想问一下台版和简中版漫画与汉化组翻译是否很大差别？【月刊少女野崎君吧】

月刊少女野崎君吧关注：105,332贴子：657,487

原来看过一些台版漫画和简体漫画，许多都与之前汉化组翻译的版本差很多，有时候看起来就很不舒服，野崎君实体漫画的翻译和汉化组差距大吗？会少许多小字的翻译吗？台版和简体版哪个翻译的更好点？

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2024-11-16 20:20回复

我买的是bw电子版，小字基本都翻了，就是有些拟声词没翻

IP属地:江苏

来自iPhone客户端2楼2024-11-24 22:40

我只知道b漫的嵌字很垃圾

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-11-24 22:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴