Hey Survivors,
嘿，生存者们：
It’s been a busy, content-packed Go Go week, so let’s dive in!
这是忙碌且内容丰富的一周，所以让我们深入了解一下！
We’re thrilled that players are enjoying Club ARK. The positive feedback has been wonderful to read, and it’s fantastic to see players of all types having fun in our new social hub. We have exciting plans to enhance player customization, add more missions, events, and content releases. Your suggestions for Club ARK have been incredibly valuable and have directly influenced its development. Thank you, and please keep them coming—we’re all ears!
我们很高兴玩家们喜欢方舟俱乐部。看到积极的反馈真是太好了，看到各类玩家在我们新的社交中心玩得开心，这太棒了。我们有令人兴奋的计划来增强玩家的自定义功能，添加更多任务、活动和内容发布。您对方舟俱乐部的建议非常有价值，并直接影响了它的发展。谢谢，并且请继续提出——我们洗耳恭听！

持续运营
The Window’s game version is currently going through certification. Any client patch released on Console/Windows has to go through a certification process from the platform holder to make sure the game is compliant with platform requirements. We apologize for the disruption and expect we will set it live early next week. In the interim, we have disabled autodecay on structures and dinos in order to prevent further loss for affected players.
窗口版游戏目前正在进行认证。在主机/Windows 上发布的任何客户端补丁都必须经过平台所有者的认证过程，以确保游戏符合平台要求。对于造成的干扰，我们深表歉意，预计将于下周初上线。在此期间，我们已禁用了建筑和恐龙的自动腐朽功能，以防止受影响的玩家遭受更多损失。
We’re planning to release balance changes to the Moonpool (big side) in North Ice Cave on The Center by the end of next week. The Moonpool has been slightly expanded, and slopes have been added. We understand how impactful small changes like this can be so we’ll monitor and make further adjustments if needed. Please note that some structures on the edge of the Moonpool may be destroyed but we’ve seen minimal impact in our test cases.
我们计划在下周末之前在《方舟：生存进化》的中心地图的北冰洞中的大月亮池（大的一侧）发布平衡性调整。月亮池已经稍微扩大，并增加了斜坡。我们理解这种小变化可能产生的影响，因此我们将进行监控并在需要时进一步调整。请注意，月亮池边缘的一些结构可能会被摧毁，但我们在测试案例中看到的影响很小。

Conquest Servers
征服服务器
Transfers have opened on Conquest servers, introduced to ARK: Survival Ascended by Snail Games, allowing players to move characters, creatures and items between servers on the Conquest network.
蜗牛游戏在《方舟：生存飞升》（ARK: Survival Ascended）中引入了征服服务器，并开放了服务器之间的互通功能，允许玩家在征服网络中的服务器之间转移角色、生物和物品。
If you need any support during the Conquest season, join the Conquest Enforcement's Discord.
如果你在征服赛季期间需要任何支持，请加入征服执行队的 Discord 频道。

That's about it for this week! Keep an eye out for next week’s Community Crunch for news about one of our favorite maps, the exotically beautiful Aberration. And with Summer Swirl Taffy season almost here, we’ll share a hint of what’s in store for the summer!
本周的内容就到这里了！请留意下周的《社区快讯》，我们将分享关于我们最喜爱的地图之一——异域风情的畸变（Aberration）的新闻。随着夏日旋风太妃糖（Summer Swirl Taffy）的季节即将到来，我们还将透露一些关于夏季活动的内容！

This weekend, the Official Network will be receiving Pride Month bonus rates! 本周末，官服将获得骄傲月奖励倍率！
It will be active until Monday, June 17. 它将一直持续到 6 月 24 日星期一。
PVP/PVE: 4x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
PVP/PVE：采集、驯化和经验以及繁殖均为 4倍
Small Tribes: 6.5x Harvesting, Taming, and Experience + 6x Breeding
小型部落：采集、驯化和经验为 6.5 倍，繁殖为 6 倍
ARKpocalypse: 7x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
毁灭服：采集、驯化和经验以及繁殖均为 7倍

野生恐龙颜色：
DarkViolet：深紫罗兰色
Orange：橙色
Red：红色
Light Yellow：浅黄色
Mint：薄荷色
Glacial：冰蓝色
LightPink：浅粉色
DeepPink：深粉色
MediumLavender：中薰衣草紫
Unofficial servers can use this by adding the arg "-PrideColors" to the server commandline.
非官服可以在将参数"-PrideColors" 添加到服务器命令中。

顺便再给我的私服打个广告：
方舟1.5，纯净服MOD服都有，都孤岛焦土中心岛全通的，5倍采集10倍孵化，队友可以代替留痕，适合休闲养老。
服务器直接租了三年，长久稳定。

附官方英文原文

附官方机翻截图