她真的不确定这是个好主意。
“这太棒了！蒂亚戈向她保证。他是最小的，也是唯一的男孩。现在他正忙着往地上塞烟火。他那书呆子般的姐姐比娅正在科科瓦多的基地为他们自己的新年精彩表演制定细节。
她自信地说：“好吧，我已经做了所有的计算，每次爆炸都会与节拍完美同步。”。“除非。。。卡拉是三个孩子中年龄最大、最有艺术感的一个，她正在和大家分享她的观点。“这是我的想法：红，蓝，绿，黄，黄，紫--色！”
“这是我的幻觉，”蒂亚戈说。他拿着一根点燃的火柴。“砰！卡砰！砰！卡砰！他撕开了比娅的画。
忧虑使小个子的前额皱了起来。“我觉得你父母不太喜欢这样，”她警告蒂亚戈。话一出口，布鲁和珠儿就飞了过来，降落了。
“哇哦，哇哦，哇哦，”珠儿说着，蒂亚戈拿着火柴跑了过去。她抓住他尾巴上的羽毛，而布鲁拿着点燃的火柴。“你要去哪儿，小鸟？”
“这是什么?” 布鲁愤怒地叹了口气。“孩子们，你们知道规矩。没有成年的监督，就不能放烟火。”
比娅耸耸肩。“我们问过蒂尼了。”
“这样更坏，”布鲁斥责道。“对不起，蒂尼。”
蒂尼羞愧地低下头。她仍然被绑在火箭上。“你不用给我付钱了，布鲁先生。”
布鲁从卡拉手里接过剩下的烟火。“孩子们，下次，征求我的同意。”
“不过你经常说不。” 卡拉说。
布鲁看着他的女儿。“不，没有。”
“爸爸，你明明在否认事实！”蒂亚戈脱口而出。
布鲁向他的妻子求助。“好吧，亲爱的，我总是说不吗？”
珠儿摇了摇头。“是的。我是说。呃……不。”
卡拉哼了一声。 “现在好了。现在妈妈也这么说了。”
“你知道这种行为有多危险吗?”他问道。火柴把布鲁的爪子烤焦了，他掉了下来。蒂亚戈激动地点点头，布鲁叹息。他告诉过他们多少次了？“听着，我们是世界上仅存的小蓝金刚鹦鹉，”他提醒他的家人。“我们必须保证我们的安全！蓝色羽毛的鸟儿们；”
“必须团结在一起!”孩子们回答他的口号。
卡拉的嘴抖动着。“我闻到烤鸡的味道，”她边说边嗅着。
“我有些想吃了，”蒂亚戈说。
那根本不是烤鸡 ...那是布鲁的尾羽! 掉下来的火柴把布鲁的尾羽点燃了!
“不要，不要，别，别，不要啊!”布鲁喊道，他来回飞奔，想要把火焰弄灭。
比娅折起她的翅膀. “根据我的计算，这是他今天说的第27个‘不’了!”
布鲁抖掉他燃烧的羽毛，一些羽毛掉了下来，飘落在地上，落在比娅和蒂亚戈放的烟火上。
嘶嘶嘶，烟火点燃了.其中一个就是绑着蒂尼的。这只绿色的小鸟疯狂地试着吹灭导火线。
啊，不要!布鲁跑过去帮她。幸运的是他成功的把蒂尼从烟火上救下来了。但不走运的是, 他自己却被绳子卡住了。他已经为接下来要发生的事做好了准备。
五，四，三，二， . . . “大家一起飞！” 他喊道。 “新年快乐!”
当布鲁飞起时，他的家人躲开了。几秒钟后，布鲁掉回地面，落在他家人旁边，克里斯托·雷登托雕像的手臂上。“好吧，今年开头不错，”他说，夜空中满是烟火，孩子们非常高兴。
