ドがつくほどの田舎【日语吧】_百度贴吧

05月07日漏签0天

日语吧关注：1,027,031贴子：19,252,781

2回复贴，共1页

<返回日语吧

ドがつくほどの田舎

只看楼主收藏回复

看小说看到这一句，看不到啥意思，谷歌翻译感觉也是错的。

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2024-08-08 16:53回复

「ド」が付くほどの田舎。
ド接头词，意思上和「超～」，「めちゃ～」一类的词类似，表示程度高的意思。比如：ド田舎
这句话意思就是说，这个地方乡下得要加个超字上去，是个超乡下的地方。

IP属地:广东

2楼2024-08-08 17:14

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴