修真门派掌门路吧 关注:27,169贴子:290,195
  • 20回复贴,共1

话说红裳该读chang还是shang呢?

只看楼主收藏回复

考虑到红红的本命九天不灭炼火霓裳,所以我觉得红裳应该读chang


IP属地:北京来自Android客户端1楼2023-03-01 15:36回复
    我一直读shang,轻音。觉得更好听


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-03-01 17:43
    收起回复
      都是精细人儿


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-03-02 08:54
      回复
        本座已然成就化神,然而小齐还未结婴,令人唏嘘


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-03-02 09:06
        收起回复
          好能抠细节。兴许作者都不知道还能chang


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-03-02 10:42
          回复
            我查了一下,还是度shang。作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意;读作“shang”(轻音)时,则是衣服之意。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-03-02 10:46
            回复
              练霓裳知道不咯


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2023-03-02 11:43
              回复
                古代读长,后来读伤,将错就错罢了


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-03-03 17:39
                回复
                  读长


                  IP属地:江西来自iPhone客户端9楼2023-03-05 09:13
                  回复
                    非常直白的告诉你,shang,第三声。因为我们这方言就是这么读的


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-03-07 11:46
                    回复
                      chang啊


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-03-08 19:24
                      回复
                        云想衣裳花想容


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-04-05 15:25
                        回复
                          你哪的,你家乡话念长?!我家乡话念衣赏,而且从来没听过北京话念衣长。不知道有啥好疑问的


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-04-11 22:54
                          收起回复
                            读这本书里,我一直念长,楚红chang,读成轻音楚红shang太没感觉了。
                            我觉得人物的名字应该重读。
                            小说《白发魔女》中有个重要人物练霓裳,你读成shang试试感觉?


                            IP属地:重庆14楼2023-04-13 18:40
                            回复
                              红肠
                              楚红肠
                              楚国旧都在郢都,今位于湖北省荆州市荆州区
                              楚红肠就是湖北荆州红肠,又火辣又香又好吃,完全人如其名


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-03-19 15:04
                              回复