3楼自备，依照传统，不要在这里进行楼中楼回复。
这是一个长期有效的投票贴。本帖会根据票数较多的故事进行提前翻译，所以请大家踊跃参加（希望我半年来的努力能带动一点人流量回来）
但本投票贴的内容也存在一个盲区，那就是（我没读过其中的任何一个故事，为了我自己不被剧透，我目前只能和大家一样，强迫自己去看那说了和没说差不多的寂寞简介）
我目前只能和大家一样根据简介去推敲这个故事的主要内容，因此我不会给出过多评论，只会照搬原简介，原故事会在得到较多的票数后前去浏览。

“不归之所”——三个孩子准备戏弄一个新来的男孩，怂恿他进入一所房子，那里有一对夫妇因为失去了他们的爱女的幽魂。
“老师的宠物”——两个好伙伴结交了一位痴迷于蛇的老师。
“邪恶的雪梨”——男孩的家里新添了一位家庭成员，但她的小妹妹似乎不像她外表看上去的那样。
“林中怪人”——当与姑祖母呆在一起时，女孩注意到了一些不寻常的事情发生了
“好朋友”-两个朋友计划用恶作剧吓唬其中一个的妹妹。
“我是如何赢得棒球比赛的”——一个男孩得到了一个神奇的棒球棒。
“泰迪熊先生”——一个小女孩惊奇地发现她的新泰迪熊玩偶是活的。
“万能遥控器”——一个男孩得到了一个遥控器，可以控制他周围的一切。
“破损的洋娃娃”-一个与洋娃娃形影不离的女孩发现她的弟弟行为十分奇怪。
“吸血鬼就在附近”一群中学生认为学校新来的女孩是只名副其实吸血鬼，每个街区里也莫名流传开来关于吸血鬼的一连串传闻
其中，不归之所，老师的宠物，邪恶的雪梨和万能遥控器均被改编成TV。

“狼人初夜”——一个男孩参加了一个日间营地，那里的每个人都是狼人。
“额外说明，不要回信”——一个男孩在夏令营期间收到了一封来自父母的奇怪信件。
“亦人亦鱼”一个住在炎热公寓里的男孩发现他可以缩小到鱼的大小。
“你得相信我！”一个男孩自称能看到天上的宇宙飞船，但没有人相信他。
“笨蛋！”-三个孩子发现了一个在海滩上神秘行李箱，并打开了它。
“恐怖博士的影像小屋”-一个喜欢恐怖内容的年轻人参观了一家由一个陌生男人经营的影像商店。
“猫的故事”-一个年轻女孩搬到河泉小镇上，她发现有只黑猫跟着她。
“贝壳惊魂记”——两个孩子发现了一个可以听到奇怪声音的贝壳。
“毒常春藤”-一个小男孩被送到一个夏令营，但营地变得越发可怕起来，那里的常春藤泛滥成灾。
“满月精神”-一个女孩和她的家人露营听到一个声音，那声音提醒他们以提防被附近的鬼魂抓到，尤其是在满月的时候，那时的它们十分有干劲。

“粉笔柜”——一个参加暑期学校补习的男孩得知他的老师有一个特别的房间叫粉笔柜。
家，甜蜜的家——一个女孩打碎了她邻居的瓷碗，这个女邻居决心要报复她。
“不要唤醒木乃伊”——一具木乃伊被送到了一个害怕木乃伊的男孩家里，男孩把木乃伊藏在地下室，直到它被带到了博物馆里。
“我要告发你！”-一个小男孩偶然发现一种由滴水兽流出的液体能把其接触到的任何东西变成石头，他决定用这个来防止他的小妹妹打他的小报告。
“鬼屋游戏”-两个孩子和他们需要照顾的孩子玩一个奇怪的棋盘游戏。
”怪异变化“一个女孩和她的朋友参观一个新奇的托运店
“完美学校”——一个男孩被送到一所特殊的寄宿学校，那里的学生全部被机器人所代替。
“全心为鸟”——一个女孩在父母结婚纪念日期间参观了一个大型的鸟类保护区，可是那里的鸟儿行为十分奇怪。
“花园中的外星人”——一个男孩发现了一艘微型宇宙飞船，里面有微小的外星人。
“命运拇指印”——一个女孩和一个迷信命运拇指印的新邻居成为了朋友。
其中，鬼屋游戏，不要唤醒木乃伊和完美学校均被改编成TV。

因为真的很赶的说，所以翻译期间可能会有一些错误出现。剩下的三本的简介会在明晚放出。

狼人吧。

感觉第二本不错

当然一定要顶的！楼主辛苦。

想先把改编tv的原书看了～好像之前翻托邦想准备翻邪恶的雪梨来着 所以对这本还挺好奇 其实可以的话我也可以帮忙做翻译嵌字 虽然pr我可能只能用pr一行一行对齐时间线

话说第三本的封面不知道对应是里面的哪个小故事，感觉哪个都对不上号，看着像一个男孩在家里放暑假hhhh

还在等我直播的小伙伴们别急，约定还是会及时弥补上的。我这就把5和6的简介翻译肝完，被屏蔽了几个小时的网站终于在半小时前给我打开了

第四本
1，Pumpkin Juice（奇异果汁）——两个男孩在万圣节开始“不给糖就捣蛋”之前打算做点好吃的，在一本”万圣节“主题的烹饪书上，一道叫做“至尊南瓜汁”的果汁吸引了俩人，它承诺会把书中的怪物带进现实。他们做出了南瓜汁并喝了它，随后出门开始了一年一度的“不给糖就捣蛋”，可他们发现他们越来越口渴和饥肠辘辘，手臂上也长出了一层层毛茸茸的兽毛…
2，Attack of the Tattoo（超凡纹身）-一个女孩在整理自己的万圣节服装时发现了一个酷毙了的大黑蛇纹身，她决定在自己的手臂上纹上这个假纹身，可当纹身暴露在流水和阳光下时，她却觉得似乎有什么冰冷冷滑溜溜的东西在她的身体上不断游走着。（超凡纹身＝超越一般的纹身＝超自然纹身）
3，The Wish（美梦俱焚）-一个男孩老是被他的哥哥欺负。在万圣节当晚，一个古怪的老妇人强塞了一块怪石头给他，他许愿自己是个独生子，第二天起来，他的愿望真的实现了，但周遭的一切似乎也都发生了变化…
4，An Old Story（一则老故事）——两个正值青春的兄弟的日常照顾工作被他们的姨妈接手了。她总是做带有很多西梅在内的饭菜给他们吃，不久之后，其中一人发现自己的黑发越来越少，另一个人也很快就变成了秃头。原来他们的姨妈是个货真价实的女巫，这些西梅也早早被下了魔咒，现在俩兄弟都是俩年迈的老绅士了。他们的女巫姨妈打算把他们开个价嫁给她的朋友们。
5，The Scarecrow（惩戒欲望）-一所废弃老屋的院子里突然出现了一个稻草人，不可思议的是，它似乎总能带来每一个前来看他的人想要的东西。偷一个稻草人身上的东西，能惹上什么麻烦呢？对吧？它只是个没有生命的稻草人，对吧？
6，Awesome Ants（蚂蚁惊魂）-一个男孩收到了一个蚂蚁农场，说明书上建议给它们喂食带有人类食物营养成分的蓝色颗粒。但男孩发现，这些蚂蚁似乎贪嘴不嫌多，而且它们的体型也在一天天变大，越来越大…
7，Please Don't Feed the Bears（远离抱抱熊）——一个女孩很生气，因为在万圣节期间，她没有去成鬼怪主题乐园——午夜大厦，而是和她的家人拜访了“抱抱熊乐园”，那里的员工都装扮成抱抱熊的模样迎接游客。那里看起来还不错，这让女孩高兴了不少，当她在乐园里迷路时，一只抱抱熊声称会帮助她，但要求女孩得先吃下一袋乐园特供的蜂蜜饼干……这乐园似乎藏着什么秘密，一个关于熊的秘密。
8，The Goblin's Glare（妖精的怒视）——一位年轻的小艺术家热衷于创作一系列虚构的怪物，一天他创作了一个妖精，他把新作摆在门前，希望这在万圣节能为他的“不给糖就捣蛋”活动增添一些气色。之后的几天，他却反复在做一个他与好友被自己创作出来的小妖精穷追不舍的噩梦，这个噩梦也可能成真吗？
9，Bats About Bats（关于蝙蝠的一切）-两个极度讨厌蝙蝠的女孩的生活里出现了一个极度痴迷于蝙蝠的女孩，两个女孩决定想方设法让这位新伙伴明白蝙蝠是个多么可怕的玩意…
10，The Space Suit Snatche（宇航服掠夺者）-一个对外星人感兴趣的女孩总是用自家收音机向外太空发送信号。她把这事分享给了一个车库大甩卖上的卖主，卖主给了她一件宇航服，他声称这是外星人给他的，她将信将疑买下了它，回家之后，怪事发生了…
其中蚂蚁惊魂和一则老故事均被改编成了TV。顺带为了能让简介看起来不那么寂寞无噱头，我还是没忍住去瞄了几眼故事梗概，并没有照搬网站原简介而是自己重新编辑了新内容来做这次的简介，先把自己给剧透了一点…害

被反复吞楼，只好发图了