其实原著里的确有两个都娶的意思（黄蓉作妾），提议是朱聪说的，郭靖就在旁边干站着 。
...........
原文：
黄药师怒不可抑，侧目向郭靖斜睨，冷冷地道：“【原来他到桃花岛来求亲之前，已先在蒙古定下了亲事？】”朱聪道：【“咱们总得想个……想个两全其美的法子。】

吐槽：郭靖不愧射雕爽文大男主，三部曲主角光环最重男主；双重婚约瞒了半本书 （甚至对大舅子托雷撒谎用蒙古话介绍黄蓉是“义妹”）。。。郭靖态度多次反复无常左右互搏都没人觉得有问题，郭靖自己也不内疚反省，除了黄药师，都夸郭靖重承诺。
.......
原文：
郭靖拉着黄蓉的手过来与拖雷等相见，道：“这是我义妹 （用的蒙语）

其实之前托雷就来过一次了，郭靖为避免翻车，够急中生智吧，比现代男人都聪明，一点惊慌失措的心理活动都没有，这么坦然的说“黄蓉是我妹”，而且对黄蓉介绍华筝也是“义妹”。。
“老实人”这形容太侮辱郭靖了

如果新修版说的“两全其美”比较含蓄，那最初版也就是连载版里直接点明了：
.....
原文：
黄药师见女儿神色有异，问道：“蓉儿，这番邦女子是谁？”黄蓉黯然道：“是靖哥哥没过门的妻子。”
此言一出，黄药师几乎不信自己的耳朵，追问一句：“什么？”黄蓉低头道：“爹，你去问他自己。”朱聪在旁，早知事情不妙，忙上前将郭靖在蒙古早与华筝公主定亲等情，委委婉婉的说了。
黄药师本就不喜郭靖，好容易将独生爱女许配了他，那知中间尚有此等纠葛，【他是一代武学宗师，这爱逾性命的掌上明珠岂能作人之妾？】

而郭靖本身就不反感华筝，甚至很有好感，连载版中，黄蓉生死未卜，郭靖回到蒙古见到华筝表现特别暧昧，并且再次承诺娶华筝：
（吐槽：如果真对华筝无意，看到人家为你披麻戴孝当作丈夫，你居然这么感动）
.....
原文：
郭靖一呆，惊道：“妹子，你给谁带孝？” 华筝公主喜极而涕，哭出声来，叫道：“给你带啊，原来你没死。” 郭靖心道：【“她与我虽未结亲，却已待我如若丈夫。”心中也甚感动，一时间千言万语，不知从何说起，两人在晚风中相对而立，双双竟似痴了。】
这是兄妹情？

即使现在的三连版和新修版，郭靖也多次承诺娶华筝，所以郭靖从头到尾就没单独和华筝说清楚过，还各种拉手搂抱
.......
原文：
郭靖与南人相处年余，多历机巧，此时重回旧地，【听到华筝这般说话口气，不禁深有亲切之感。
　　两人手挽手地同到李萍帐中】

吐槽:华筝只是问：你还来瞧我不，郭靖倒是很主动的说“你不嫌弃我，我娶你”
......
原文：
华筝道：“你找到她之后，还来瞧我不瞧？”郭靖道：“若她平安无恙，我定然北归。【若你不嫌弃我，仍然要我，我就跟你成亲，决无反悔】。”华筝缓缓地道：“你不用这么说，你知道我是永远想嫁给你的。你去找她吧，找十年，找二十年，只要我活着，我总在这草原上等你。”郭靖心情激动，说道：“是的，找十年，找二十年，我总是要去找她。找十年，找二十年，我总时时刻刻记得你在这草原上等我。”
　　【华筝跃起身来，投入他怀里，放声大哭。郭靖轻轻抱着她，眼圈儿也自红了。
　　两人相偎相倚，更不说话，均知事已如此，若再多言，徒惹伤心】

射雕电视剧历代版本都改编美化了郭靖华筝黄蓉的关系，很多看电视剧的人都以为郭靖没承诺娶华筝或者郭靖是被逼的，剧粉当然同情郭靖黄蓉啦，但原著根本不是这样

再看黄蓉，黄蓉前后态度手段完美符合一个敬业的“小三”，知道郭靖有未婚妻后，黄蓉第一反应就是“大度”，你娶了她，我也不在乎：
........
原文：
　黄蓉道：“那你怎么办？”郭靖道：“我也不知道啊。”黄蓉叹了口气，道：【“只要你心中永远待我好，你就是娶了她，我也不在乎】

但是之后新旧盟约郭靖明确毁了黄蓉的婚约，表示娶华筝，黄蓉开始卖惨示弱说梦话“ 我错了，我不求你什么，你只要喜欢我就够了” 。
......
原文：
忽听得黄蓉迷迷糊糊地道：“靖哥哥，你别娶那蒙古公主，我自己要嫁给你的。”郭靖一怔，不知如何回答，只听她又道：“【不，不，我说错了。我不求你什么，我知道你心中真的只喜欢我，那就够啦】

当然因为华筝的缘故，黄蓉把恋情不顺的气是出到老百姓身上，闹人满月酒的恶劣行为，是撒气给路人，反正不会对郭靖“坏”，在郭靖面前很是“可怜”
......
原文：
【黄蓉道：“我但求自己心中平安舒服，哪去管旁人死活。】”郭靖一怔，觉得她语气颇不寻常，但一时也体会不到这言语中的深意。黄蓉忽道：“我要出去逛逛，你去不去？”郭靖道：“这阵子还到哪里？”黄蓉道：【“我想起刚才那孩儿倒也有趣，外婆去抱来玩上几天】，再还给人家

然后郭靖被黄蓉的可怜卖惨搞怕了（脑补黄蓉没了他，会活不下去），才有了下面这段对话，黄蓉也不负恋爱脑坑爹货之名
.....
原文：
黄蓉道：“好！那么从今天起，你就不离开这岛啦。”郭靖奇道：“打从今天起？
黄蓉道：“嗯，打从今天起！我会求爹爹去烟雨楼助战，我和爹爹去杀了完颜洪烈给你报仇，我和爹爹到蒙古去接你妈妈。甚至，【我求爹爹去向你六位师父赔不是。我要叫你心里再没一件放不下的事】

如果不是后面剧情杀，华筝主动离开，黄蓉想上位根本不可能， （华筝主动退出后，黄蓉态度才开始强硬起来，毕竟终于上位了）。
而且郭靖和李萍你们两个密谋离开蒙古为啥要用蒙古语说？（所以华筝才偷听到），心也真大，这完全就是侮辱智商的剧情杀。
我感觉恐怕金庸最初版有可能华筝是女主（郭靖射雕还是华筝叫的呢），是想让郭靖两个一起娶了，或者是黄蓉直接在泥昭潭死了后面本来不应该复活。。

黄蓉黄药师太惨，被假傻子骗婚