This week, we released The Center map and the first of our ARK Fantastic Tames, the Pyromane! We're thrilled to see players enjoying the remastered map and taming their fiery kitties. Thank you for your feedback—we have a slew of fixes on the way. In the meantime, we have so much more in store for you coming really soon...
本周，我们发布了“中心岛”地图以及我们的第一个ARK奇妙驯服生物——炽炎猫！看到玩家们享受着重制后的地图并驯服他们的火焰小猫，我们感到非常激动。感谢大家的反馈——我们正在准备一系列修复措施。同时，我们还有更多内容即将很快与大家见面……

Mark your calendars for June 17th as a mighty arrival makes its way into ARK: Survival Ascended!
请标记您的日历，6月17日将有一场盛大的登场亮相于《方舟：生存飞升》中！

扩展阅读：什么是骄傲月？
每年的六月是全球性少数群体（同性恋，双性恋，无性别，跨性别人群等）的“骄傲月”（pride month） ，通常全球各地都会举行一系列游行庆典。

Be sure to grab a friend and explore the wondrous ARK of The Center. While you are there, navigate to the volcanic island to encounter ARK Fantastic Tames' first creature, the fierce Pyromane!
一定要叫上朋友，一起来探索《方舟：生存进化》中神奇的“中心岛”地图。在那里，前往火山岛，去遇见ARK奇妙驯服生物的第一种生物——凶猛的炽炎猫！
You can read the full post here!
您可以在这里阅读完整的帖子！
We understand that there is still some confusion about how to obtain the Pyromane. To help, we have put together a comprehensive, step-by-step guide to assist you in purchasing ARK Fantastic Tames: Pyromane.
我们了解到，关于如何获得炽炎猫（Pyromane）仍然存在一些困惑。为了帮助大家，我们整理了一份全面、详细的指南，以帮助您购买ARK奇妙驯服生物：炽炎猫（Pyromane）。
Click the appropriate Store Link:
1、点击合适的商店链接：
PC Steam
Xbox
PlayStation
2、Complete the Purchase: Follow the payment instructions to buy ARK Fantastic Tames: Pyromane.
完成购买：按照支付说明购买ARK奇妙驯服生物：炽炎猫（Pyromane）。
3、No Download and Installation needed!
无需下载和安装！
4、Launch ARK Survival Ascended
启动《方舟：生存进化》
5、Find and Tame Pyromane!
寻找并驯服炽炎猫（Pyromane）！

We are currently working on a major update for The Center, which includes numerous fixes for visual issues, polish, level design, and bugs, such as an issue with Pyromane Breeding on servers, the inability to build in some spots around the map, and the unsupported items issue.
我们目前正在为“中心岛”地图进行一项重大更新，其中包括对视觉问题、细节优化、关卡设计以及一系列bug的修复，比如服务器上的炽炎猫（Pyromane）繁殖问题、地图中某些位置无法建造的问题以及不支持的物品问题。
Many of these fixes have been queued up in advance, but due to maintaining cross-platform compatibility and certification requirements, we had to wait to release them. Now that the release is out the door, we’ll be working on getting this patch out next week.
这些修复中的许多已经提前排队等待了，但由于需要维护跨平台兼容性和满足认证要求，我们不得不等待发布。现在既然发布即将推出，我们将努力在下周推出这个补丁。
“Cannot Download. 3 Unsupported Items.” - If you're experiencing this issue, we have a quick workaround available until the patch is released:
针对“无法下载。3个不支持的物品。”这一问题，在您等待补丁发布之前，我们提供以下快速解决方案供您参考：
1、Download your character from the cloud onto an Island
2、Transfer your character directly to The Center server of your choice
1、把角色从光里下载到孤岛
2、把角色直接传到中心岛。
Note: This issue can occur when going via the cloud, so make sure you’re doing a direct transfer.
注意：通过光里进行操作时可能会发生此问题，因此请确保您正在进行直接传服。
We’ll be monitoring reports for new issues and solving them as they come in! And, as always, we will continue to monitor official server capacity with a view to adding new servers if needed.

我们将持续关注新问题的报告，并在问题出现时解决它们！同时，我们也将一如既往地监控官方服务器的容量，如有需要，会添加新的服务器。
Thanks again for all your support. We hope you enjoy the new content!
再次感谢大家的支持！我们希望大家能喜欢这些新的游戏内容！

Conquest servers are being introduced to ARK: Survival Ascended by Snail Games. Conquest is a new PvP player experience for PC players which focuses on large-scale PvP while avoiding the problem of mega tribes. Increased rates will allow tribes to set up and establish themselves quickly and enable them to rebuild after potential losses instead of being wiped completely. The official Conquest servers will start on June 13th!
蜗牛游戏将在《方舟：生存进化》中引入征服（Conquest）服务器。征服是专为PC玩家打造的一种新的PvP游戏体验，它侧重于大规模PvP战斗，同时避免了巨型部落的问题。提高的资源获取速度将允许部落快速建立并稳固自身地位，在可能的损失后也能够快速重建，而不是被完全消灭。官方征服服务器将于6月13日正式启动！
If you need any support during the Conquest season, join the Conquest Enforcement's Discord.
如果您在征服赛季期间需要任何支持，请加入征服执行团队的Discord服务器。
新赛季细节：
5x XP, Harvesting, Taming, and Breeding (imprint, maturation, hatch/gestation)
5倍经验、采集、驯养、复制（留痕、成长、孵化/妊娠）
0.5x Mating Interval
0.5交配间隔
Tribes are set to 50 players max
部落最多50人
Tribe alliances are allowed
允许部落盟友
Servers have a maximum player count of 75
服务器最多人数75人

Download & play new custom content created by players, including new maps, creatures, items, and game modes, through a dedicated new Mod-bowser directly within the game. Enjoy an endless stream of new ARK content as the creativity and talent of the community is fully unleashed for the first time across gaming platforms and stay tuned as we spotlight more Cross-Platform Mods each week!
通过游戏内专用的新Mod浏览器，您可以下载并游玩由玩家创建的全新自定义内容，包括新地图、生物、物品和游戏模式。首次跨游戏平台全面释放社区的创造力和才华，享受源源不断的新《方舟：生存进化》内容。请保持关注，我们每周都会精选更多跨平台模组进行展示！

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Monday, June 10th.
本周末，官服有奖励倍率，持续至6月10日星期一。
PVP/PVE: 3x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
PVP/PVE：3倍采集、驯服、经验、繁殖。
Small Tribes: 5.5x Harvesting, Taming, and Experience + 5x Breeding
小部落：5.5采集、驯服、经验，5倍繁殖
ARKpocalypse: 6x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
毁灭服：6倍采集、驯服、经验、繁殖

附官方英文原文：

附官方中文机翻

最后再给我的私服打个广告，MOD服纯净服都有，都孤岛焦土中心岛全通的。五倍经验采集驯服十倍孵化。适合休闲养老。
搜0421，或者私聊我进群。