纸片党吧 关注:62,552贴子:2,728,484

想买套《七龙珠》,有推荐的版本吗

只看楼主收藏回复

我家小子突然想看七龙珠,答应给他买一套。
但是想了想我小时候看的海南出版社,现在应该有不同的翻译版本吧,港版台版什么的?
在网上看到不同的翻译版本连人名都不同吧,贝吉塔叫比达什么的……简直了。
那么求推荐一下,哪个版本的质量特别是翻译好?能有个购买链接就更好了。
买回来顺便我也重温一下


IP属地:四川1楼2024-12-04 19:58回复
    东立龙珠完全版


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-12-04 20:06
    回复
      比达是港的翻译。东立完全版最优选,价格二手市场或者活动大促1500-1800不等,东立彩色900-1200左右。港台没和谐,前期可以看到部分裸露镜头。中少单行本二手市场有,但是不全新,价格400-600不等。


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-04 20:29
      收起回复
        中少只有二手,港单行口碑一般,台完全最新刷次渗墨,全彩很多吧友觉得不如完全版。


        IP属地:河北来自Android客户端5楼2024-12-04 21:17
        收起回复
          小孩子看看的话,买中少单行本就可以了,就算没全新,闲鱼九成新的大把


          IP属地:越南6楼2024-12-04 21:23
          收起回复
            给小孩子推荐完全版的是什么心态,糟蹋东西吗,去拼多多找最便宜的买就是了


            IP属地:河北7楼2024-12-04 22:20
            收起回复
              给小朋友看的话直接买中少版的就好了 简中也好阅读


              IP属地:河北来自Android客户端8楼2024-12-04 22:30
              回复
                给小孩推荐完全版的脑子有问题吧?闭眼中少


                IP属地:内蒙古来自iPhone客户端9楼2024-12-04 23:22
                回复
                  比达是港版翻译


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-12-04 23:50
                  收起回复
                    拼多多买64开版就行了,闲鱼中少版一个比一个卖的贵,都飚到1000多了


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-12-05 02:22
                    收起回复
                      咸鱼上有很多海南重制版,随便买套便宜的就行


                      IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2024-12-05 02:28
                      回复
                        港版完全版你值得拥有 我出


                        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端13楼2024-12-05 06:15
                        回复
                          孩子看的话别搞完全版 记得我小学时老爹有套完全版 也是我的漫画起蒙 被当时的我糟蹋坏了有的看的时候不精心把腰子都撕角了


                          IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2024-12-05 07:03
                          回复
                            不差钱就东立完全版,共34本,价格预计1800吧,开本大,看完可收藏!不想花太多就中少的单行本,我看淘宝现在800多,共42本,孩子弄脏了也不至于太心疼。。。


                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2024-12-05 08:36
                            回复
                              我感觉给小孩子看的国产单行本就行,小孩子看不太出来印刷这方面的区别,买性价比高的就行


                              IP属地:黑龙江来自iPhone客户端16楼2024-12-05 09:12
                              回复