3

“吾得三顾之伯乐，必登九丈之高台”
我要是得到像刘备那样慧眼识人的伯乐，一定能登上高位啊
我感觉他并不觉得刘备是慧眼识人的伯乐，只是想得到三顾级别的赏识，毕竟他后边台词里还在骂刘备是老革是丘八

我觉得食肉而鄙应该和肉食者鄙是差不多意思

第一句是讽刺诸葛亮的，是说要是我三顾才得到的伯乐恨不得把他供到天上去，刘备入川带庞统，去汉中带着法正，怎么不待见你了呢？第二句也是讽刺诸葛亮的，因为刘备去汉中挡cc成都由诸葛亮主事。第三句不是对刘备说的，这里的备者是他指，意思是他刘备一个行伍丘八，不能翻译成第二人称。第五句的奈何不是为什么的意思，是怎么能的意思，参考贾诩的“你奈我何”。第六句保安，安是名词，你翻译成动词了。

老革和丘八差不多意思，重点不是蔑视刘备的老，是蔑视刘备“兵”的一面，三国志中关羽看不起黄忠“大丈夫终不与老兵同列”，刘巴称呼张飞“兵子”，都是差不多的意思，当时人们对兵这一群体有很大偏见，所以多有用兵来称呼侮辱别人的现象

作字错了