鬼灭之刃吧 关注:346,959贴子:2,948,248
  • 8回复贴,共1

【自汉化】鬼灭之刃官方歌舞伎町联动pa

取消只看楼主收藏回复

很早就翻了现在才想起来发一下。我的日语水平很一般,如果有哪里翻译的不对还请了解的朋友指出来。
【另外之所以没有义勇,是因为这个官方联动里义勇和主角团在一块,他们有专门的等身立绘而不是q版,但区别是比起八柱没有背景故事,所以不计入这个翻译里】


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2022-01-26 17:38回复
    甘露寺蜜璃:阿古屋要求演奏三种乐器的高度技术,追求倾城的品格和心情表现,被称为是女方屈指可数的重要角色。从她对恋爱倾注生命的热情和独一无二的存在感中,可以想起一直为了追求“心跳”而活的甘露寺。


    IP属地:宁夏来自Android客户端2楼2022-01-26 17:40
    回复
      广告
      立即查看
      时透无一郎:铃守是东海道刑场附近的驿站,尚未成年就已经是剑术高手的白井权八因为杀人罪而被通缉。与其美丽的容貌相反,他的剑法相当残暴。而他始终维持着一副扑克脸。这种超越了冷酷、甚至可以说是无感情的气场,令人不禁联想到总是心不在焉的望着天空的天才剑士时透无一郎。


      IP属地:宁夏来自Android客户端3楼2022-01-26 17:41
      回复
        蝴蝶忍:说起“紫藤花”,就不得不提歌舞伎中的“藤娘”。漆黑的舞台亮了起来,在藤枝缠绕的松树前,伫立着美丽的藤精灵。大道具、小道具、服装、假发的装饰,都有着紫藤花的元素。通过紫藤花提炼的毒来灭鬼,与蝴蝶忍相搭配。


        IP属地:宁夏来自Android客户端4楼2022-01-26 17:42
        回复
          炼狱杏寿郎:源赖朝·义经的叔父。他独自面对蜂拥而至的平家军队,保护委托源氏复兴的伙伴们,孤军奋战。在歌舞伎爱好者之间,这种勇敢也很受欢迎!


          IP属地:宁夏来自Android客户端6楼2022-01-26 17:44
          回复
            宇髓天元:舞台是“吉原”,作为“江户的好汉”的不破与京都的帅哥名古屋山三,围绕吉原的游女,一触即发!而在歌舞伎界也有两位顶级的演员作为双主人公来演绎的惯例。在歌舞伎界也很突出的华丽服装,正如雷轰鸣般的声音。


            IP属地:宁夏来自Android客户端7楼2022-01-26 17:46
            回复
              悲鸣屿行冥:原本是比睿山的僧人,体型巨大,怪力无双。他与武力一样精于智谋,是源义经忠臣中的忠臣,也深受信赖。他在大物浦的幕布上,思念死者时双手合十,吹着海螺,安抚死者灵魂的样子令人印象深刻。在这一点上,与在柱中也对产屋敷怀有深厚忠诚心的行冥重叠了吧。


              IP属地:宁夏来自Android客户端8楼2022-01-26 17:47
              回复
                伊黑小芭内:传说有一位名叫“清姬”的女性,对背叛自己的修行僧愤怒,化身为“大蛇”,缠绕着僧人藏身的寺庙的钟,连钟都不放过的烧死了僧侣。脖子上爬着蛇,性格像蛇一样纠缠说话的小芭内,和变成蛇体的清姬的灵魂很合得来。在华丽地跳着舞的时候,目不转睛的地看着应该憎恨的钟的时候的锐利眼神也像盯着敌人的伊黑一样。


                IP属地:宁夏来自Android客户端9楼2022-01-26 17:48
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  实弥的楼又被吞了,重发下。



                  IP属地:宁夏来自Android客户端16楼2022-01-26 20:11
                  回复