傅仪不能生养是因为他患有睾丸未下降的先天性疾病，即睾丸未下降症。这种疾病会导致男性生殖器官发育不完全，无法正常生育。在古代，这种疾病被认为是一种“废物”的表现，因此傅仪一生都没有后代。傅仪是汉武帝的宠臣，对汉武帝在位期间产生了很大的影响，但他无法传宗接代，也是他一生的遗憾。