其一
昔在甲辰年六月廿四日之夕，余独处于嘉定之舍，偶见二蟑螂。一蟑螂一击而亡，其后二时辰，又一蟑螂现。初击未中，遁于柜后，余心甚烦。须臾，蟑螂复现，藏于墙角，击之不易。果不其然，蟑螂又逸去。未几，蟑螂三度现，攀于壁上，击之良机。余即击之，蟑螂逃窜，余又补数击，见其翻腾，继以重击，终至不动。遂扫之出室，心悦之至，乃作此文以记之。
其二
甲辰年七月初一丑时，余独居于学舍，又见蟑螂一只，此蟑螂往来于对床之下，时发金铁摩擦之声，令人不悦，心绪烦乱。余本少安，今更夜不能寐，遂暗誓：今夜若不灭此蟑螂，誓不就寝。乃购药半百，以图灭之。
夜深人静，余耳聪，闻窸窣之声，见一指长之蟑螂攀于柜上，遂击之，蟑螂未死，反狂奔逃，余追之不中，蟑螂入柜隙，余心沮丧，气急败坏。未几，蟑螂复出，余以全力击之，终使蟑螂成二维之形。
蟑螂既灭，心甚悦，内畅然。然好景不长，桌下又闻蟑螂之声，纸盒摩擦，床架金铁碰撞，余心如天崩地裂，气急败坏，恶心烦躁，难以言表。余于蟑螂之争，避之，离舍，往大厅，然闷热，汗如雨下，遂至自习室，凉风习习，心旷神怡，悠然自得。试王者荣耀，鸡爪流李信，不甚顺，又鸡爪流蒙恬，终局蒙恬大将军绝地翻盘，全军列阵，直取水晶，胜之。然弹出警告，言“消极比赛”，余大喜，此王者之认可也。
空调甚冷，四更时回舍取衣，入门开灯，又见蟑螂出，立毙之，大喜，甚好！扫出舍外，心大悦，遂作此文以记之。