假面骑士吧 关注:966,851贴子:23,367,417
  • 8回复贴,共1

你说要是b站知道极狐后期三观歪成这样,敢不敢翻译

只看楼主收藏回复

我先叠个甲啊,b站的极狐粉丝很多都是轻粉丝,只在b站上看极狐,前边极狐还好,粉丝还挺开心。但是等到40集之后 主角团开始爆典,然后观众发现极狐三观开始猛打方向盘,b站是肯定知道歪的,到时候该怎么补救。这是面向儿童的儿童剧,b站难道就不担心被人给冲了,前边可是有好几个血淋淋的例子啊


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2023-08-06 13:26回复
    的挥洒和被楼主禁言,将不能再进行回复
    有没有可能啊b自己就是歪的


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2023-08-06 13:28
    回复
      2025-05-14 13:42:02
      广告
      b站只负责播放平台,翻译的事是新创华管,而且楼主不知道01和礼拜四?


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2023-08-06 14:25
      回复
        热度这不就来了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-08-06 17:24
        回复
          b站那边有最新一集的翻译组,谁还在b站落后十来集追呀


          IP属地:意大利来自Android客户端5楼2023-08-06 18:12
          回复
            01 revice?


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-08-06 18:20
            回复
              国内版权是新创华的啊,你真以为是b站自己买的?零一利维斯都能在国内播完,你一个极狐算什么


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2023-08-06 20:00
              回复
                又不是B站翻译的,而且B站打包买的烂片还少吗


                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-08-07 22:07
                回复
                  2025-05-14 13:36:02
                  广告
                    这是今天在贴吧看到的一张图,一句“英寿就是英寿”变成了“对你我是见怪不怪了”,一句能够极度拉近两人关系的话变成了一句两人不熟的话。
                    最近看《万圣街》,“尼尼就是尼尼”一席话直接将尼尔拿下了,同性间这也足够成为好友了。
                    后面在翻译上搞点啥,对他我是见怪不怪了。
                    原帖:https://tieba.baidu.com/p/8537907975?pn=1


                  IP属地:湖北9楼2023-08-07 22:18
                  回复