
这就是卡拉丹(Caladan)。在小说里,沃里安·阿特雷迪斯接受过长生不老基因改造,因此前后至少有过两段家庭生活,时间跨度超过一个半世纪。这导致帝国初期至少有两个阿特雷迪斯家族:
1、卡拉丹的阿特雷迪斯家族。 圣战28年,沃里安到卡拉丹建立观察基地,爱上了当地姑娘勒罗妮卡·特尔吉特(Leronica Tergiet)。勒罗妮卡为他生下一对双胞胎——卡金(Kagin)与埃斯蒂斯(Estes)。沃里安与勒罗妮卡一直没有结婚,但共同生活了将近六十年。圣战结束后,93岁的勒罗妮卡无疾而终。卡金与埃斯蒂斯在卡拉丹落地生根,繁衍生息。
2、开普勒的阿特雷迪斯家族。帝国成立后,沃里安在开普勒娶了一个叫马里耶拉(Mariella)的姑娘为妻,育有三女二子。到帝国83年,他们有孙辈11人,重孙辈超过24人。马里耶拉最后被许拉和安德罗斯折磨致死。
开普勒的阿特雷迪斯家族是公开的,而且受到帝国的保护,但卡拉丹的阿特雷迪斯家族知道的人不多。瓦利娅是通过姐妹会的计算机知道卡拉丹还有一支阿特雷迪斯家族,因此派图拉去卡拉丹杀人。

图拉提到的志贺藤(shigawire)最早出自第一本《沙丘》小说,是一种陆生藤蔓的金属突出部分。这种植物学名“Narvi narviiumm”。萨卢萨二号行星就是其产地之一。志贺藤以极强的抗拉强度而著称,是《沙丘》宇宙最常用的绳索材料之一。

这位是尚德尔·阿特雷迪斯(Shander Atreides),最早出自小说《沙丘门塔特》。他是卡金·阿特雷迪斯的曾孙。奥里·阿特雷迪斯(Orry Atreides)是他的远房侄子,因为奥里是埃斯蒂斯·阿特雷迪斯曾孙的儿子或孙子——在小说里,沃里安·阿特雷迪斯自己也没算清楚。奥里有个弟弟叫威廉·阿特雷迪斯(Willem Atreides),比奥里小两岁,在本集没有出来。奥里和威廉的父母死于一场飓风,于是兄弟俩就被尚德尔收养了。

在本集,多罗泰娅的资历比瓦利娅老,一开始的级别也比瓦利娅高。但在小说里,两人是平级的。

本集说多罗泰娅一度是姐妹会派到巴特勒运动的大使。在小说里,她虽然也是巴特勒运动的虔诚信徒,但没有被派去巴特勒运动。她一直是皇帝萨尔瓦多的真言师。

本集似乎暗示姐妹会的总部一直在沃勒克九号行星。但在小说里,姐妹会的总部一开始不在沃勒克九号行星,而在罗萨克。皇帝萨尔瓦多宣布解散罗萨克姐妹会后,拉奎拉才在文波特控股的资助下,带着29名姐妹殖民沃勒克九号行星,重建姐妹会。

在小说里,姐妹会虽然也鼓励成员断绝与原生家庭的关系,一心一意为姐妹会服务,但只是鼓励,不是硬性要求。小说里的姐妹会没有要求成员宣誓效忠,更没有“姐妹会高于一切”(Sisterhood above all)这种口号。事实上,瓦利娅自己自始至终就一直兼顾姐妹会和哈科南家族。哪怕当上了大圣母,她也会利用职务之便带领下属姐妹去执行家族任务。