简化老师在说的因果关系：开心和难过（happy or sad）在动作发生前后都可能会有 但是累 根据你需要表达的含义 发生在动作之后（动作指“完成项目”）这解释费解而且不通用
我觉得其实很少用be tired to do 最多是I feel too tired to...因为too..to就确定含义是先于后者了
而be tired of/from的搭配表达“疲于..”才符合你想表达的意思 “疲于”的意思是 因...而疲 就够用了

楼主提了一个很有趣的问题（虽然和标题没啥关系）。
我来说说我的见解，不一定权威，希望有参考价值。
楼主觉得既然“开心”是“认识朋友”的结果，可以说happy to，那么同理，“累”是“做完项目”的结果，那应该也可以说tired to，这个逻辑中文没问题，“认识你很高兴”，“做完项目很累”，但英文里说tired to finish the project的确是不通顺的。
如何解决这个问题呢？我的见解是，换个角度，不要简单地用“因果关系”，而是看“主观客观”。
根据我个人的经验总结，涉及主观情绪的，常用to do，例如ashamed/excited/glad/happy/relieved/reluctant/sad/scared/sorry，等等等等。
涉及客观状态，常用from doing/from something，例如aching/limping/sore/tired，等等等等。

步子迈太大了
首先你得知道Be adj[EMO] to do的逻辑
再说Be adj[EMO] to have done的逻辑
所以你问题的核心实在是太简单
中文的情感是情和感
而英文的Emotions和Feelings其实不是一种东西

嗯看一下数量级其实这种脱节的用法本身就不是很多

楼主，这个语法书叫什么名？

have caused you sth. 有给给某人带来sth.的意思？