其实这吧早就建过了，一直想着来发点什么，但又一直没什么好发的。
所以值此佳节正好发布NPCD汉化。bs精神续作也是一种bs（）
翻译方法是用ai过一遍，之后结合自己的剧情理解、其他翻译平台、以及b站@冰阳raku 大佬所作版本。
由于该版本使用本体较旧，现版本游戏体验已大相径庭，所以根据最新的1.12版本做了一份翻译，这样至少以后跟别人安利不用再啃生肉或者旧版了。
顺便游戏文件内放了一份汉化说明+简要攻略+技能表参考，希望对游戏体验有所帮助。
此外作者最乐观估计会在5月发布DLC，到时候或许也会跟进，当然从头本体也能跳票半年来看能不能准时我不好说（